edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 028 pag. 56 - 157
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 028 pag. 56 - 157
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R0195
Commission Regulation (EC) No 195/94 of 12 January 1994 amending Annexes I, II, III, V, VII, VIII and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
REGOLAMENTO (CE) N. 195/94 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1994 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
REGOLAMENTO (CE) N. 195/94 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1994 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
GU L 29 del 2.2.1994, pp. 1–104
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/11/1996; abrog. impl. da 396R2231
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0195
REGOLAMENTO (CE) N. 195/94 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1994 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
Gazzetta ufficiale n. L 029 del 02/02/1994 pag. 0001 - 0104
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0056
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 28 pag. 0056
REGOLAMENTO (CE) N. 195/94 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1994 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), come modificato dal regolamento (CE) n. 3617/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 19 e l'articolo 17, considerando che la Commissione ha negoziato accordi bilaterali sul commercio dei prodotti tessili con l'Albania, l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia, la Georgia, il Kazakistan, il Kirghizistan, la Lettonia, la Lituania, la Moldavia, la Mongolia, la Federazione russa, la Slovenia, il Tagikistan, il Turkmenistan, l'Ucraina e l'Uzbekistan; considerando che la Commissione ha negoziato con la Romania e la Bulgaria protocolli aggiuntivi agli accordi europei sul commercio dei prodotti tessili; considerando che il Consiglio ha deciso, con decisione del 20 dicembre 1993, di applicare in via provvisoria questi 19 accordi e protocolli agli accordi europei; considerando che sono state apportate modifiche alla nomenclatura combinata applicabili dal 1o gennaio 1994; considerando che occorre pertanto modificare gli allegati del regolamento (CE) n. 3030/93 per tener conto della decisione del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria dei 19 accordi e protocolli e delle modifiche della nomenclatura combinata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato I del presente regolamento. L'allegato II del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. L'allegato III del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato III del presente regolamento. L'allegato V del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato IV del presente regolamento. L'allegato VII del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato V del presente regolamento. L'allegato VIII del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato VI del presente regolamento. L'allegato IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato VII del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1994. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione (1) GU. n. L 275 dell'8. 11. 1993, pag. 1.(2) GU. n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 22. ALLEGATO I «ALLEGATO I ELENCO DEI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 (1) 1. Non disponendo di elementi precisi circa la materia costitutiva dei prodotti delle categorie 1-114, si considera che essi siano costituiti esclusivamente di lana o di peli fini, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (2). 2. Gli oggetti di vestiario che non siano riconoscibili come per uomo o per ragazzo o come per donna o per ragazza sono classificati come per donna o per ragazza. 3. L'espressione "indumenti per bambini piccoli ('bébés') " comprende gli indumenti sino alla misura commerciale 86 compresa. GRUPPO I A "" ID="1">1 > ID="2">5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 > ID="3">Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto "> ID="1">1 (segue) > ID="2">5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 10 5206 35 90 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 5206 45 90 ex 5604 90 00 "> ID="1">2 > ID="2">5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19 5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 11 5208 22 13 5208 22 15 5208 22 19 5208 22 91 5208 22 93 5208 22 95 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 > ID="3">Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli e tessuti a maglie annodate "> ID="1">2 (segue) > ID="2">5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 "> ID="2">5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 "> ID="2">5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 11 5211 49 19 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 "> ID="2">5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 "> ID="2">ex 5811 00 00 "> ID="2">ex 6308 00 00 "> ID="1">2 a) > ID="2">5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 > ID="3">a) di cui: non greggi né imbianchiti "> ID="2">5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 "> ID="2">5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 "> ID="2">5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 11 5211 49 19 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 "> ID="2">5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 "> ID="2">ex 5811 00 00 "> ID="2">ex 6308 00 00 "> ID="1">3 > ID="2">5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 > ID="3">Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco diversi da nastri, velluti, felpe, tessuti ricci (compresi i tessuti ricci del tipo spugna) e tessuti di ciniglia: "> ID="2">5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 "> ID="2">5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 "> ID="2">5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 "> ID="1">3 (segue) > ID="2">5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 "> ID="2">5803 90 30 "> ID="2">ex 5905 00 70 "> ID="2">ex 6308 00 00 "> ID="1">3 a) > ID="2">5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 > ID="3">a) di cui: non greggi né imbianchiti "> ID="2">5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 "> ID="2">5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 "> ID="2">5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 "> ID="1">3 a) (segue) > ID="2">5515 92 19 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 ""> GRUPPO I B "" ID="1">4 > ID="2">6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 > ID="3">Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (escluse quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia > ID="4">6,48 > ID="5">154 "> ID="1">5 > ID="2">6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 > ID="3">Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia > ID="4">4,53 > ID="5">221 "> ID="1">6 > ID="2">6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 6211 43 42 > ID="3">Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali; parti inferiori di tute sportive (trainings), con fodera, diverse da quelle della categoria 16 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">1,76 > ID="5">568 "> ID="1">7 > ID="2">6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 > ID="3">Camicie, camicette e bluse, anche a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza > ID="4">5,55 > ID="5">180 "> ID="1">8 > ID="2">6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 > ID="3">Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">4,60 > ID="5">217 "> GRUPPO II A "" ID="1">9 > ID="2">5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 > ID="3">Tessuti di cotone ricci del tipo spugna; biancheria da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, riccia del tipo spugna, di cotone "> ID="1">20 > ID="2">6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 > ID="3">Biancheria da letto, esclusa quella a maglia "> ID="1">22 > ID="2">5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 > ID="3">Filati di fibre sintetiche in fiocco, non preparati per la vendita al minuto: "> ID="1">22 a) > ID="2">5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 > ID="3">a) di cui: acrilici "> ID="1">23 > ID="2">5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 > ID="3">Filati di fibre artificiali in fiocco, non preparati per la vendita al minuto "> ID="1">32 > ID="2">5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 > ID="3">Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia (esclusi i tessuti di cotone, ricci di tipo spugna, i nastri e i galloni) e tessuti "tufted ", di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali: "> ID="1">32 a) > ID="2">5801 22 00 > ID="3">a) di cui: velluti a coste, di cotone "> ID="1">39 > ID="2">6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 > ID="3">Biancheria da tavola, da toletta o da cucina, esclusa quelle a maglia, diversa da quella di cotone riccio di tipo spugna "> GRUPPO II B "" ID="1">12 > ID="2">6115 12 00 6115 19 10 6115 19 90 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 > ID="3">Calze-mutande (collants), calze, sottocalze, calzini, proteggicalze o manufatti simili a maglia, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), comprese le calze per varici, esclusi i prodotti della categoria 70 > ID="4">24,3 paia > ID="5">41 "> ID="1">13 > ID="2">6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 > ID="3">Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">17 > ID="5">59 "> ID="1">14 > ID="2">6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 > ID="3">Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, tessuti, per uomo o per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) > ID="4">0,72 > ID="5">1 389 "> ID="1">15 > ID="2">6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 > ID="3">Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) > ID="4">0,84 > ID="5">1 190 "> ID="1">16 > ID="2">6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 > ID="3">Vestiti, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci; tute sportive (trainings), con fodera, di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa, per uomo o per ragazzo, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">0,80 > ID="5">1 250 "> ID="1">17 > ID="2">6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 > ID="3">Giacche e giacchette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">1,43 > ID="5">700 "> ID="1">18 > ID="2">6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 > ID="3">Canottiere, mutande, mutandine e slip, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o