Case C-114/15

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 ottobre 2016. Procedimento penale a carico di Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) e.a. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Pau. Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Articoli 34 e 36 TFUE – Restrizioni quantitative – Importazioni parallele di medicinali veterinari – Direttiva 2001/82/CE – Articolo 65 – Regime nazionale di previa autorizzazione – Esclusione degli allevatori dal beneficio della procedura semplificata di autorizzazione all’immissione in commercio – Obbligo di disporre di un’autorizzazione per il commercio all’ingrosso – Obbligo di disporre di uno stabilimento sul territorio dello Stato membro d’importazione – Obblighi di farmacovigilanza. Causa C-114/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:813
Judge-Rapporteur: Lycourgos
Type of procedure: Domanda pregiudiziale - irricevibile
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

27/10/2016

Title: Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 10 marzo 2016. Procedimento penale a carico di Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) e.a. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Pau. Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Articoli 34 e 36 TFUE – Restrizioni quantitative – Importazioni parallele di medicinali veterinari – Direttiva 2001/82/CE – Articolo 65 – Regime nazionale di previa autorizzazione – Esclusione degli allevatori dal beneficio della procedura semplificata di autorizzazione all’immissione in commercio – Obbligo di disporre di un’autorizzazione per il commercio all’ingrosso – Obbligo di disporre di uno stabilimento sul territorio dello Stato membro d’importazione – Obblighi di farmacovigilanza. Causa C-114/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:158
Advocate General: Mengozzi

10/03/2016

Title: Causa C-114/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Pau (Francia) il 6 marzo 2015 — Association des Utilisateurs et Distributeurs de l’AgroChimie Européenne (Audace), Phyteron 2000 SAS, Association des éleveurs solidaires, Cruzalebes EARL, Des deux rivières EARL, Mounacq EARL/GAEC Reconnu La Vinardière, Ministère public

26/05/2015