Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DAZI DOGANALI ALL' ESPORTAZIONE - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 16 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PROVVEDIMENTI INTERNI INCOMPATIBILI CON LE DISPOSIZIONI E GLI OBIETTIVI DEL DIRITTO COMUNITARIO

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA - SISTEMI DI INTERVENTO NAZIONALI - INCOMPATIBILITA COL DIRITTO COMUNITARIO - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 234/68 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRODOTTI AGRICOLI - TASSA INTERNA GRAVANTE SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA PIU INCISIVA CHE SULLE VENDITE SUL MERCATO INTERNO - DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE AI SENSI DEGLI ARTT . 40, N . 3, 2 ) COMMA, E 95 DEL TRATTATO CEE - APPLICAZIONE ANALOGICA

Massima

1 . NELL' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, LA CORTE DEVE ASTENERSI DA QUALSIASI VALUTAZIONE DEI FATTI DELLA CAUSA .

2 . UNA TASSA INTERNA PUO' AVERE UN EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE ALL' ESPORTAZIONE ALLORQUANDO LA SUA APPLICAZIONE INCIDE SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA MAGGIORE CHE SULLE VENDITE ALL' INTERNO DEL PAESE, OVVERO ALLORQUANDO LA TASSA SIA DESTINATA AD INCENTIVARE ATTIVITA DIRETTE A RENDERE IL COMMERCIO INTERNO PIU LUCRATIVO DELL' ESPORTAZIONE, OPPURE A FAVORIRE IN TUTT' ALTRA GUISA IL PRODOTTO DESTINATO AL COMMERCIO INTERNO A DETRIMENTO DI QUELLO DESTINATO ALL' ESPORTAZIONE .

3 . POICHE LA COMUNITA HA ADOTTATO, IN FORZA DELL' ART . 40 DEL TRATTATO, UNA DISCIPLINA RELATIVA ALLA CREAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO IN UN DATO SETTORE, GLI STATI MEMBRI DEVONO ASTENERSI DA OGNI MISURA CHE POSSA DEROGARVI O ARRECARVI PREGIUDIZIO, TENUTO CONTO NON SOLTANTO DELLE DISPOSIZIONI ESPRESSE, MA ANCHE DELLO SCOPO E DEGLI OBIETTIVI DEL REGOLAMENTO STESSO .

4 . UN SISTEMA D' INTERVENTO NAZIONALE E INCOMPATIBILE CON IL REGOLAMENTO N . 234/68 RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE PIANTE VIVE E DEI PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA SE DETERMINATI PRODOTTI NON RISPONDENTI ALLE NORME DI QUALITA COMUNITARIE STABILITE IN FORZA DEL REGOLAMENTO POSSONO VENIR ACQUISTATI A PREZZO D' INTERVENTO .

5 . UNA TASSA INTERNA SULLE VENDITE D' UN PRODOTTO E INCOMPATIBILE CON I DIVIETI DI DISCRIMINAZIONE DI CUI AL TRATTATO CEE ALLORQUANDO ESSA GRAVA SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA PIU INCISIVA CHE SULLE VENDITE SUL MERCATO INTERNO, OVVERO NELL' IPOTESI IN CUI IL GETTITO DELLA TASSA E DESTINATO A FAVORIRE I PRODOTTI NAZIONALI .