MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 16/05/1989 relatif aux conditions de police sanitaire pour l'importation et le transit de viandes de volaille fraîches en provenance d'un Etat membre de la Communauté européenne

   Arrêté royal du 16/05/1989 relatif aux conditions de police sanitaire pour l'importation et le transit de viandes de volaille fraîches en provenance d'un Etat membre de la Communauté européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Arrêté royal du 21/09/1970 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de volaille - Koninklijk besluit van 21/09/1970 betreffende de keuring van en de handel in vlees van gevogelte. Moniteur belge du 30/10/1970 Page 10994

   Arrêté royal du 21/09/1970 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de volaille - Koninklijk besluit van 21/09/1970 betreffende de keuring van en de handel in vlees van gevogelte. Moniteur belge du 30/10/1970 Page 10994
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1970-10-30 ; Page: 10994

3. Arrêté royal du 04/04/1986 modifiant l'arrêté royal du 21/09/1970 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de volaille - Koninklijk besluit van 04/04/1986 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21/09/1970 betreffende de keuring en de handel in vlees van gevogelte. Moniteur belge du 12/04/1986 Page 4846

   Arrêté royal du 04/04/1986 modifiant l'arrêté royal du 21/09/1970 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de volaille - Koninklijk besluit van 04/04/1986 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21/09/1970 betreffende de keuring en de handel in vlees van gevogelte. Moniteur belge du 12/04/1986 Page 4846
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-04-12 ; Page: 4846

4. Arrêté royal du 03/02/1988 modifiant l'arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 03/02/1988 tot wijziging van koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten. Moniteur belge du 16/02/1988 Page 2227

   Arrêté royal du 03/02/1988 modifiant l'arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 03/02/1988 tot wijziging van koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten. Moniteur belge du 16/02/1988 Page 2227
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1988-02-16 ; Page: 2227

5. Arrêté royal du 16/05/1989 modifiant l'arrêté royal du 20/09/1883 contenant règlement d'administration générale de la police sanitaire des animaux domestiques - Koninklijk besluit tot wijziging van reglement van algemeen bestuur van de diergeneeskundige politie. Moniteur belge - 10/06/1989 - Belgisch Staatsblad p./bl. 10485

   Arrêté royal du 16/05/1989 modifiant l'arrêté royal du 20/09/1883 contenant règlement d'administration générale de la police sanitaire des animaux domestiques - Koninklijk besluit tot wijziging van reglement van algemeen bestuur van de diergeneeskundige politie. Moniteur belge - 10/06/1989 - Belgisch Staatsblad p./bl. 10485
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-06-10

6. klijk besluit houdende veterinairrechtelijke voorwaarden voor de invoer en de doorvoer van vers vlees van gevogelte herkomstig van een lid-Staat van de Europese Gemeenschap. Moniteur belge - 10/06/1989 - Belgisch Staatsblad p./bl. 10489

   klijk besluit houdende veterinairrechtelijke voorwaarden voor de invoer en de doorvoer van vers vlees van gevogelte herkomstig van een lid-Staat van de Europese Gemeenschap. Moniteur belge - 10/06/1989 - Belgisch Staatsblad p./bl. 10489
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře

   Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností

   Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-12

8. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 217 af 16/06/1958

   Lov nr. 217 af 16/06/1958
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 111 af 27/03/1963

   Lov nr. 111 af 27/03/1963
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov nr. 532 af 13/12/1972

   Lov nr. 532 af 13/12/1972
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Meddelelse nr. 281 af 03/07/1973

   Meddelelse nr. 281 af 03/07/1973
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Meddelelse nr. 30 af 18/02/1965

   Meddelelse nr. 30 af 18/02/1965
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Meddelelse nr. 468 af 24/09/1969

   Meddelelse nr. 468 af 24/09/1969
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Meddelelse nr. 247 af 09/06/1970

   Meddelelse nr. 247 af 09/06/1970
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Meddelelse nr. 397 af 29/06/1973

