This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0679
2003/679/EC: Commission Decision of 26 September 2003 amending the list of areas in France eligible for Objective 2 of the Structural Funds in the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2003) 3357)
2003/679/CE: Decisione della Commissione, del 26 settembre 2003, che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2003) 3357]
2003/679/CE: Decisione della Commissione, del 26 settembre 2003, che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2003) 3357]
GU L 249 del 1.10.2003, p. 59–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
32003D0679
2003/679/CE: Decisione della Commissione, del 26 settembre 2003, che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2003) 3357]
Gazzetta ufficiale n. L 249 del 01/10/2003 pag. 0059 - 0063
Decisione della Commissione del 26 settembre 2003 che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2003) 3357] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2003/679/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1105/2003(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 11, secondo comma, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni, del comitato per le strutture agricole e dello sviluppo rurale e del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/339/CE della Commissione(3), modificata dalla decisione 2001/202/CE(4), ha definito l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 per il periodo di programmazione 2000-2006. (2) Le autorità francesi hanno informato la Commissione della situazione di grave crisi determinatasi in seguito all'esplosione della fabbrica AZF di Tolosa e della necessità di rilanciare la zona colpita e riassegnare i posti di lavoro perduti creando zone di attività. (3) Su richiesta della Commissione, le stesse autorità hanno confermato che le rettifiche richieste non incideranno sulla popolazione totale interessata all'interno della regione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 per il periodo 2000-2006 in Francia, definito dalla decisione 2000/339/CE, è modificato come indicato in allegato. L'elenco dei comuni che non figurano nell'allegato rimane immutato. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2003. Per la Commissione Michel Barnier Membro della Commissione (1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 158 del 27.6.2003, pag. 3. (3) GU L 123 del 24.5.2000, pag. 1. (4) GU L 78 del 16.3.2001, pag. 42. ALLEGATO Modifica dell'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei fondi strutturali nella Haute-Garonne (FR623) in Francia Periodo dal 2004 al 2006 >SPAZIO PER TABELLA>