Accordo di partenariato tra l’Unione europea e le Filippine

 

SINTESI DI:

Accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra

Decisione 2012/273/UE relativa alla firma dell’accordo quadro con la Mongolia

Decisione (UE) 2017/2270 del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo quadro con la Mongolia

QUALI SONO GLI OBIETTIVI DELL’ACCORDO E DELLE DECISIONI?

L’accordo stabilisce un dialogo politico tra l’Unione europea (Unione) e la Mongolia volto a:

• favorire la convergenza delle loro posizioni su questioni internazionali di interesse comune;
• cooperare per la stabilità, la sicurezza e il rispetto della democrazia e dei diritti umani.

La decisione 2012/273/UE approva la firma dell’accordo di partenariato da parte dell’Unione.

La decisione (UE) 2017/2270 approva l’accordo stesso.

PUNTI CHIAVE

L’accordo impegna le parti a intrattenere un dialogo globale e a cooperare in merito a una serie di problematiche, che comprendono:

• questioni politiche ed economiche in tutte le sedi e le organizzazioni internazionali e regionali pertinenti;
• lotta contro i crimini gravi di rilevanza internazionale;
• contrastare la proliferazione di armi di distruzione di massa e di armi leggere e di piccolo calibro;
• sviluppare gli scambi e gli investimenti tra di esse con reciproco vantaggio;
• istituire una cooperazione in materia di giustizia, libertà e sicurezza;
• istituire una cooperazione in tutti gli altri settori di reciproco interesse, in particolare:
  • politica macroeconomica e servizi finanziari;
  • fiscalità e dogane, compresa la buona governance fiscale;
  • politica industriale e piccole e medie imprese (PMI);
  • società dell’informazione;
  • audiovisivi e media;
  • scienza e tecnologia;
  • energia;
  • trasporti,
  • istruzione e cultura;
  • ambiente e risorse naturali;
  • agricoltura e sviluppo rurale;
  • salute;
  • occupazione e affari sociali;
  • dati statistici;
• incentivare la partecipazione di entrambe le parti ai programmi di cooperazione regionali e subregionali aperti alla partecipazione dell’altra parte;
• promuovere l’eliminazione della povertà nell’ambito dello sviluppo sostenibile e la graduale integrazione della Mongolia nell’economia mondiale.

Strumenti di cooperazione

• Nella misura in cui le rispettive risorse e normative lo consentano, ciascuna parte metterà a disposizione i mezzi necessari, tra cui le risorse finanziarie, per il conseguimento degli obiettivi di cooperazione.
• Le parti incoraggeranno la Banca europea per gli investimenti a proseguire gli interventi in Mongolia, conformemente alle procedure e ai criteri di finanziamento che le sono propri.

Comitato misto

Un comitato misto, composto dai rappresentanti di entrambe le parti:

• garantirà il buon funzionamento e la corretta attuazione dell’accordo;
• stabilirà le priorità in relazione agli obiettivi dell’accordo;
• formulerà raccomandazioni per promuovere gli obiettivi dell’accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore il 1^o novembre 2017.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• La Mongolia e l’Unione (Servizio europeo per l’azione esterna).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 7).

Decisione 2012/273/UE del Consiglio, del 14 maggio 2012, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra (GU L 134 del 24.5.2012, pag. 4).

Decisione (UE) 2017/2270 del Consiglio, del 9 ottobre 2017, relativa alla conclusione dell’accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 5).

DOCUMENTI CORRELATI

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra (GU L 336 del 16.12.2017, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 16.01.2023