   Meddelelse nr. 397 af 29/06/1973
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 87 af 10/03/1973, Landbrugsmin. 1 Afd. 4 KT., J.nr. 13.1.3-3/78

   Bekendtgørelse nr. 87 af 10/03/1973, Landbrugsmin. 1 Afd. 4 KT., J.nr. 13.1.3-3/78
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994, Veterinaedir., J.nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

    Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994, Veterinaedir., J.nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)

    Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Geflugelfleisch-Hygienegesetz vom 12/07/1973, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 776 vom 1973

   Geflugelfleisch-Hygienegesetz vom 12/07/1973, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 776 vom 1973
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 313/80, FEK A numéro 90 du 18/04/1980

   Décret présidentiel numéro 313/80, FEK A numéro 90 du 18/04/1980
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 90 ; Publication date: 1980-04-18

2. Décret présidentiel numéro 907/80, FEK A numéro 226 du 03/10/1980

   Décret présidentiel numéro 907/80, FEK A numéro 226 du 03/10/1980
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 226 ; Publication date: 1980-10-03

3. Décret présidentiel numéro 959/81, FEK A numéro 241 du 04/09/1981

   Décret présidentiel numéro 959/81, FEK A numéro 241 du 04/09/1981
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 241 ; Publication date: 1981-09-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1755/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos de ave, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30281

   Real Decreto número 1755/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos de ave, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30281
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 207 ; Publication date: 1986-08-29 ; Page: 30281

2. Real Decreto número 1727/87 de 23/12/1987, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitarias de mataderos, salas de despiece, industrialización, almacenamiento, conservación, distribución y comercialización de carnes, Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988

   Real Decreto número 1727/87 de 23/12/1987, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitarias de mataderos, salas de despiece, industrialización, almacenamiento, conservación, distribución y comercialización de carnes, Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 5 ; Publication date: 1988-01-06

3. Orden de 26/12/1988, por la que se establecen normas para la aplicación del Real Decreto número 808/87 de 19/06/1987, por el que se establece un sistema de ayudas para la mejora de la eficacia delas estructuras agrarias, Boletín Oficial del Estado número 310 de 27/12/1988 Página 36200

   Orden de 26/12/1988, por la que se establecen normas para la aplicación del Real Decreto número 808/87 de 19/06/1987, por el que se establece un sistema de ayudas para la mejora de la eficacia delas estructuras agrarias, Boletín Oficial del Estado número 310 de 27/12/1988 Página 36200
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 310 ; Publication date: 1988-12-27 ; Page: 36200

4. Real Decreto número 644/89 de 19/05/1989, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria en materia de intercambio de carnes frescas de aves para el comercio intracomunitario, e importación de las mismas de terceros países, y las normas que hacen relación a los mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio, Boletín Oficial del Estado número 140 de 13/06/1989 Página 18015 (Marginal 13354)

   Real Decreto número 644/89 de 19/05/1989, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria en materia de intercambio de carnes frescas de aves para el comercio intracomunitario, e importación de las mismas de terceros países, y las normas que hacen relación a los mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio, Boletín Oficial del Estado número 140 de 13/06/1989 Página 18015 (Marginal 13354)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 140 ; Publication date: 1989-06-13 ; Page: 18015

5. Orden de 13/07/1992, por la que se regulan las funciones de las Ayudantías de Inspección veterinaria de carnes frescas de ave y los requisitos para el desempeño de las mismas en los establecimientos autorizados para el comercio intracomunitario, Boletín Oficial del Estado número 170 de 16/07/1992 Página 24613 (Marginal 16668)

   Orden de 13/07/1992, por la que se regulan las funciones de las Ayudantías de Inspección veterinaria de carnes frescas de ave y los requisitos para el desempeño de las mismas en los establecimientos autorizados para el comercio intracomunitario, Boletín Oficial del Estado número 170 de 16/07/1992 Página 24613 (Marginal 16668)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 170 ; Publication date: 1992-07-16 ; Page: 24613

