edizione speciale in lingua croata: capitolo 10 tomo 002 pag. 258 - 259
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0693
Council Regulation (EC) No 693/2008 of 8 July 2008 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Slovakia
Regolamento (CE) n. 693/2008 del Consiglio, dell’ 8 luglio 2008 , che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l’introduzione dell’euro in Slovacchia
Regolamento (CE) n. 693/2008 del Consiglio, dell’ 8 luglio 2008 , che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l’introduzione dell’euro in Slovacchia
GU L 195 del 24.7.2008, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 195/1 |
REGOLAMENTO (CE) N. 693/2008 DEL CONSIGLIO
dell’8 luglio 2008
che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l’introduzione dell’euro in Slovacchia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 123, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere della Banca centrale europea (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’introduzione dell’euro (2), prevede la sostituzione con l’euro delle monete degli Stati membri che soddisfacevano le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica al momento del passaggio della Comunità alla terza fase dell’unione economica e monetaria. |
|
(2) |
Il regolamento (CE) n. 2596/2000 del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (CE) n. 974/98 per disporre la sostituzione della moneta nazionale greca con l’euro. |
|
(3) |
Il regolamento (CE) n. 2169/2005 del Consiglio (4) ha modificato il regolamento (CE) n. 974/98 per preparare la futura introduzione dell’euro negli Stati membri che non hanno ancora adottato l’euro come moneta unica. |
|
(4) |
Il regolamento (CE) n. 1647/2006 del Consiglio (5) ha modificato il regolamento (CE) n. 974/98 per disporre la sostituzione della moneta nazionale slovena con l’euro. |
|
(5) |
Il regolamento (CE) n. 835/2007 del Consiglio (6) ha modificato il regolamento (CE) n. 974/98 per disporre la sostituzione della moneta nazionale cipriota con l’euro. |
|
(6) |
Il regolamento (CE) n. 836/2007 ha modificato il regolamento (CE) n. 974/98 per disporre la sostituzione della moneta nazionale maltese con l’euro. |
|
(7) |
Ai sensi dell’articolo 4 dell’atto di adesione del 2003, la Slovacchia è uno Stato membro con deroga, conformemente all’articolo 122 del trattato. |
|
(8) |
Ai sensi della decisione 2008/608/CE del Consiglio, dell’8 luglio 2008, adottata in applicazione dell’articolo 122, paragrafo 2, del trattato, relativa all’adozione della moneta unica da parte della Slovacchia il 1o gennaio 2009 (7), la Slovacchia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica mentre la deroga della Slovacchia dev’essere abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2009. |
|
(9) |
Per l’introduzione dell’euro in Slovacchia occorre estendere a questo Stato membro le vigenti disposizioni del regolamento (CE) n. 974/98 relativo all’introduzione dell’euro. |
|
(10) |
Il piano di passaggio all’euro della Slovacchia specifica che le banconote e le monete in euro dovrebbero avere corso legale in detto Stato membro il giorno dell’introduzione dell’euro come moneta nazionale. Pertanto la data di adozione dell’euro e quella di sostituzione del denaro liquido dovrebbero essere il 1o gennaio 2009. Il periodo di «abbandono graduale» non si dovrebbe applicare. |
|
(11) |
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 974/98, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 974/98 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2009.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.
Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 2008.
Per il Consiglio
La presidente
C. LAGARDE
(1) Parere espresso il 3 luglio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU L 139 dell’11.5.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 836/2007 (GU L 186 del 18.7.2007, pag. 3).
(3) GU L 300 del 29.11.2000, pag. 2.
(4) GU L 346 del 29.12.2005, pag. 1.
(5) GU L 309 del 9.11.2006, pag. 2.
(6) GU L 186 del 18.7.2007, pag. 1.
(7) Cfr. pag. 24 della presente Gazzetta ufficiale.
ALLEGATO
Nell’allegato del regolamento (CE) n. 974/98, tra le voci relative alla Slovenia e alla Finlandia è inserita la seguente riga:
|
Stato membro |
Data di adozione dell’euro |
Data di sostituzione del denaro liquido |
Adozione di un periodo di «abbandono graduale» |
|
«Slovacchia |
1o gennaio 2009 |
1o gennaio 2009 |
No» |