edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 005 pag. 322 - 322
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0312
Council Decision 2011/312/CFSP of 26 May 2011 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Decisione 2011/312/PESC del Consiglio, del 26 maggio 2011 , che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
Decisione 2011/312/PESC del Consiglio, del 26 maggio 2011 , che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
GU L 140 del 27.5.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.5.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 140/55 |
DECISIONE 2011/312/PESC DEL CONSIGLIO
del 26 maggio 2011
che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 25 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/889/PESC, che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
|
(2) |
Il 12 maggio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/274/PESC (2), che modifica l’azione comune 2005/889/PESC e la proroga fino al 24 maggio 2011. |
|
(3) |
Il 16 febbraio 2011 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato una serie di raccomandazioni sul concetto strategico per la formazione in ambito politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza. |
|
(4) |
L'EU BAM Rafah dovrebbe essere ulteriormente prorogata dal 25 maggio 2011 fino al 31 dicembre 2011, sulla base del suo mandato attuale. |
|
(5) |
È altresì necessario fissare l’importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’azione comune 2005/889/PESC è così modificata:
|
1) |
all’articolo 2, secondo comma, è aggiunta la lettera seguente:
|
|
2) |
all’articolo 10, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a tal fine, a norma dell’articolo 38 del trattato. Tale autorizzazione include le competenze necessarie per nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e per modificare l’OPLAN. Essa verte parimenti sulle competenze necessarie per assumere ulteriori decisioni in merito alla nomina del capomissione. Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione della missione restano attribuite al Consiglio.» |
|
3) |
all’articolo 13, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011 è di 1 400 000 EUR.»; |
|
4) |
all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa cessa di produrre effetti il 31 dicembre 2011.». |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 25 maggio 2011.
Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 2011.
Per il Consiglio
Il presidente
MARTONYI J.
(1) GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28.
(2) GU L 119 del 13.5.2010, pag. 22.