Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61986CJ0222

    Massime della sentenza

    Parole chiave
    Massima

    Parole chiave

    ++++

    1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI - MANCANZA DI DIRETTIVE DI ARMONIZZAZIONE - OBBLIGO DEGLI STATI MEMBRI DI GARANTIRE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI NELL' AMBITO DELLE LORO LEGGI IN FATTO DI EQUIVALENZA DEI DIPLOMI - CRITERI PER VALUTARE L' EQUIVALENZA

    ( TRATTATO CEE, ARTT . 5 E 48 )

    2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - LIBERO ACCESSO AL LAVORO - DIRITTO FONDAMENTALE SANCITO DAL TRATTATO - PROVVEDIMENTO CON CUI UN' AUTORITA NAZIONALE NEGA IL GODIMENTO DI QUESTO DIRITTO - IMPUGNABILITA DINANZI AL GIUDICE - ESIGENZA CHE DERIVA DA UN PRINCIPIO GENERALE DI DIRITTO COMUNITARIO

    ( TRATTATO CEE, ART . 48 )

    3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI - MANCANZA DI DIRETTIVE D' ARMONIZZAZIONE - PROVVEDIMENTO CON CUI UN' AUTORITA NAZIONALE NEGA IL RICONOSCIMENTO - OBBLIGO DI MOTIVARE - IMPUGNABILITA GIURISDIZIONALE

    ( TRATTATO CEE, ART . 48 )

    Massima

    1 . L' ESIGENZA LEGITTIMA CONSISTENTE, NEI VARI STATI MEMBRI, NEL SUBORDINARE L' ACCESSO A DETERMINATE PROFESSIONI AL POSSESSO DI DIPLOMI COSTITUISCE UN OSTACOLO PER L' ESERCIZIO EFFETTIVO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI GARANTITA DAL TRATTATO, LA CUI ELIMINAZIONE DEV' ESSERE AGEVOLATA DA DIRETTIVE INTESE AL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI, CERTIFICATI ED ALTRI TITOLI . LA CIRCOSTANZA CHE DIRETTIVE DEL GENERE NON SIANO ANCORA STATE ADOTTATE NON AUTORIZZA UNO STATO MEMBRO, TENUTO CONTO DELLE ESIGENZE DELL' ART . 5 DEL TRATTATO, A NEGARE IL GODIMENTO EFFETTIVO DI QUESTA LIBERTA A CHI RIENTRI NEL CAMPO D' APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO, QUALORA TALE LIBERTA POSSA ESSERE GARANTITA IN TALE STATO MEMBRO, IN PARTICOLARE IN QUANTO LE SUE NORME DI LEGGE E DI REGOLAMENTO CONSENTONO IL RICONOSCIMENTO DI DIPLOMI STRANIERI EQUIVALENTI .

    DOVENDO CONCILIARE IL REQUISITO DELLE CAPACITA PRESCRITTE PER L' ESERCIZIO DI UNA DETERMINATA PROFESSIONE CON LE ESIGENZE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI, LA PROCEDURA PER IL RICONOSCIMENTO DELL' EQUIVALENZA DEVE CONSENTIRE ALLE AUTORITA NAZIONALI DI ASSICURARSI OBIETTIVAMENTE CHE IL DIPLOMA STRANIERO ATTESTI CHE IL TITOLARE DELLO STESSO POSSIEDE COGNIZIONI E CAPACITA, SE NON IDENTICHE, ALMENO EQUIVALENTI A QUELLE ATTESTATE DAL DIPLOMA NAZIONALE . QUESTA VALUTAZIONE DELL' EQUIVALENZA DEL DIPLOMA STRANIERO DEVE EFFETTUARSI ESCLUSIVAMENTE CON RIGUARDO AL LIVELLO DELLE COGNIZIONI E CAPACITA CHE IL DIPLOMA STESSO, TENUTO CONTO DELLA NATURA E DELLA DURATA DEGLI STUDI E DELLA PREPARAZIONE PRATICA DI CUI ATTESTA IL COMPIMENTO, CONSENTE DI PRESUMERE IN POSSESSO DEL TITOLARE .

    2 . POICHE IL LIBERO ACCESSO AL LAVORO COSTITUISCE UN DIRITTO FONDAMENTALE ATTRIBUITO DAL TRATTATO INDIVIDUALMENTE A TUTTI I LAVORATORI MIGRANTI DELLA COMUNITA, L' ESISTENZA DI UN RIMEDIO GIURISDIZIONALE CONTRO IL PROVVEDIMENTO CON CUI UN' AUTORITA NAZIONALE NEGHI IL GODIMENTO DI QUESTO DIRITTO E ESSENZIALE PER GARANTIRE AL SINGOLO LA TUTELA EFFETTIVA DEL SUO DIRITTO . QUESTA ESIGENZA COSTITUISCE UN PRINCIPIO GENERALE DI DIRITTO COMUNITARIO CHE DERIVA DALLE TRADIZIONI COSTITUZIONALI COMUNI AGLI STATI MEMBRI E CHE E STATO SANCITO DAGLI ARTT . 6 E 13 DELLA CONVENZIONE EUROPEA SUI DIRITTI DELL' UOMO .

    3 . QUALORA, IN UNO STATO MEMBRO, L' ACCESSO AD UN' ATTIVITA LAVORATIVA DIPENDENTE SIA SUBORDINATO AL POSSESSO DI UN DIPLOMA NAZIONALE O DI UN DIPLOMA STRANIERO RICONOSCIUTO EQUIVALENTE, IL PRINCIPIO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI SANCITO DALL' ART . 48 DEL TRATTATO ESIGE CHE LA DECISIONE CON CUI SI NEGA AL LAVORATORE CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO IL RICONOSCIMENTO DELL' EQUIVALENZA DEL DIPLOMA RILASCIATO DALLO STATO MEMBRO DI CUI E CITTADINO POSSA ESSERE IMPUGNATO CON AZIONE GIURISDIZIONALE CHE CONSENTA DI CONTROLLARNE LA LEGITTIMITA RISPETTO AL DIRITTO COMUNITARIO E CHE L' INTERESSATO POSSA AVERE CONOSCENZA DEI MOTIVI SUI QUALI DETTO PROVVEDIMENTO E BASATO .

    Top