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du Ministère de l'Agriculture du 10/12/1973 fixant les conditions sanitaires auxquelles doivent satisfaire les animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine ainsi que les solipèdes domestiques avant leur abattage en vue de l'exportation vers certains EM membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 30/12/1973 Page 14183

   Arrêté ministériel du Ministère de l'Agriculture du 10/12/1973 fixant les conditions sanitaires auxquelles doivent satisfaire les animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine ainsi que les solipèdes domestiques avant leur abattage en vue de l'exportation vers certains EM membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 30/12/1973 Page 14183
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-12-30 ; Page: 14183

2. Arrêté ministériel du Ministère de l'Agriculture du 08/01/1974 aux importateurs de viandes, abats, issues, graisses alimentaires et préparations à base de viandes ou d'abats destinés à la consommation humaine en provenance des Etats membres de la CEE et de certains pays, Journal Officiel du 08/01/1974 Page 295

   Arrêté ministériel du Ministère de l'Agriculture du 08/01/1974 aux importateurs de viandes, abats, issues, graisses alimentaires et préparations à base de viandes ou d'abats destinés à la consommation humaine en provenance des Etats membres de la CEE et de certains pays, Journal Officiel du 08/01/1974 Page 295
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1974-01-08 ; Page: 295

3. Arrêté ministériel du 02/02/1977 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les abattoirs agréés pour l'exportation des viandes de volaille et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1288

   Arrêté ministériel du 02/02/1977 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les abattoirs agréés pour l'exportation des viandes de volaille et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1288
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1977-03-06 ; Page: 1288

4. Arrêté ministériel du 03/02/1977 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les abattoirs agréés pour l'exportation des viandes de volaille et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1288

   Arrêté ministériel du 03/02/1977 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les abattoirs agréés pour l'exportation des viandes de volaille et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1288
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1977-03-06 ; Page: 1288

5. Arrêté ministériel du 04/02/1977 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches de volaille en provenance des Etats membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1291

   Arrêté ministériel du 04/02/1977 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches de volaille en provenance des Etats membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 06/03/1977 Page 1291
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1977-03-06 ; Page: 1291

1. Arrêté ministériel du 05/02/1973 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches de volaille en provenance des Etats membres de la Communauté écomonique européenne, Journal Officiel du 27/02/1973 Page 2167

   Arrêté ministériel du 05/02/1973 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches de volaille en provenance des Etats membres de la Communauté écomonique européenne, Journal Officiel du 27/02/1973 Page 2167
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-02-27 ; Page: 2167

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 08/06/1982 n. 503, attuazione delle direttive (CEE) numeri 71/11/, 75/431 e 78/50 relative a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile nonché della direttiva (CEE) n. 77/27 relativa alla bollatura dei grandi imballaggi di carni fresche di volatili da cortile, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 05/08/1982 n. 214 pag. 5526

   Decreto del Presidente della Repubblica del 08/06/1982 n. 503, attuazione delle direttive (CEE) numeri 71/11/, 75/431 e 78/50 relative a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile nonché della direttiva (CEE) n. 77/27 relativa alla bollatura dei grandi imballaggi di carni fresche di volatili da cortile, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 05/08/1982 n. 214 pag. 5526
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 214 ; Publication date: 1982-08-05 ; Page: 5526

2. Decreto del Presidente della Repubblica del 17/05/1988 n. 193, attuazione delle direttive CEE numeri 71/118, 80/216, 80/879, 84/335, 84/642, 85/324 e 85/326, relative ai problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n. 50 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/06/1988 n. 135

   Decreto del Presidente della Repubblica del 17/05/1988 n. 193, attuazione delle direttive CEE numeri 71/118, 80/216, 80/879, 84/335, 84/642, 85/324 e 85/326, relative ai problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n. 50 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/06/1988 n. 135
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 50 ; Publication date: 1988-06-10

