Misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica Centrafricana

 

SINTESI DI:

Decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica Centrafricana

Regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica Centrafricana

QUAL È L’OBIETTIVO DELLA DECISIONE E DEL REGOLAMENTO?

• Essi fanno parte dell’insieme di strumenti della politica estera e di sicurezza comune (PESC) dell’Unione europea (Unione), che promuovono gli obiettivi della PESC fornendo la base giuridica per le «sanzioni» dell’Unione in considerazione della situazione nella Repubblica Centrafricana.
• Rafforzano l’embargo generale e completo sulle armi nei confronti della Repubblica Centrafricana, che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha imposto il 5 dicembre 2013, e che è in vigore fino al 31 luglio 2023.

PUNTI CHIAVE

La decisione e il regolamento, che sono stati modificati più volte:

• vietano:
  • la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di armi, munizioni, veicoli e attrezzature militari, materiale paramilitare e parti di ricambio;
  • la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria, di servizi di intermediazione e di altri servizi connessi ad attività militari e alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all’uso di armamenti e di materiale connesso di qualsiasi tipo a qualsiasi persona fisica o giuridica, entità o organismo nella Repubblica Centrafricana o per l’uso in essa;
• congelano tutti i fondi e le risorse economiche di persone, società e organismi identificati dal comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite poiché compromettono la pace, la stabilità e la sicurezza nella Repubblica Centrafricana, violano l’embargo sulle armi, o partecipano ad atti che violano il diritto internazionale dei diritti umani o il diritto umanitario internazionale (allegato I del regolamento);
• vietano qualsiasi tentativo attivo di eludere le sanzioni;
• richiedono agli Stati membri dell’Unione di:
  • registrare e smaltire (anche mediante distruzione) le armi e le attrezzature vietate che trovano;
  • impedire alle persone elencate nell’allegato I di entrare o transitare nel loro territorio;
  • imporre sanzioni per violazioni delle sanzioni;
  • designare autorità nazionali preposte all’attuazione del regolamento (Allegato II del regolamento).

Esenzioni

La decisione e il regolamento contengono alcune esenzioni dai divieti e restrizioni, tra cui in particolare:

• l’assistenza alla missione multidimensionale integrata delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana e alle forze degli Stati membri delle Nazioni Unite;
• le forniture di equipaggiamenti non letali per scopi umanitari e il sostegno alle forze di sicurezza della Repubblica Centrafricana;
• gli indumenti protettivi, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari;
• lo svincolo di determinati fondi congelati per scopi legittimi, quali il rispetto delle esigenze fondamentali delle persone, il pagamento di onorari professionali ragionevoli o il rimborso delle spese.

Le misure restrittive si applicano:

• nel territorio dell’Unione, compreso il suo spazio aereo;
• a bordo degli aeromobili e delle navi immatricolate nell’Unione;
• ai cittadini e alle imprese dell’Unione, sia all’interno che all’esterno del suo territorio;
• a qualsiasi persona fisica o azienda che eserciti attività commerciali in qualunque parte dell’Unione.

Deroghe umanitarie

In seguito alla risoluzione 2664 (2022) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il regolamento (UE) 2023/331 del Consiglio e la decisione (PESC) 2023/338 del Consiglio introducono nel diritto dell’Unione una deroga al congelamento dei beni per gli aiuti umanitari e altre attività a sostegno dei bisogni umani primari, svolte da organizzazioni umanitarie pertinenti.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICANO LA DECISIONE E IL REGOLAMENTO?

La decisione 2013/798/PESC si applica dal 24 dicembre 2013.

Il regolamento (UE) n. 224/2014 è in vigore dall’11 marzo 2014.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• L’Africa centrale e l’Unione (Servizio europeo per l’azione esterna).
• Delegazione dell’Unione europea nella Repubblica Centrafricana (Servizio europeo per l’azione esterna).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione 2013/798/PESC del Consiglio, del 23 dicembre 2013, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica Centrafricana (GU L 352 del 24.12.2013, pag. 51).

Le successive modifiche alla decisione 2013/798/PESC sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio, del 10 marzo 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica Centrafricana (GU L 70 dell’11.3.2014, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

DOCUMENTI CORRELATI

Versione consolidata del trattato sull’Unione europea — Titolo V — Disposizioni generali sull’azione esterna dell’Unione e disposizioni specifiche sulla politica estera e di sicurezza comune — Capo 2 — Disposizioni specifiche sulla politica estera e di sicurezza comune — Sezione 1 — Disposizioni comuni — Articolo 29 (ex articolo 15 del TUE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 33).

Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Parte quinta — Azione esterna dell’Unione — Titolo IV — Misure restrittive — Articolo 215 (ex articolo 301 del TCE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 144).

Ultimo aggiornamento: 15.03.2023