per ragazzo, esclusi quelli a maglia "> ID="1">18 (segue) > ID="2">6207 92 00 6207 99 00 > ID="3""" ID="2">6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 > ID="3">Canottiere e camicie da giorno, sottovesti, sottogonne, slip, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o per ragazza, esclusi quelli a maglia "> ID="1">19 > ID="2">6213 20 00 6213 90 00 > ID="3">Fazzoletti da naso e da taschino, esclusi quelli a maglia > ID="4">59 > ID="5">17 "> ID="1">21 > ID="2">ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 > ID="3">Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali; parti superiori di tute sportive (trainings), con fodera, diverse da quelle delle categorie 16 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">2,3 > ID="5">435 "> ID="1">24 > ID="2">6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 > ID="3">Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili a maglia, per uomo e per ragazzo > ID="4">3,9 > ID="5">257 "> ID="2">6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 > ID="3">Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna e per ragazza "> ID="1">26 > ID="2">6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 > ID="3">Abiti interi per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">3,1 > ID="5">323 "> ID="1">27 > ID="2">6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 > ID="3">Gonne, comprese le gonne-pantaloni, per donna o per ragazza > ID="4">2,6 > ID="5">385 "> ID="1">28 > ID="2">6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 > ID="3">Pantaloni, tute a bretelle, calzoncini e short (diversi da quelli da bagno), a maglia di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">1,61 > ID="5">620 "> ID="1">29 > ID="2">6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 > ID="3">Abiti a giacca, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci; tute sportive (trainings), con fodera, di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa, per donna o per ragazza, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">1,37 > ID="5">730 "> ID="1">31 > ID="2">6212 10 00 > ID="3">Reggiseno e bustine, tessuti o a maglia > ID="4">18,2 > ID="5">55 "> ID="1">68 > ID="2">6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 > ID="3">Indumenti per bambini piccoli ("bébés ") ed accessori per oggetti di vestiario, esclusi i guanti per bambini piccoli delle categorie 10 e 87, nonché le calze e i calzini per bambini piccoli, esclusi quelli a maglia, della categoria 88 "> ID="1">73 > ID="2">6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 > ID="3">Tute sportive a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">1,67 > ID="5">600 "> ID="1">76 > ID="2">6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 > ID="3">Indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per uomo o per ragazzo Grembiuli, camiciotti e altri indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza > ID="4">(3) > ID="5">(4) "> ID="1">76 (segue) > ID="2">6203 49 11 6203 49 31 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 32 10 6211 33 10 6211 42 10 6211 43 10 "> ID="1">77 > ID="2">ex 6211 20 00 > ID="3">Tute e insiemi da sci, esclusi quelli a maglia "> ID="1">78 > ID="2">6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 > ID="3">Indumenti, non a maglia, esclusi quelli delle categorie 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 e 77 "> ID="1">83 > ID="2">6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 > ID="3">Cappotti, giacche di vario tipo e altri indumenti, comprese le tute e gli insiemi da sci, esclusi gli indumenti delle categorie 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 ""> GRUPPO III A "" ID="1">33 > ID="2">5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 > ID="3">Tessuti di filati di filamenti sintetici, fabbricati con lamette o forme simili di polietilene o di polipropilene, di meno di 3 m di larghezza; sacchi e sacchetti da imballaggio, esclusi quelli a maglia, fabbricati con lamette o forme simili "> ID="1">34 > ID="2">5407 20 19 > ID="3">Tessuti di filati di filamenti sintetici, fabbricati con lamette o forme simili, di polietilene o di polipropilene, di 3 m o più di larghezza "> ID="1">35 > ID="2">5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 > ID="3">Tessuti di fibre sintetiche continue, diversi da quelli per pneumatici della categoria 114: "> ID="1">35 a) > ID="2">5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 > ID="3">a) di cui: non greggi né imbianchiti "> ID="1">35 a) (segue) > ID="2">5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 "> ID="1">36 > ID="2">5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 > ID="3">Tessuti di fibre artificiali continue, diversi da quelli per pneumatici della categoria 114: "> ID="1">36 a) > ID="2">5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 > ID="3">a) di cui: non greggi né imbianchiti "> ID="1">37 > ID="2">5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 > ID="3">Tessuti di fibre artificiali in fiocco: "> ID="1">37 (segue) > ID="2">5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 > ID="3""" ID="1">37 a) > ID="2">5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 > ID="3">a) di cui: non greggi né imbianchiti "> ID="1">38 A > ID="2">6002 43 11 6002 93 10 > ID="3">Stoffe sintetiche a maglia per tende e tendine "> ID="1">38 B > ID="2">ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 > ID="3">Tendine, escluse quelle a maglia "> ID="1">40 > ID="2">ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 > ID="3">Tende, tende avvolgibili, mantovane, bordi da letto e altri manufatti per l'arredamento, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali "> ID="1">41 > ID="2">5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 10 5402 31 30 5402 31 90 5402 32 00 5402 33 10 5402 33 90 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 10 5402 51 30 > ID="3">Filati di filamenti sintetici continui, non preparati per la vendita al minuto, diversi dai filati non testurizzati, semplici, non torti o torti fino a 50 giri per metro "> ID="1">41 (segue) > ID="2">5402 51 90 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 > ID="3""" ID="1">42 > ID="2">5401 20 10 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 > ID="3">Filati di fibre sintetiche ed artificiali continue, non preparati per la vendita al minuto: Filati di fibre artificiali; filati di filamenti artificiali, non preparati per la vendita al minuto, diversi dai filati semplici di viscosa, non torti o torti fino a 250 giri per metro e filati semplici non testurizzati di acetato di cellulosa "> ID="1">43 > ID="2">5204 20 00 5207 10 00 5207 90 00 5401 10 90 5401 20 90 5406 10 00 5406 20 00 5508 20 90 5511 30 00 > ID="3">Filati di filamenti sintetici o artificiali, filati di fibre artificiali in fiocco, filati di cotone, preparati per la vendita al minuto "> ID="1">46 > ID="2">5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 > ID="3">Lana e peli fini, cardati o pettinati "> ID="1">47 > ID="2">5106 10 10 5106 10 90 5106 20 11 5106 20 19 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 > ID="3">Filati di lana o di peli fini, cardati, non preparati per la vendita al minuto "> ID="1">48 > ID="2">5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 > ID="3">Filati di lana o di peli fini, pettinati, non preparati per la vendita al minuto "> ID="1">48 (segue) > ID="2">5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 "> ID="1">49 > ID="2">5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 > ID="3">Filati di lana o di peli fini, preparati per la vendita al minuto "> ID="1">50 > ID="2">5111 11 00 5111 19 10 5111 19 90 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 00 5112 19 10 5112 19 90 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 > ID="3">Tessuti di lana o di peli fini "> ID="1">51 > ID="2">5203 00 00 > ID="3">Cotone cardato o pettinato "> ID="1">53 > ID="2">5803 10 00 > ID="3">Tessuti di cotone a punto di garza "> ID="1">54 > ID="2">5507 00 00 > ID="3">Fibre artificiali, in fiocco, compresi i cascami, cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura "> ID="1">55 > ID="2">5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 91 5506 90 99 > ID="3">Fibre sintetiche, in fiocco, compresi i cascami, cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura "> ID="1">56 > ID="2">5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 > ID="3">Filati di fibre sintetiche in fiocco (compresi i cascami), preparati per la vendita al minuto "> ID="1">58 > ID="2">5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 > ID="3">Tappeti a punti annodati od arrotondati, anche confezionati "> ID="1">59 > ID="2">5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90 > ID="3">Tappeti ed altri rivestimenti per pavimenti di materie tessili, diversi da quelli della categoria 58 "> ID="1">60 > ID="2">5805 00 00 > ID="3">Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelin, Fiandra, Aubusson, Beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (a punto piccolo, a punto di croce, ecc.), anche confezionati "> ID="1">61 > ID="2">ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 10 5806 31 90 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 > ID="3">Nastri, galloni e simili, nastri senza trama di fibre o di fili disposti parallelamente ed incollati (bolduc), escluse le etichette e gli articoli simili della categoria 62 Tessuti (diversi da quelli a maglia) elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma "> ID="1">62 > ID="2">5606 00 91 5606 00 99 > ID="3">Filati di ciniglia; filati spiralati (diversi dai filati metallizzati e dai filati di crine spiralati) "> ID="2">5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 > ID="3">Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate; pizzi (a macchina o a mano), in pezza, in strisce o in motivi "> ID="1">62 (segue) > ID="2">5807 10 10 5807 10 90 > ID="3">Etichette, scudetti e simili, di materie tessili, non ricamati, in pezza, in nastri o tagliati, tessuti "> ID="2">5808 10 00 5808 90 00 > ID="3">Trecce in pezza; altri manufatti di passamaneria ed altri manufatti ornamentali analoghi, in pezza; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili "> ID="2">5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 > ID="3">Ricami in pezza, in strisce o in motivi "> ID="1">63 > ID="2">5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 > ID="3">Stoffe a maglia di fibre sintetiche contenenti, in peso, il 5 % o più di filati elastomeri e stoffe a maglia contenenti, in peso, il 5 % o più di fili di gomma Pizzi Rachel e stoffe a peli lunghi di fibre sintetiche "> ID="1">65 > ID="2">5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 > ID="3">Stoffe a maglia, diverse dai manufatti delle categorie 38 A e 63, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali "> ID="1">65 (segue) > ID="2">6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 > ID="3""" ID="1">66 > ID="2">6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 > ID="3">Coperte, escluse quelle a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali "> GRUPPO III B "" ID="1">10 > ID="2">6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 > ID="3">Guanti a maglia > ID="4">17 paia > ID="5">59 "> ID="1">67 > ID="2">5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 > ID="3">Accessori di abbigliamento, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), a maglia; biancheria di qualsiasi tipo, a maglia; tende, tendine, tende avvolgibili, mantovane, bordi da letto e altri manufatti per l'arredamento, a maglia; coperte a maglia; altri manufatti a maglia, comprese le parti di indumenti o di accessori di abbigliamento: "> ID="1">67 a) > ID="2">6305 31 10 > ID="3">a) di cui: sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuri fabbricati con lamette e simili, di polietilene o di polipropilene "> ID="1">69 > ID="2">6108 11 10 6108 11 90 6108 19 10 6108 19 90 > ID="3">Sottovesti e sottogonne a maglia, per donna e per ragazza > ID="4">7,8 > ID="5">128 "> ID="1">70 > ID="2">6115 11 00 6115 20 19 6115 93 91 > ID="3">Calze-mutande ("collants "), di fibre sintetiche, di filati semplici meno di 67 decitex (6,7 tex) Calze da donna, di fibre sintetiche > ID="4">30,4 paia > ID="5">33 "> ID="1">72 > ID="2">6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 > ID="3">Costumi, mutandine e slip da bagno, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">9,7 > ID="5">103 "> ID="1">74 > ID="2">6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 > ID="3">Abiti a giacca, completi e insiemi, a maglia, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci > ID="4">1,54 > ID="5">650 "> ID="1">75 > ID="2">6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 > ID="3">Vestiti, completi e insiemi a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci > ID="4">0,80 > ID="5">1 250 "> ID="1">84 > ID="2">6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 > ID="3">Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone, di fibre sintetiche o artificiali "> ID="1">85 > ID="2">6215 20 00 6215 90 00 > ID="3">Cravatte, cravatte a farfalla e fazzoletti a cravatta, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali > ID="4">17,9 > ID="5">56 "> ID="1">86 > ID="2">6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 > ID="3">Busti, fascette, guaine, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti e loro parti, anche a maglia > ID="4">8,8 > ID="5">114 "> ID="1">87 > ID="2">ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 > ID="3">Guanti, diversi da quelli a maglia "> ID="1">88 > ID="2">ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 > ID="3">Calze e calzini, esclusi quelli a maglia; altri accessori per oggetti di vestiario, parti di indumenti o di accessori per oggetti di vestiario, diversi da quelli per bambini piccoli ("bébés "), esclusi quelli a maglia "> ID="1">90 > ID="2">5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 > ID="3">Spago, corde e funi, anche intrecciati, di fibre sintetiche "> ID="1">91 > ID="2">6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 > ID="3">Tende "> ID="1">93 > ID="2">ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 > ID="3">Sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti, diversi da quelli fabbricati con lamette e simili di polietilene o di polipropilene "> ID="1">94 > ID="2">5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 > ID="3">Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili "> ID="1">95 > ID="2">5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 6210 10 10 6307 90 91 > ID="3">Feltri e manufatti di feltro anche impregnati o spalmati, diversi da quelli per ricoprire i pavimenti "> ID="1">96 > ID="2">5603 00 10 5603 00 91 5603 00 93 5603 00 95 5603 00 99 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 > ID="3">Stoffe non tessute e manufatti di stoffe non tessute, anche impregnati o spalmati "> ID="1">96 (segue) > ID="2">ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 "> ID="1">97 > ID="2">5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 > ID="3">Reti ottenute con l'impiego di spago, corde e funi, in strisce, in pezza o in forme determinate; reti per la pesca, in forme determinate, costituite da filati, spago o corde "> ID="1">98 > ID="2">5609 00 00 5905 00 10 > ID="3">Manufatti ottenuti con l'impiego di filati, spago, corde o funi, esclusi i tessuti, i manufatti di tessuto e i manufatti della categoria 97 "> ID="1">99 > ID="2">5901 10 00 5901 90 00 > ID="3">Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili, rigidi dei tipi usati per cappelleria "> ID="2">5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 > ID="3">Linoleum, anche tagliati; rivestimenti per pavimenti costituiti da una spalmatura o da un rivestimento applicato su supporto di materie tessili, anche tagliati "> ID="2">5906 10 10 5906 10 90 5906 99 10 5906 99 90 > ID="3">Tessuti gommati diversi da quelli a maglia, esclusi quelli per pneumatici "> ID="2">5907 00 00 > ID="3">Altri tessuti impregnati o spalmati; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili, diversi da quelli della categoria 100 "> ID="1">100 > ID="2">5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 > ID="3">Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali e tessuti stratificati con queste stesse materie "> ID="1">101 > ID="2">ex 5607 90 00 > ID="3">Spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche "> ID="1">109 > ID="2">6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 > ID="3">Copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l'esterno "> ID="1">110 > ID="2">6306 41 00 6306 49 00 > ID="3">Materassi pneumatici, tessuti "> ID="1">111 > ID="2">6306 91 00 6306 99 00 > ID="3">Oggetti da campeggio, tessuti, diversi da quelli dei materassi pneumatici e dalle tende "> ID="1">112 > ID="2">6307 20 00 ex 6307 90 99 > ID="3">Altri manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie 113 e 114 "> ID="1">113 > ID="2">6307 10 90 > ID="3">Strofinacci, anche scamosciati, esclusi quelli a maglia "> ID="1">114 > ID="2">5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5908 00 00 5909 00 10 5909 00 90 5910 00 00 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 > ID="3">Tessuti e manufatti per usi tecnici "> GRUPPO IV "" ID="1">115 > ID="2">5306 10 11 5306 10 19 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 > ID="3">Filati di lino o di ramiè "> ID="1">117 > ID="2">5309 11 11 5309 11 19 5309 11 90 5309 19 10 5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 5905 00 39 > ID="3">Tessuti di lino o di ramiè "> ID="1">118 > ID="2">6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 > ID="3">Biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina, di lino o di ramiè, esclusa quella a maglia "> ID="1">120 > ID="2">ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 > ID="3">Tendine, tende e tende avvolgibili; mantovane e bordi da letto e altri manufatti per l'arredamento, esclusi quelli a maglia, di lino o di ramiè "> ID="1">121 > ID="2">ex 5607 90 00 > ID="3">Spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè "> ID="1">122 > ID="2">ex 6305 90 00 > ID="3">Sacchi e sacchetti da imballaggio, usati, di lino, esclusi quelli a maglia "> ID="1">123 > ID="2">5801 90 10 > ID="3">Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia, tessuti, di lino o di ramiè, esclusi quelli in passamaneria "> ID="2">6214 90 90 > ID="3">Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, di lino o di ramiè, esclusi quelli a maglia "> GRUPPO V "" ID="1">124 > ID="2">5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 00 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 > ID="3">Fibre sintetiche in fiocco "> ID="1"> 125 A > ID="2">5402 41 10 5402 41 30 5402 41 90 5402 42 00 5402 43 10 5402 43 90 > ID="3">Filati di filamenti sintetici continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi da quelli della categoria 41 "> ID="1"> 125 B > ID="2">5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 > ID="3">Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili sintetiche ed artificiali "> ID="1">126 > ID="2">5502 00 10 5502 00 90 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 > ID="3">Fibre artificiali in fiocco "> ID="1"> 127 A > ID="2">5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 > ID="3">Filati di filamenti artificiali continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi dai filati della categoria 42 "> ID="1"> 127 B > ID="2">5405 00 00 ex 5604 90 00 > ID="3">Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili artificiali "> ID="1">128 > ID="2">5105 40 00 > ID="3">Peli grossolani, cardati o pettinati "> ID="1">129 > ID="2">5110 00 00 > ID="3">Filati di peli grossolani o di crine "> ID="1"> 130 A > ID="2">5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 > ID="3">Filati di seta, diversi dai filati di cascami di seta "> ID="1"> 130 B > ID="2">5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 > ID="3">Filati di seta, diversi da quelle della categoria 130 A; pelo di Messina (crine di Firenze) "> ID="1">131 > ID="2">5308 90 90 > ID="3">Filati di altre fibre tessili vegetali "> ID="1">132 > ID="2">5308 30 00 > ID="3">Filati di carta "> ID="1">133 > ID="2">5308 20 10 5308 20 90 > ID="3">Filati di canapa "> ID="1">134 > ID="2">5605 00 00 > ID="3">Filati metallici "> ID="1">135 > ID="2">5113 00 00 > ID="3">Tessuti di peli grossolani o di crine "> ID="1">136 > ID="2">5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00 > ID="3">Tessuti di seta o di cascami di seta "> ID="1">137 > ID="2">ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 > ID="3">Velluti e felpe, tessuti e tessuti di ciniglia, nastri, galloni e simili di seta o di cascami di seta "> ID="1">138 > ID="2">5311 00 90 ex 5905 00 90 > ID="3">Tessuti di filati di carta e di altre fibre tessili, diversi dai tessuti di ramiè "> ID="1">139 > ID="2">5809 00 00 > ID="3">Tessuti di fili di metallo o di filati tessili metallizzati "> ID="1">140 > ID="2">ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 > ID="3">Stoffe a maglia di materie tessili diverse dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre artificiali o sintetiche "> ID="1">141 > ID="2">ex 6301 90 90 > ID="3">Coperte di materie tessili diverse dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre tessili sintetiche o artificiali "> ID="1">142 > ID="2">ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 > ID="3">Tappeti ed altri rivestimenti del suolo, di sisal, di altre fibre della famiglia delle agavi o della canapa di Manila "> ID="1">144 > ID="2">5602 10 35 5602 29 10 > ID="3">Feltri di peli grossolani "> ID="1">145 > ID="2">5607 30 00 ex 5607 90 00 > ID="3">Spago, corde e funi, anche intrecciati: di abaca (canapa di Manila) o di canapa "> ID="1"> 146 A > ID="2">ex 5607 21 00 > ID="3">Spago per legare, per macchine agricole, in sisal e altre fibre della famiglia delle agavi "> ID="1"> 146 B > ID="2">ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 > ID="3">Spago, corde e funi, in sisal e in altre fibre della famiglia delle agavi, diverse dai prodotti della categoria 146 A "> ID="1"> 146 C > ID="2">5607 10 00 > ID="3">Spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 "> ID="1">147 > ID="2">5003 90 00 > ID="3">Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), diversi da quelli non cardati né pettinati "> ID="1"> 148 A > ID="2">5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 > ID="3">Filati di iuta e di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 "> ID="1"> 148 B > ID="2">5308 10 00 > ID="3">Filati di cocco "> ID="1">149 > ID="2">5310 10 90 ex 5310 90 00 > ID="3">Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza superiore a 150 cm "> ID="1">150 > ID="2">5310 10 10 ex 5310 90 00 > ID="3">Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza inferiore o uguale a 150 cm "> ID="2">6305 10 90 > ID="3">Sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, diversi da quelli usati > ID="4""" ID="1"> 151 A > ID="2">5702 20 00 > ID="3">Rivestimenti del suolo, di cocco "> ID="1"> 151 B > ID="2">ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 > ID="3">Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di iuta o di altre fibre tessili liberiane diversi dai tappeti "tufted " o "floccati " "> ID="1">152 > ID="2">5602 10 11 > ID="3">Feltri all'ago, di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non impregnati, né spalmati e non destinati a ricoprire i pavimenti "> ID="1">153 > ID="2">6305 10 10 > ID="3">Sacchi e sacchetti da imballaggio usati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane alla voce 5303 "> ID="1">154 > ID="2">5001 00 00 > ID="3">Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura "> ID="2">5002 00 00 > ID="3">Seta greggia (non torta) > ID="4""" ID="2">5003 10 00 > ID="3">Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), non cardati né pettinati > ID="4""" ID="2">5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 > ID="3">Lane, non cardate né pettinate > ID="4""" ID="2">5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 > ID="3">Peli fini o grossolani, non cardati né pettinati > ID="4""" ID="2">5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 > ID="3">Cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati > ID="4""" ID="2">5104 00 00 > ID="3">Sfilacciati di lana e di peli fini o grossolani > ID="4""" ID="2">5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 > ID="3">Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="2">5305 91 00 5305 99 00 > ID="3">Ramiè ed altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate ma non filate; stoppe e cascami, diversi dalle fibre di cocco e di abaca della voce 5304 > ID="4""" ID="2">5201 00 10 5201 00 90 > ID="3">Cotone non cardato né pettinato > ID="4""" ID="2">5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 > ID="3">Cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="2">5302 10 00 5302 90 00 > ID="3">Canapa (Cannabis sativa L.), greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="2">5305 21 00 5305 29 00 > ID="3">Abaca (canapa di Manila o "Musa textilis Nee "), greggia o preparata ma non filata; stoppe e cascami di abaca (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="2">5303 10 00 5303 90 00 > ID="3">Iuta ed altre fibre tessili liberiane (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="2">5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 > ID="3">Altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) > ID="4""" ID="1">156 > ID="2">6106 90 30 ex 6110 90 90 > ID="3">Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta, per donna o ragazza "> ID="1">157 > ID="2">6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6105 90 90 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 6108 99 90 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 ex 6111 90 00 6114 90 00 > ID="3">Indumenti a maglia diversi da quelli delle categorie da 1 a 123 e della categoria 156 "> ID="1">159 > ID="2">6204 49 10 6206 10 00 > ID="3">Abiti, bluse e bluse-camicette, non a maglia, di seta o di cascami di seta "> ID="2">6206 10 00 > ID="3">Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta > ID="4""" ID="2">6215 10 00 > ID="3">Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte di seta o di cascami di seta > ID="4""" ID="1">160 > ID="2">6213 10 00 > ID="3">Fazzoletti da naso e da taschino, di seta o di cascami di seta "> ID="1">161 > ID="2">6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 > ID="3">Indumenti, non a maglia, diversi da quelli delle categorie da 1 a 123 e dalla categoria 159» "> (1) Copre soltanto le categorie da 1 a 114, ad eccezione dell'Albania, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, della Bielorussia, della Georgia, del Kazakistan, della Repubblica kirghisa, della Lettonia, della Lituania, della Moldavia, della Mongolia, del Tagikistan, del Turkmenistan, dell'Ucraina, dell'Uzbekistan e del Vietnam, per i quali sono coperte le categorie da 1 a 161, e della Bulgaria, della Repubblica ceca, dell'Ungheria, della Polonia, della Federazione russa, della Romania e della Repubblica slovacca, per le quali sono coperte le categorie da 1 a 123.(2) Per l'Albania, l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia, la Georgia, il Kazakistan, la Repubblica kirghisa, la Lettonia, la Lituania, l'Ucraina, l'Uzbekistan e il Vietnam, i prodotti coperti da ciascuna categoria sono determinati dai codice della nomenclatura combinata (NC). Il simbolo "ex " a fronte di un codice NC indica che i prodotti coperti in ciascuna categoria sono determinati dal campo di applicazione del codice NC nonché da quello della descrizione corrispondente.(3) Per la Bulgaria si applica la tabella delle equivalenze 1,6 pezzi/kg e 625 g/pezzo. ALLEGATO II «ALLEGATO II Paesi esportatori di cui all'articolo 1 Albania Argentina Armenia Azerbaigian Bangladesh Bielorussia Brasile Bulgaria Cina Colombia Corea del Sud Egitto Federazione russia Filippine Georgia Guatemala Hong Kong India Indonesia Kazakistan Lettonia Lituania Macao Malaysia Malta Marocco Messico Moldavia Mongolia Pakistan Perù Polonia Repubblica ceca Repubblica kirghisa Repubblica slovacca Romania Singapore Slovenia Sri Lanka Tagikistan Taiwan Thailandia Tunisia Turchia Turkmenistan Ucraina Ungheria Uruguay Uzbekistan Vietnam» ALLEGATO III «ALLEGATO III di cui agli articoli 1, 12 e 13 PARTE I Classificazione Articolo 1 La classificazione dei prodotti tessili di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del presente regolamento si basa sulla nomenclatura combinata (NC). Articolo 2 Su iniziativa della Commissione o di uno Stato membro, il comitato per la nomenclatura istituito dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), esamina senza indugio, e conformemente al regolamento succitato, tutte le questioni riguardanti la classificazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento nella nomenclatura combinata (NC) onde classificarli nelle opportune categorie. Articolo 3 La Commissione informa i paesi fornitori di qualsiasi cambiamento intervenuto nella nomenclatura combinata (NC) al momento dell'adozione da parte delle competenti autorità comunitarie. Articolo 4 La Commissione informa le competenti autorità dei paesi fornitori di qualsiasi decisione presa conformemente alle procedure in vigore nella Comunità in materia di classificazione dei prodotti oggetto del presente regolamento, al più tardi entro un mese dall'adozione. Tale comunicazione comprende: a) una descrizione dei prodotti interessati; b) la relativa categoria e il codice della nomenclatura combinata (codice NC); c) le ragioni che hanno motivato la suddetta decisione. Articolo 5 1. Se una decisione di classificazione adottata conformemente alle procedure comunitarie vigenti, determina un cambiamento nella classificazione precedente oppure una modifica di categoria per qualsiasi prodotto oggetto del presente regolamento, le competenti autorità degli Stati membri concedono un preavviso di trenta giorni, a decorrere dalla data della notifica della Comunità, per la messa in vigore della decisione. 2. I prodotti spediti anteriormente alla data di entrata in vigore della decisione rimangono subordinati alla precedente classificazione, sempreché le merci in oggetto siano presentate all'importazione entro sessanta giorni a decorrere da tale data. Articolo 6 Qualora una decisione di classificazione, adottata conformemente alle procedure comunitarie di cui all'articolo 5 del presente allegato, riguardi una categoria di prodotti subordinata a un limite quantitativo, la Commissione avvia senza indugio consultazioni conformemente all'articolo 16 del regolamento al fine di raggiungere un accordo sugli adeguamenti necessari dei limiti quantitativi di cui all'allegato II. Articolo 7 1. Fatta salva qualsiasi altra disposizione in materia, in caso di divergenza tra la classificazione indicata nella documentazione necessaria per l'importazione dei prodotti oggetto del presente regolamento e la classificazione assegnata dalle competenti autorità dello Stato membro importatore, le merci in causa sono provvisoriamente subordinate al regime di importazione che ad esse si applica conformemente al presente regolamento sulla base della classificazione stabilita dalle suddette autorità. 2. Le autorità competenti degli Stati membri informano la Commissione dei casi di cui al paragrafo 1 indicando in particolare: - i quantitativi dei prodotti interessati; - la categoria figurante nella documentazione d'importazione e quella registrata dalle autorità competenti; - qualora sia emessa una licenza di esportazione, il numero della licenza e la categoria indicata. 3. Le competenti autorità degli Stati membri non rilasciano alcuna nuova autorizzazione d'importazione per i prodotti tessili soggetti ad un limite quantitativo comunitario figuranti nell'allegato V a seguito della riclassificazione prima di aver ottenuto conferma dalla Commissione che i quantitativi da importare sono disponibili conformemente alla procedura di cui all'articolo 12 del regolamento. 