This document is an excerpt from the EUR-Lex website
More effective budget support for developing countries
Un sostegno di bilancio più efficiente per i paesi in via di sviluppo
Un sostegno di bilancio più efficiente per i paesi in via di sviluppo
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Un sostegno di bilancio più efficiente per i paesi in via di sviluppo
Il presente documento orientativo della Commissione per il sostegno di bilancio mira ad adeguare la politica di sostegno di bilancio dell’Unione europea (UE) a un contesto in continua mutazione, facendone uno strumento più efficace.
ATTO
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Il futuro approccio al sostegno dell’Unione europea al bilancio dei paesi terzi (COM(2011) 638 final del 13 ottobre 2011, non pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
SINTESI
Questo documento orientativo presenta un approccio a livello dell’UE per rendere il sostegno al bilancio più efficiente ed efficace nel fornire risultati in termini di sviluppo, rafforzando il partenariato contrattuale con i paesi in via di sviluppo.
Una porzione significativa degli aiuti dell’UE è distribuita sotto forma di sostegno di bilancio, ossia di trasferimenti finanziari al bilancio di governo dei paesi in via di sviluppo tramite il dialogo politico, la valutazione dei risultati conseguiti e lo sviluppo della capacità.
Una delle principali novità del documento è la proposta di una maggiore differenziazione tra i contratti di sostegno di bilancio per adeguarsi meglio al contesto politico, economico e sociale di ciascun paese partner. I contratti si differenziano in:
Importanza dei valori fondamentali, come i diritti umani
Il rispetto dei valori fondamentali dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto avranno una maggiore importanza per tutti i contratti di sostegno di bilancio. Un paese dovrà dimostrare il suo impegno a favore dei valori fondamentali per ottenere un contratto di buona governance e di sviluppo.
Coordinamento dell’UE
Un aspetto ulteriore è l’importanza di un approccio coordinato dell’UE. Di seguito, il documento elenca i principi chiave.
Ammissibilità
Per essere considerati ammissibili al sostegno di bilancio, i paesi devono avere:
Il documento orientativo rafforza questi criteri e ne introduce uno nuovo relativo alla disponibilità al pubblico delle informazioni di bilancio. I paesi dovranno dimostrare che rendono pubbliche le informazioni pertinenti o che si stanno impegnando per farlo.
Altri elementi chiave includono:
Vedi anche: Commissione europea - Direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo.
13.06.2014