Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004CJ0495

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

Disposizioni fiscali — Armonizzazione delle legislazioni — Imposte diverse dalle imposte sulla cifra di affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati

(Direttiva del Consiglio 95/59/CE, art. 7, n. 2)

Massima

L’art. 7, n. 2, della direttiva 95/59, relativa alle imposte diverse dalle imposte sul volume di affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati, dev’essere interpretato nel senso che le sigarette senza tabacco non contenenti sostanze aventi un effetto medico, ma presentate e commercializzate come ausilio per coloro che intendono smettere di fumare, non hanno una «funzione esclusivamente medica» ai sensi del secondo comma di tale disposizione.

Infatti, considerazioni connesse con la presentazione, commercializzazione o percezione di un prodotto non sono di per sé sufficienti a che tale prodotto fruisca della deroga prevista dall’art. 7, n. 2, secondo comma, della direttiva 95/59.

(v. punti 32, 35 e dispositivo)

Top