4. La Commissione notifica ai paesi fornitori interessati i casi di cui al presente articolo. Articolo 8 Nei casi di cui all'articolo 7 del presente allegato nonché in circostanze analoghe rese note dalle competenti autorità dei paesi fornitori, la Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 16 del regolamento, intraprende, se necessario, consultazioni con il paese o i paesi fornitori, al fine di raggiungere un accordo sulla classificazione definitiva dei prodotti oggetto della divergenza. Articolo 9 Di concerto con le competenti autorità dello Stato o degli Stati membri importatori nonché del paese o dei paesi fornitori, nei casi di cui all'articolo 8, la Commissione determina la classificazione definitiva per i prodotti oggetto della divergenza. Articolo 10 Quando un caso di divergenza di cui all'articolo 7 non può essere risolto conformemente all'articolo 9 del presente allegato, il comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune è invitato, nell'ambito delle sue competenze e a norma del regolamento che lo istituisce, a stabilire la classificazione definitiva delle merci interessate. PARTE II Sistema di duplice controllo (per la gestione dei limiti quantitativi) Articolo 11 1. Le competenti autorità dei paesi fornitori rilasciano una licenza d'esportazione per tutte le spedizioni di prodotti tessili soggetti a limiti quantitativi di cui all'allegato V fino a concorrenza dei suddetti limiti. 2. L'originale della licenza d'esportazione deve essere presentato dall'importatore ai fini del rilascio dell'autorizzazione di cui all'articolo 14. Articolo 12 1. La licenza di esportazione per i limiti quantitativi è conforme al modello accluso al presente allegato e può figurarvi, eventualmente, anche la traduzione in un'altra lingua. Essa deve attestare, tra l'altro, che il quantitativo del prodotto in questione è stato imputato al limite quantitativo fissato per la categoria cui il prodotto appartiene. 2. Nel caso di Hong Kong, la licenza di esportazione è conforme al modello accluso al presente allegato, recante la dicitura "Hong Kong ". 3. Nel caso dell'India, la licenza di esportazione è conforme al modello accluso al presente allegato, in cui figurano le parole "export certificate/certificat d'exportation ". 4. Ciascuna licenza d'esportazione copre soltanto una delle categorie di prodotti elencate nell'allegato V. Articolo 13 Le esportazioni vengono imputate ai limiti quantitativi fissati per l'anno in cui i prodotti contemplati dalla licenza di esportazione sono stati spediti ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento. Articolo 14 1. Nella misura in cui la Commissione, in conformità dell'articolo 12 del presente regolamento, ha confermato che il quantitativo è disponibile entro il limite in questione, le autorità degli Stati membri indicati sulla licenza d'esportazione rilasciano un'autorizzazione d'importazione al più tardi entro cinque giorni lavorativi dal giorno in cui l'importatore ha presentato l'originale della licenza d'esportazione corrispondente. Ciò deve avvenire non oltre il 31 marzo dell'anno successivo a quello in cui sono state spedite le merci oggetto della licenza d'esportazione. Dal 1o gennaio 1994, le autorizzazioni di importazione vengono rilasciate dalle competenti autorità di qualsiasi Stato membro, indipendentemente dallo Stato membro di destinazione indicato sulla licenza di esportazione, purché la Commissione abbia confermato, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento, che l'importo richiesto è disponibile entro il limite quantitativo in questione. 2. Le autorizzazioni d'importazione valgono per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data del loro rilascio. Su richiesta debitamente motivata dell'importatore, le competenti autorità di uno Stato membro possono estendere la durata di validità di un ulteriore periodo di tre mesi. Tali proroghe sono notificate alla Commissione. In circostanze eccezionali, l'importatore può richiedere una seconda proroga. Dette richieste eccezionali possono venir accolte solo con decisione presa in conformità della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento. 3. Le autorizzazioni d'importazione sono valide solo nello Stato membro che le ha rilasciate. 4. La dichiarazione dell'importatore o la sua richiesta di un'autorizzazione d'importazione deve contenere: a) i nomi dell'importatore e dell'esportatore; b) il paese d'origine o, se diverso, il paese d'esportazione o il paese d'acquisto; c) la descrizione dei prodotti indicante: - la denominazione commerciale, - la designazione delle merci secondo il codice della nomenclatura combinata (codice NC); d) la categoria e il quantitativo nell'unità appropriata, come indicato nell'allegato V per i prodotti interessati; e) il valore, come riportato nella casella 12 della licenza di esportazione; f) eventualmente, la data di pagamento e di consegna e una copia della polizza di carico e del contratto di acquisto; g) la data e il numero della licenza d'esportazione; h) qualsiasi codice interno utilizzato a fini amministrativi; i) la data e la firma dell'importatore. 5. Gli importatori non sono obbligati a importare in un'unica spedizione il quantitativo totale coperto da un'autorizzazione d'importazione. Articolo 15 La validità delle autorizzazioni di importazione rilasciate dalle autorità degli Stati membri è subordinata alla validità e ai quantitativi indicati nelle licenze d'esportazione emesse dalle autorità competenti dei paesi fornitori, in base alle quali sono state rilasciate le suddette autorizzazioni d'importazione. Articolo 16 Le autorizzazioni d'importazione o i documenti equivalenti sono rilasciati dalle competenti autorità degli Stati membri conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 e senza discriminazione a ogni importatore della Comunità, indipendentemente dal luogo in cui è stabilito nella Comunità, fatta salva l'osservanza delle altre condizioni imposte dalle norme vigenti. Articolo 17 1. Se la Commissione constata che il volume totale coperto dalle licenze d'esportazione rilasciate da un paese fornitore per una determinata categoria in un anno qualsiasi dell'accordo supera il limite quantitativo fissato per detta categoria, le autorità che rilasciano la licenza negli Stati membri devono essere informate senza indugio di sospendere l'ulteriore rilascio di autorizzazioni d'importazione o di documenti d'importazione. In tal caso, si avvia immediatamente la speciale procedura di consultazione di cui all'articolo 16 del presente regolamento. 2. Le competenti autorità di uno Stato membro rifiutano il rilascio di autorizzazioni d'esportazione per i prodotti originari di un paese fornitore non coperti da licenze d'esportazione rilasciate conformemente alle disposizioni del presente allegato. PARTE III Sistema di duplice controllo (per i prodotti sottoposti a sorveglianza) Articolo 18 1. Le autorità competenti dei paesi fornitori elencati nella tabella A rilasciano una licenza di esportazione o un documento d'informazione d'esportazione per tutti i prodotti tessili soggetti a procedure di sorveglianza secondo il sistema del duplice controllo. 2. Nel caso della Turchia, il documento d'informazione d'esportazione per i prodotti tessili è rilasciato dalle associazioni turche degli esportatori di prodotti tessili e dell'abbigliamento di Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu. Nel caso dell'Egitto, le licenze d'esportazione sono rilasciate e vistate dal "Cotton Textile Consolidation Fund ". 3. L'originale della licenza d'esportazione deve essere presentato dall'importatore, ai fini del rilascio dell'autorizzazione all'importazione di cui all'articolo 21. Articolo 19 1. La licenza d'esportazione è conforme al modello accluso al presente allegato e può inoltre contenere la traduzione in un'altra lingua. 2. Tuttavia, nel caso della Turchia, dell'Egitto e di Malta, la licenza d'esportazione è conforme ai modelli acclusi al presente allegato. 3. Ciascuna licenza d'esportazione copre soltanto una delle categorie dei prodotti elencati nella tabella A. Articolo 20 Le esportazioni sono registrate in base all'anno nel corso del quale i prodotti coperti dalla licenza d'esportazione sono stati spediti. Articolo 21 1. Le autorità degli Stati membri rilasciano un'autorizzazione d'importazione al più tardi entro 5 giorni lavorativi dal giorno in cui l'importatore ha presentato l'originale della licenza d'esportazione corrispondente. Ciò deve avvenire non oltre il 31 marzo dell'anno successivo a quello in cui sono state spedite le merci oggetto della licenza d'esportazione. Tale scadenza non si applica nel caso dell'Egitto e di Malta; nel caso della Turchia, tutti i documenti d'informazione d'esportazione devono essere presentati alle autorità competenti degli Stati membri entro un termine di tre mesi a decorrere dalla data del rilascio. 2. Le autorizzazioni d'importazione valgono per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data del loro rilascio con la possibilità di una ulteriore proroga di tre mesi. Nel caso della Turchia, tale scadenza è di due mesi e, in circostanze eccezionali, può essere prorogata di un mese. 3. La dichiarazione dell'importatore o la sua richiesta di un'autorizzazione d'importazione deve contenere: a) i nomi dell'importatore e dell'esportatore; b) il paese d'origine o, se diverso, il paese d'esportazione o il paese d'acquisto; quest'ultimo obbligo non si applica per la Turchia, l'Egitto e Malta; c) la descrizione dei prodotti indicante: - la denominazione commerciale, - la designazione delle merci secondo il codice della nomenclatura combinata (NC); d) la categoria e il quantitativo nell'unità appropriata, come indicato nella tabella A per i prodotti interessati; e) il valore, come indicato nella licenza d'esportazione; f) eventualmente, la data di pagamento e di consegna e una copia della polizza di carico e del contratto d'acquisto; g) la data e il numero della licenza d'esportazione; h) qualsiasi codice interno utilizzato a fini amministrativi; i) la data e la firma dell'importatore. 