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 10/08/1972 n. 967, disciplina sanitaria della produzione e del commercio dei volatili, dei conigli allevati e della selvaggina, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/02/1993 n. 33 pag. 646

   Decreto del Presidente della Repubblica del 10/08/1972 n. 967, disciplina sanitaria della produzione e del commercio dei volatili, dei conigli allevati e della selvaggina, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/02/1993 n. 33 pag. 646
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 33 ; Publication date: 1993-02-06 ; Page: 646

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Έναρξη ισχύος: Οι περί Υγειονομικών Προβλημάτων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος Πουλερικών Κανονισμοί του 2003

   Έναρξη ισχύος: Οι περί Υγειονομικών Προβλημάτων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος Πουλερικών Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

3. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

4. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

5. LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. B1-793 DĖL ŠVIEŽIOS PAUKŠTIENOS PARUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

   LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. B1-793 DĖL ŠVIEŽIOS PAUKŠTIENOS PARUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 14 ; Publication date: 2004-01-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT (ACT NO. XXIII of 2001) Health Problems affecting the Production and Placing on the Market of Fresh Poultry-Meat Regulations, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT (ACT NO. XXIII of 2001) Health Problems affecting the Production and Placing on the Market of Fresh Poultry-Meat Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17577 ; Publication date: 2004-05-04 ; Page: 04387-04490

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bedrijfsverordening pluimvee handel en industrie, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie 1973 nummer 19

   Bedrijfsverordening pluimvee handel en industrie, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie 1973 nummer 19
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Ministeriële verordening (beschikking Ministerie van Landbouw) van 24/10/1972 nummer J 1935, ref: Staatscourant nummer 210 van 27/10/1972

   Ministeriële verordening (beschikking Ministerie van Landbouw) van 24/10/1972 nummer J 1935, ref: Staatscourant nummer 210 van 27/10/1972
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 210 ; Publication date: 1972-10-27

3. Ministeriële verordening (Internationale handel verkeer in vlees van pluimvee 24/10/1972), ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973

   Ministeriële verordening (Internationale handel verkeer in vlees van pluimvee 24/10/1972), ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 29 ; Publication date: 1973-02-09

4. Ministeriële verordening (beschikking Ministerie van Landbouw) van 06/02/1973 nummer J 1218/02/73, ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973

   Ministeriële verordening (beschikking Ministerie van Landbouw) van 06/02/1973 nummer J 1218/02/73, ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 29 ; Publication date: 1973-02-09

5. Beschikking Ministerie van Landbouw) van 05/02/1973 nummer J 21, 18/02/1973, ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973

   Beschikking Ministerie van Landbouw) van 05/02/1973 nummer J 21, 18/02/1973, ref: Staatscourant nummer 29 van 09/02/1973
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 29 ; Publication date: 1973-02-09

6. Ministerie van Milieuzaken + Ministerie van Landbouw wijziging residubeschikking, ref: Staatcourant nummer 29 van 09/02/1973

   Ministerie van Milieuzaken + Ministerie van Landbouw wijziging residubeschikking, ref: Staatcourant nummer 29 van 09/02/1973
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 29 ; Publication date: 1973-02-09

7. Ministeriële verordening van 01/10/1979, ref: Staatscourant nummer 193 van 04/10/1979

   Ministeriële verordening van 01/10/1979, ref: Staatscourant nummer 193 van 04/10/1979
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 193 ; Publication date: 1979-10-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischuntersuchungsgesetz BGBl. 522/1982 i.d.F. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 118/1994

   Fleischuntersuchungsgesetz BGBl. 522/1982 i.d.F. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

2. Geflügelfleisch-Hygieneverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 403/1994 vom 27/05/1994

   Geflügelfleisch-Hygieneverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 403/1994 vom 27/05/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 403/1994 ; Publication date: 1994-05-27

3. Geflügel-Fleischuntersuchungsverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 404/1994 vom 27/05/1994

   Geflügel-Fleischuntersuchungsverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 404/1994 vom 27/05/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 404/1994 ; Publication date: 1994-05-27

4. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz ûber die veterinaärbehordliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenstanden. BGBl, nr 26, 19/01/1999, s. 115. SG(1999)A/15171

   Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz ûber die veterinaärbehordliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenstanden. BGBl, nr 26, 19/01/1999, s. 115. SG(1999)A/15171
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

3. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

4. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

5. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla handlu i przy przywozie świeżego mięsa drobiowego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla handlu i przy przywozie świeżego mięsa drobiowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-23

7. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/148/1559 ; Publication date: 2004-06-29

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa zwierząt łownych umieszczanych na rynku

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa zwierząt łownych umieszczanych na rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/169/1778 ; Publication date: 2004-07-30

9. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji mięsa drobiowego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji mięsa drobiowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/156/1636

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 222/90 de 07/07/1990. Estabelece diversas normas sobre aleate, corte, desossagem e comercialização de aves. Revoga os Decretos-Leis n. 272/79 e 302/79, respectivamente de 3 ede 18 de Agosto, Diário da republica I Serie n. 155 de 07/07/1990 Página 2860

   Decreto-Lei n. 222/90 de 07/07/1990. Estabelece diversas normas sobre aleate, corte, desossagem e comercialização de aves. Revoga os Decretos-Leis n. 272/79 e 302/79, respectivamente de 3 ede 18 de Agosto, Diário da republica I Serie n. 155 de 07/07/1990 Página 2860
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155 ; Publication date: 1990-07-07

2. Portaria n. 743/92 de 24/07/1992. Estabelece normas relativas à disciplina aplicável em matéria de sanidade nas trocas de carnes frescas de aves, Diário da republica I Serie B n. 169 de 24/07/1992 Página 3465

   Portaria n. 743/92 de 24/07/1992. Estabelece normas relativas à disciplina aplicável em matéria de sanidade nas trocas de carnes frescas de aves, Diário da republica I Serie B n. 169 de 24/07/1992 Página 3465
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 169 ; Publication date: 1992-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 398/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 282/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní čerstvého hydinového mäsa na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 398/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 282/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní čerstvého hydinového mäsa na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 173 ; Publication date: 2004-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lihahygienialaki SSK (511/94) 28/06/1994

   Lihahygienialaki SSK (511/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1994-06-28

2. Asetus siipikarjan lihan tarkastamisesta SSK (513/94) 28/06/1994

   Asetus siipikarjan lihan tarkastamisesta SSK (513/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1994-06-28

3. Asetus valtion lihantarkastushenkilökunnasta SSK (516/94) 28/06/1994

   Asetus valtion lihantarkastushenkilökunnasta SSK (516/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1994-06-28

4. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä SSK (600/94) 28/06/1994

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä SSK (600/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1994-06-28

5. Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta SSK (1336/96) 30/12/1996

   Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta SSK (1336/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1996-12-30

6. Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta SSK (1336/96) 30/12/1996

   Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta SSK (1336/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1996-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Poultry, Statutory Instruments number 1593 of 1971

   The Poultry, Statutory Instruments number 1593 of 1971
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1593

2. The Imported Food Regulations 1973, Statutory Instruments number 1351 of 1973

   The Imported Food Regulations 1973, Statutory Instruments number 1351 of 1973
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1351

3. The Poultry Meat (Hygiene) Regulations 1976, Statutory Instruments number 1209 of 1976

   The Poultry Meat (Hygiene) Regulations 1976, Statutory Instruments number 1209 of 1976
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1209

4. The Diseases of Animals (Export Health Certificates) Order 1978, Statutory Instruments number 597 of 1978

   The Diseases of Animals (Export Health Certificates) Order 1978, Statutory Instruments number 597 of 1978
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 597

5. The Imported Food (Amendment) Regulations 1973, Statutory Instruments number 1351 of 1973

   The Imported Food (Amendment) Regulations 1973, Statutory Instruments number 1351 of 1973
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1351