Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0307

    Regolamento di esecuzione (UE) 2016/307 della Commissione, del 3 marzo 2016, recante duecentoquarantatreesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda

    C/2016/1477

    GU L 58 del 4.3.2016, p. 45–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/307/oj

    4.3.2016   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 58/45

    REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/307 DELLA COMMISSIONE

    del 3 marzo 2016

    recante duecentoquarantatreesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda

    LA COMMISSIONE EUROPEA,

    visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

    visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 1,

    considerando quanto segue:

    (1)

    Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.

    (2)

    Il 29 febbraio 2016 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di aggiungere undici persone fisiche e un'entità all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.

    (3)

    Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2016

    Per la Commissione,

    a nome del presidente

    Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

    (1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

    ALLEGATO

    L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

    1)

    le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche» dell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002:

    a)

    «Abd Al-Baset Azzouz [alias (a) Abdelbassed Azouz, (b) Abdul Baset Azouz, (c) AA (iniziali)]. Data di nascita: 7.2.1966. Luogo di nascita: Doma, Libia. Cittadinanza: libica. N. passaporto: (a) 223611 (n. passaporto libico) (b) C00146605 (n. passaporto britannico). Indirizzo: Libia (ultima ubicazione nota). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    b)

    «Gulmurod Khalimov. Data di nascita: (a) 14.5.1975, (b) intorno al 1975. Luogo di nascita: (a) area di Varzob, Tagikistan, (b) Dushanbe, Tagikistan. Cittadinanza: tagika. Indirizzo: Repubblica araba siriana (settembre 2015). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    c)

    «Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Data di nascita: (a) 26.9.1971, (b) 26.9.1977. Cittadinanza: bosniaco-erzegovina. N. passaporto: (a) 349054 (n. passaporto della Bosnia-Erzegovina), b) 3490054 (n. passaporto della Bosnia-Erzegovina). Indirizzo: Repubblica araba siriana (settembre 2015). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    d)

    «Muhannad Al-Najdi [alias (a) 'Ali Manahi 'Ali al-Mahaydali al-'Utaybi, (b) Ghassan al-Tajiki]. Data di nascita: 19.5.1984. Luogo di nascita: al-Duwadmi, Arabia Saudita. Cittadinanza: saudita. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    e)

    «Morad Laaboudi [alias (a) Abu Ismail, (b) Abu Ismail al-Maghribi]. Data di nascita: 26.2.1993. Luogo di nascita: Marocco. Cittadinanza: marocchina. N. passaporto: (a) UZ6430184 (n. passaporto marocchino), (b) CD595054 (numero d'identità nazionale marocchino). Indirizzo: Turchia. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    f)

    «Ali Musa Al-Shawakh [alias (a) 'Ali Musa al-Shawagh, (b) 'Ali Musa al-Shawagh, (c) Ali al-Hamoud al-Shawakh, (d) Ibrahim al-Shawwakh, (e) Muhammad 'Ali al-Shawakh, (f) Abu Luqman, (g) Ali Hammud, (h) Abdullah Shuwar al-Aujayd, (i) Ali Awas, (j) 'Ali Derwish, (k) 'Ali al-Hamud, (l) Abu Luqman al- Sahl, (m) Abu Luqman al-Suri, (n) Abu Ayyub]. Data di nascita: 1973. Luogo di nascita: villaggio di Sahl, provincia di Raqqa, Repubblica araba siriana. Cittadinanza: siriana. Indirizzo: Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    g)

    «Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha'ari [alias (a) Husayn al-Salihin Salih al-Sha'iri, (b) Abu Habib al-Libi, (c) Hasan Abu Habib]. Data di nascita: 1975. Luogo di nascita: Derna, Libia. Cittadinanza: libica. N. passaporto: (a) 542858 (n. passaporto libico), (b) 55252 (numero di identificazione nazionale libico attribuito a Derna, Libia). Indirizzo: Libia. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    h)

    «Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias (a) Mounir Helel, (b) Mounir Hilel, (c) Abu Rahmah, (d) Abu Maryam al-Tunisi]. Data di nascita: 10.5.1983. Luogo di nascita: Ben Guerdane, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016»;

    i)

    «Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh [alias (a) Muhammad Hameida Saleh, (b) Muhammad Abd-al-Halim Humaydah, (c) Faris Baluchistan]. Data di nascita: (a) 22.9.1988, (b) 22.9.1989. Luogo di nascita: Alessandria, Egitto. Cittadinanza: egiziana. Indirizzo: Egitto. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    j)

    «Salim Benghalem. Data di nascita: 6.7.1980. Luogo di nascita: Bourg la Reine, Francia. Cittadinanza: francese. Indirizzo: Repubblica araba siriana (settembre 2015). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    k)

    «Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi [alias (a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi, (b) Abu- Ubaydah Yusuf Al-lnabi, (c) Mebrak Yazid, (d) Youcef Abu Obeida, (e) Mibrak Yazid, (f) Yousif Abu Obayda Yazid, (g) Yazid Mebrak, (h) Yazid Mabrak, (i) Yusuf Abu Ubaydah, (j) Abou Youcef]. Data di nascita: 7.2.1969. Luogo di nascita: Annaba, Algeria. Cittadinanza: algerina. Indirizzo: Algeria. Altre informazioni: foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»;

    2)

    la voce seguente è aggiunta all'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:

    «Harakat Sham Al-Islam [alias (a) Haraket Sham al-Islam, (b) Sham al- Islam, (c) Sham al-Islam Movement]. Indirizzo: Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 29.2.2016.»
    Top