4. Gli importatori non sono obbligati a importare in un'unica spedizione il quantitativo totale coperto da un'autorizzazione. Articolo 22 La validità delle autorizzazioni d'importazione rilasciate dalle autorità degli Stati membri è subordinata alla validità delle licenze d'esportazione emesse dalle autorità competenti dei paesi fornitori, in base alle quali sono state rilasciate le suddette autorizzazioni d'importazione. Articolo 23 Le autorizzazioni d'importazione o i documenti equivalenti sono rilasciati senza discriminazione a ogni importatore della Comunità stessa, indipendentemente dal luogo in cui è stabilito nella Comunità, fatta salva l'osservanza delle altre condizioni imposte dalle norme vigenti. Articolo 24 Le competenti autorità di uno Stato membro rifiutano il rilascio di autorizzazioni d'importazione per i prodotti elencati nella tabella A originari di un paese fornitore non coperti da licenze d'esportazione rilasciate conformemente alle disposizioni del presente allegato. PARTE IV PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 394R0195.1Sistema di controllo semplice (per i prodotti soggetti a sorveglianza) Articolo 25 1. I prodotti tessili provenienti dai paesi fornitori elencati nella tabella B sono soggetti a un sistema di sorveglianza semplice "a priori ". 2. L'immissione in libera pratica dei prodotti di cui al paragrafo 1 è subordinata alla presentazione di un documento di sorveglianza. 3. Le autorità competenti degli Stati membri rilasciano i documenti di sorveglianza entro un termine di cinque giorni lavorativi a decorrere dal giorno della presentazione di una domanda da parte dell'importatore. 4. I documenti di sorveglianza sono validi solo nello Stato membro che li ha rilasciati. Articolo 26 La dichiarazione o la domanda presentata dall'importatore all'autorità competente dello Stato membro di immissione in libera pratica ai fini del rilascio di un documento di sorveglianza deve contenere: - il nome e l'indirizzo dell'importatore, dell'esportatore e del dichiarante, - il paese d'origine, - la descrizione delle merci, - il codice della nomenclatura combinata, - la categoria tessile, - la quantità dei prodotti nell'unità indicata nella tabella C per la categoria interessata, - la data e il luogo previsto per l'importazione, qualora siano noti, - il valore cif alla frontiera CEE. Essa è accompagnata da una copia conforme del titolo di trasporto, della lettera di credito, del contratto o di qualsiasi altro documento commerciale attestante l'intenzione di effettuare l'importazione. PARTE V Sorveglianza a posteriori Articolo 27 I prodotti tessili provenienti dai paesi fornitori elencati nelle tabelle C e D sono soggetti ad un sistema di sorveglianza statistica a posteriori. In seguito all'immissione in libera pratica dei prodotti, le autorità competenti degli Stati membri notificano alla Commissione, mensilmente entro un mese dalla fine di ogni mese, le quantità totali importate in quel mese, specificando il codice di nomenclatura combinata e utilizzando le unità, e all'occorrenza le unità supplementari, utilizzate in quel codice. Le importazioni sono ripartite conformemente alle procedure statistiche in vigore. PARTE VI Disposizioni comuni Articolo 28 1. La licenza d'esportazione di cui agli articoli 11 e 19, nonché il certificato d'origine possono comprendere copie supplementari debitamente indicate come tali. Essi sono redatti in inglese, in francese o in spagnolo. 2. Se i documenti in questione sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi ad inchiostro e in carattere stampatello. 3. Il formato delle licenze d'esportazione o dei documenti equivalenti e dei certificati d'origine è di 210 × 297 mm. La carta è bianca, trattata con turapori, del peso minimo di 25 grammi al m² e senza pasta meccanica (2). I documenti hanno un fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici (3) (4). 4. Le competenti autorità comunitarie accettano soltanto l'originale quale documento valido ai fini dell'esportazione, conformemente al presente regolamento. 5. Ciascuna licenza d'esportazione o documento equivalente ovvero il certificato d'origine deve recare un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo (5). 6. Detto numero si compone dei seguenti elementi (6): - due lettere che identificano il paese esportatore come segue: - Albania = AL - Argentina = AR - Armenia = AM - Azerbaigian = AZ - Bangladesh = BD - Bielorussia = BY - Brasile = BR - Bulgaria = BG - Cina = CN - Corea del Sud = KR - Egitto = EG - Federazione russa = RU - Filippine = PH - Georgia = GE - Hong Kong = HK - India = IN - Indonesia = ID - Kazakistan = KZ - Lettonia = LV - Lituania = LT - Macao = MO - Malaysia = MY - Malta = MT - Moldavia = MD - Mongolia = MN - Pakistan = PK - Perù = PE - Polonia = PL - Repubblica ceca = CZ - Repubblica kirghisa = KG - Repubblica slovacca = SK - Romania = RO - Singapore = SG - Slovenia = SI - Sri Lanka = LK - Tagikistan = TJ - Taiwan = TW - Thailandia = TH - Turchia = TR - Turkmenistan = TM - Ucraina = UA - Ungheria = HU - Uruguay = UY - Uzbekistan = UZ - Vietnam = VN - due lettere che identificano lo Stato membro di destinazione previsto come segue: BL = Benelux DE = Germania DK = Danimarca EL = Grecia ES = Spagna FR = Francia GB = Regno Unito IE = Irlanda IT = Italia PT = Portogallo - un numero ad una cifra che identifica l'anno del contingente o l'anno di registrazione nel caso di prodotti di cui alla tabella A dell'allegato III, corrispondente all'ultima cifra dell'anno in questione, ad esempio 3 per il 1993, - un numero a due cifre che identifica l'ufficio del paese esportatore che ha rilasciato il documento, - un numero a cinque cifre compreso tra 00001 e 99999 assegnato allo Stato membro di destinazione. Articolo 29 Le licenze d'esportazione e i certificati d'origine possono essere rilasciati dopo la spedizione delle merci cui si riferiscono. In questi casi essi devono recare la dicitura "délivré a posteriori " o "issued retrospectively " o "expedido con posterioridad ". Articolo 30 In caso di furto, perdita o distruzione di una licenza d'esportazione o di un certificato d'origine, l'esportatore può rivolgersi alle competenti autorità che hanno rilasciato il documento per ottenere un duplicato in base ai documenti di esportazione in possesso di tali autorità. La licenza o il certificato rilasciato in sostituzione dell'originale devono recare la dicitura "duplicata " o "duplicate " o "duplicado ". Il duplicato deve indicare la data della licenza o del certificato originali. TABELLA A Paesi e categorie soggetti al sistema della vigilanza a duplice controllo (La descrizione completa delle categorie figura nell'allegato I) "" ID="1">Bangladesh > ID="2">I B > ID="3">4 (7)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 (8)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 (9)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Albania > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Armenia > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Azerbaigian > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">20 > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">12 > ID="4">1 000 paia "> ID="3">13 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">V > ID="3">136 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Georgia > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Kazakistan > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Repubblica kirghisa > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Lettonia > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">9 > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">12 > ID="4">1 000 paia "> ID="3">15 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">24 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">26 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">27 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">31 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Lituania > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">20 > ID="4">tonnellate "> ID="3">39 > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">12 > ID="4">1 000 paia "> ID="3">13 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">24 > ID="4">tonnellate "> ID="3">28 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">IV > ID="3">117 > ID="4">tonnellate "> ID="3">118 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Moldavia > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">9 > ID="4">tonnellate "> ID="3">20 > ID="4">tonnellate "> ID="3">39 > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">15 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">IV > ID="3">115 > ID="4">tonnellate "> ID="3">117 > ID="4">tonnellate "> ID="3">118 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Slovenia > ID="2">I B > ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">9 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Tagikistan > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Turkmenistan > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Uzbekistan > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">20 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Uzbekistan (segue) > ID="2">II B > ID="3">15 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">26 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">V > ID="3">159 > ID="4">tonnellate "> ID="3">161 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Turchia > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="3">3 (10)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">9 > ID="4">tonnellate "> ID="3">20 > ID="4">tonnellate "> ID="3">ex 22a (11) (12)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">12 > ID="4">1 000 paia "> ID="3">13 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">ex 18 (13) > ID="4">tonnellate "> ID="3">26 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">83 > ID="4">tonnellate "> ID="2">III A > ID="3">33 > ID="4">tonnellate "> ID="3">41 (14)() > ID="4">tonnellate "> ID="3">65 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Egitto > ID="2">I A > ID="3">1 > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 (15)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II A > ID="3">20 (16)() > ID="4">tonnellate "> ID="1">Malta > ID="2">I B > ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi ""> TABELLA B Paesi e categorie soggetti al sistema di sorveglianza semplice (La descrizione completa delle categorie figura nell'allegato I) "" ID="1">Marocco (solo la zona di Tangeri) > ID="2">I B > ID="3">6 (17)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 (18)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 (19)() > ID="4">1 000 pezzi"> ID="2">II B > ID="3">26 (20)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Turchia > ID="2">II A > ID="3">22 (21)() (22) > ID="4">tonnellate "> ID="3">32 (23)() > ID="4">tonnellate "> ID="3">39 (24)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">II B > ID="3">18 (25)() (26) > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">24 (27)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">27 (28)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">28 (29)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">29 (30)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">73 (31)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">III A > ID="3">56 (32)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">III B > ID="3">70 (33)() > ID="4">1 000 paia "> ID="3">74 (34)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">75 (35)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Malta > ID="2">I A > ID="3">1 (36)() > ID="4">tonnellate "> ID="3">2 (37)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">4 (38)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 (39)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 (40)() > ID="4">1 000 pezzi ""> TABELLA C Paesi soggetti al sistema della sorveglianza statistica "a posteriori " per le importazioni dirette (La descrizione completa delle categorie figura nell'allegato I) "" ID="1">Marocco > ID="2">I B > ID="3">6 (41)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 (42)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 (43)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II B > ID="3">26 (44)() > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Tunisia > ID="2">I A > ID="3">2 (45)() > ID="4">tonnellate "> ID="2">I B > ID="3">6 (46)() > ID="4">1 000 pezzi ""> TABELLA D Paesi e categorie soggetti alla sorveglianza statistica "a posteriori " per il traffico di perfezionamento passivo (La descrizione completa delle categorie figura nell'allegato I) "" ID="1">Turchia > ID="2">I B > ID="3">4 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">5 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II B > ID="3">12 > ID="4">1 000 paia "> ID="3">13 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">26 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">83 > ID="4">tonnellate "> ID="1">Malta > ID="2">I B > ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Marocco > ID="2">I B > ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">7 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="3">8 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="2">II B > ID="3">26 > ID="4">1 000 pezzi "> ID="1">Tunisia > ID="2">I B > ID="3">6 > ID="4">1 000 pezzi "> » (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.(2) e (2) Tali disposizioni non sono obbligatorie per Hong Kong.(3) Tali disposizioni non sono obbligatorie per la Turchia, l'Egitto e Malta.(4) Nel caso di Hong Kong, tale disposizione è obbligatoria unicamente per la licenza d'esportazione.(5) Nel caso del Perù, di Singapore, della Turchia, dell'Egitto e di Malta, tale disposizione entrerà in vigore successivamente.(6)() Le disposizioni di cui all'articolo 9 non si applicano a queste categorie.(7)() Le disposizioni di cui all'articolo 9 non si applicano a queste categorie.(8) Codici NC 5508 10 19, 5509 31 10, 5509 31 90, 5509 32 10, 5509 32 90.(9) Codici NC 6207 91 10, 6207 91 90, 6208 91 11, 6208 91 19.(10)() Le disposizioni di cui all'articolo 9 non si applicano a queste categorie.(11) Non comprende i codici NC 5508 10 19, 5509 31 10, 5509 31 90, 5509 32 10 e 5509 32 90.(12) Non comprende i codici NC 6207 91 10, 6207 91 90, 6208 91 11, 6208 91 19.(13)() Le disposizioni di cui all'articolo 9 non si applicano a queste categorie. ALLEGATO IV «ALLEGATO V LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI convenuti per gli anni 1993-1995 (La descrizione completa delle merci figura nell'allegato I) "" ID="1">Argentina > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 246 > ID="5">4 331 > ID="6">4 418 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 294 > ID="5">6 401 > ID="6">6 510 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">5 728 > ID="5">5 825 > ID="6">5 924 "> ID="2">GRUPPO IIIA "> ID="2">46 > ID="3">tonnellate > ID="4">19 579 > ID="5">20 754 > ID="6">21 999 "> ID="1">Bielorussia > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">900 > ID="5">932 > ID="6">964 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 100 > ID="5">2 174 > ID="6">2 250 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">300 > ID="5">311 > ID="6">321 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">91 > ID="5">94 > ID="6">97 "> ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">361 > ID="5">377 > ID="6">394 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">294 > ID="5">307 > ID="6">321 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">161 > ID="5">168 > ID="6">176 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">139 > ID="5">145 > ID="6">152 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">190 > ID="5">199 > ID="6">207 "> ID="2">GRUPPO IIA "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">166 > ID="5">173 > ID="6">181 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">141 > ID="5">146 > ID="6">151 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">118 > ID="5">124 > ID="6">131 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">88 > ID="5">92 > ID="6">97 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">60 > ID="5">63 > ID="6">66 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">1 500 > ID="5">1 575 > ID="6">1 654 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">844 > ID="5">869 > ID="6">895 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">69 > ID="5">72 > ID="6">75 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">54 > ID="5">56 > ID="6">58 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">92 > ID="5">96 > ID="6">100 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">214 > ID="5">225 > ID="6">236 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">129 > ID="5">135 > ID="6">141 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">35 > ID="5">36 > ID="6">38 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">95 > ID="5">99 > ID="6">104 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">64 > ID="5">66 > ID="6">68 "> ID="2">GRUPPO IIIA "> ID="2">33 > ID="3">tonnellate > ID="4">76 > ID="5">79 > ID="6">83 "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">550 > ID="5">580 > ID="6">612 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">93 > ID="5">98 > ID="6">103 "> ID="2">50 > ID="3">tonnellate > ID="4">50 > ID="5">53 > ID="6">55 "> ID="1">Bielorussia (segue) > ID="2">GRUPPO IIIB "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">107 > ID="5">112 > ID="6">118 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">120 > ID="5">125 > ID="6">130 "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">55 > ID="5">58 > ID="6">61 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">115 > ID="3">tonnellate > ID="4">26 > ID="5">27 > ID="6">29 "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">368 > ID="6">386 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">90 > ID="5">95 > ID="6">99 "> ID="1">Brasile > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">35 837 > ID="5">36 446 > ID="6">37 066 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">22 231 > ID="5">22 453 > ID="6">22 678 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">4 709 > ID="5">4 789 > ID="6">4 870 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 200 > ID="5">2 288 > ID="6">2 380 "> ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">29 800 > ID="5">30 992 > ID="6">32 232 "> ID="2">6 (1) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 113 > ID="5">3 238 > ID="6">3 367 "> ID="2">GRUPPO IIA "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 502 > ID="5">6 762 > ID="6">7 033 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 995 > ID="5">4 155 > ID="6">4 321 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">11 851 > ID="5">12 562 > ID="6">13 316 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 167 > ID="5">3 357 > ID="6">3 558 "> ID="2">GRUPPO IIIA "> ID="2">46 > ID="3">tonnellate > ID="4">18 352 > ID="5">19 453 > ID="6">20 620 "> ID="1">Bulgaria > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 900 > ID="5">3 978 > ID="6">4 058 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">1 200 > ID="5">1 224 > ID="6">1 248 "> ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 (2) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 450 > ID="5">3 605 > ID="6">3 767 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 750 > ID="5">3 919 > ID="6">4 095 "> ID="2">6 (3) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 420 > ID="5">1 491 > ID="6">1 566 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 200 > ID="5">1 254 > ID="6">1 310 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 300 > ID="5">4 451 > ID="6">4 607 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">550 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 100 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 650 > ID="6">2 809 "> ID="2">76 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 100 "> ID="1">Cina (4) > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 399 > ID="5">3 467 > ID="6">3 536 "> ID="2">2 (5) > ID="3">tonnellate > ID="4">25 720 > ID="5">26 234 > ID="6">26 759 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">3 335 > ID="5">3 402 > ID="6">3 470 "> ID="2">3 (6) > ID="3">tonnellate > ID="4">5 189 > ID="5">5 345 > ID="6">5 505 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">631 > ID="5">650 > ID="6">669 "> ID="1">Cina (segue) > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 (7) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">43 223 > ID="5">45 384 > ID="6">47 653 "> ID="2">5 (8) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 470 > ID="5">11 929 > ID="6">12 406 "> ID="2">6 (9) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">16 122 > ID="5">16 767 > ID="6">17 438 "> ID="2">7 (10) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 966 > ID="5">8 285 > ID="6">8 616 "> ID="2">8 (11) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 654 > ID="5">10 974 > ID="6">11 303 "> ID="2">GRUPPO IIA "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 600 > ID="5">4 876 > ID="6">5 169 "> ID="2">20/39 > ID="3">tonnellate > ID="4">7 180 > ID="5">7 539 > ID="6">7 916 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 111 > ID="5">13 898 > ID="6">14 732 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">9 195 > ID="5">9 655 > ID="6">10 137 "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 407 > ID="5">3 543 > ID="6">3 685 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">17 604 > ID="5">18 484 > ID="6">19 408 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">414 892 > ID="5">419 041 > ID="6">423 232 "> ID="2">15 (12) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 500 > ID="5">11 960 > ID="6">12 438 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">13 000 > ID="5">13 488 > ID="6">13 993 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 298 > ID="5">4 513 > ID="6">4 739 "> ID="2">19 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">83 530 > ID="5">86 871 > ID="6">90 346 "> ID="2">21 (13) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 111 > ID="5">11 667 > ID="6">12 250 "> ID="2">24 (14) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">29 362 > ID="5">30 390 > ID="6">31 453 "> ID="2">26 (15) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 099 > ID="5">4 304 > ID="6">4 519 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">51 000 > ID="5">52 530 > ID="6">54 106 "> ID="2">73 (16) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 295 > ID="5">3 460 > ID="6">3 633 "> ID="2">76 (17) > ID="3">tonnellate > ID="4">4 501 > ID="5">4 726 > ID="6">4 962 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">21 000 > ID="5">21 630 > ID="6">22 279 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 300 > ID="5">6 489 > ID="6">6 684 "> ID="2">GRUPPO IIIA "> ID="2">33 (18) > ID="3">tonnellate > ID="4">17 500 > ID="5">18 288 > ID="6">19 110 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">10 519 > ID="5">11 150 > ID="6">11 819 "> ID="2">37a > ID="3">tonnellate > ID="4">3 111 > ID="5">3 298 > ID="6">3 496 "> ID="2">GRUPPO IIIB "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">52 695 > ID="5">54 803 > ID="6">56 995 "> ID="2">GRUPPO V "> ID="2">163 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 200 > ID="5">3 360 > ID="6">3 528 "> ID="1">Repubblica ceca > ID="2">GRUPPO IA "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 762,5 > ID="5">14 038 > ID="6">14 319 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">5 662,5 > ID="5">5 776 > ID="6">5 891 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 622 > ID="5">4 807 > ID="6">4 999 "> ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 920 > ID="5">6 157 > ID="6">6 403 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 249 > ID="5">3 379 > ID="6">3 514 "> ID="2">6 (19) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 475 > ID="5">2 574 > ID="6">2 677 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 152 > ID="5">1 198 > ID="6">1 246 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 392 > ID="5">4 524 > ID="6">4 659 "> ID="1">Repubblica ceca (segue) > ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 392 > ID="5">1 448 > ID="6">1 506 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 512 > ID="5">1 603 > ID="6">1 699 "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 861 > ID="5">4 093 > ID="6">4 338 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">954 > ID="5">1 011 > ID="6">1 072 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">12 000 > ID="5">12 600 > ID="6">13 230 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">630 > ID="5">661,5 > ID="6">695 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 050 > ID="6">1 102,5 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">320 > ID="5">339 > ID="6">359 "> ID="2">24 (20) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 550 > ID="5">1 627,5 > ID="6">1 709 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 050 > ID="6">1 102,5 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 387,5 > ID="5">1 471 > ID="6">1 559 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 134 > ID="5">1 191 > ID="6">1 251 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 234 > ID="5">3 428 > ID="6">3 634 "> ID="2">110 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 465 > ID="5">3 673 > ID="6">3 894 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 880 > ID="5">3 053 > ID="6">3 236 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 035 > ID="5">1 097 > ID="6">1 163 "> ID="1">Hong Kong > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 511 > ID="5">13 538 > ID="6">13 565 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">11 627 > ID="5">11 650 > ID="6">11 674 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">11 213 > ID="5">11 236 > ID="6">11 258 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">7 511 > ID="5">7 526 > ID="6">7 541 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (21) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">37 525 > ID="5">37 788 > ID="6">38 052 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">28 536 > ID="5">28 707 > ID="6">28 880 "> ID="2">6 (22) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">54 167 > ID="5">54 438 > ID="6">54 711 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">31 775 > ID="5">32 029 > ID="6">32 286 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">48 749 > ID="5">49 041 > ID="6">49 335 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 891 > ID="5">7 063 > ID="6">7 240 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 505 > ID="5">1 535 > ID="6">1 565 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">12 354 > ID="5">12 724 > ID="6">13 106 "> ID="2">13 (23) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">81 992 > ID="5">82 812 > ID="6">83 640 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 assortim. > ID="4">2 282 > ID="5">2 316 > ID="6">2 351 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">7 278 > ID="5">7 459 > ID="6">7 646 "> ID="2">21 (24) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">17 099 > ID="5">17 355 > ID="6">17 615 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 378 > ID="5">8 588 > ID="6">8 803 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 037 > ID="5">10 138 > ID="6">10 239 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 953 > ID="5">10 152 > ID="6">10 355 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 assortim. > ID="4">2 621 > ID="5">2 686 > ID="6">2 754 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">19 888 > ID="5">20 485 > ID="6">21 099 "> ID="2">68 (25) > ID="3">tonnellate > ID="4">2 572 > ID="5">2 662 > ID="6">2 755 "> ID="2">73 (26) > ID="3">1 000 assortim. > ID="4">2 013 > ID="5">2 054 > ID="6">2 095 "> ID="2">77 > ID="3">tonnellate > ID="4">642 > ID="5">658 > ID="6">674 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">9 051 > ID="5">9 277 > ID="6">9 509 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">369 > ID="5">378 > ID="6">388 "> ID="1">Hong Kong (segue) > ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">61 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 187 > ID="5">2 297 > ID="6">2 411 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">87 536 > ID="5">89 287 > ID="6">91 073 "> ID="2">72 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">16 877 > ID="5">17 552 > ID="6">18 254 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 assortim. > ID="4">1 093 > ID="5">1 137 > ID="6">1 182 "> ID="1">Ungheria > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 500 > ID="5">4 590 > ID="6">4 682 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">3 000 > ID="5">3 060 > ID="6">3 121 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 400 > ID="5">1 477 > ID="6">1 558 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 500 > ID="5">6 793 > ID="6">7 098 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 800 > ID="5">5 016 > ID="6">5 242 "> ID="2">6 (27) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 800 > ID="5">2 926 > ID="6">3 058 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 000 > ID="5">2 090 > ID="6">2 184 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 300 > ID="5">2 369 > ID="6">2 440 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">850 > ID="5">893 > ID="6">937 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 200 > ID="5">2 321 > ID="6">2 449 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 200 > ID="5">1 272 > ID="6">1 348 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">17 300 > ID="5">18 252 > ID="6">19 255 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 750 > ID="5">1 855 > ID="6">1 966 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 200 > ID="5">1 272 > ID="6">1 348 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">954 > ID="6">1 011 "> ID="2">24 (28) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 200 > ID="5">4 452 > ID="6">4 719 "> ID="2">73 (29) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 200 > ID="5">2 332 > ID="6">2 472 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">900 > ID="5">954 > ID="6">1 011 "> ID="1">India > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">33 599 > ID="5">34 271 > ID="6">34 956 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">48 150 > ID="5">48 992 > ID="6">49 850 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">10 981 > ID="5">11 639 > ID="6">12 338 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">20 725 > ID="5">21 554 > ID="6">22 416 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">4 145 > ID="5">4 310 > ID="6">4 483 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (30) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">36 505 > ID="5">38 148 > ID="6">39 865 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">23 134 > ID="5">24 291 > ID="6">25 505 "> ID="2">6 (31) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 269 > ID="5">5 532 > ID="6">5 809 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">48 779 > ID="5">49 999 > ID="6">51 249 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">34 044 > ID="5">34 980 > ID="6">35 942 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 950 > ID="5">7 298 > ID="6">7 662 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">11 664 > ID="5">12 247 > ID="6">12 859 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 062 > ID="5">3 246 > ID="6">3 440 "> ID="1">India (segue) > ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 939 > ID="5">4 176 > ID="6">4 426 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 584 > ID="5">12 047 > ID="6">12 529 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 553 > ID="5">10 975 > ID="6">11 415 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 436 > ID="5">6 758 > ID="6">7 096 "> ID="2">PRODOTTI DEL FOLCLORE "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">646 > ID="5">678 > ID="6">712 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 645 > ID="5">1 690 > ID="6">1 737 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">730 > ID="5">774 > ID="6">821 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 290 > ID="5">1 342 > ID="6">1 395 "> ID="1">Indonesia > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 800 > ID="5">14 214 > ID="6">14 640 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">18 110 > ID="5">18 834 > ID="6">19 588 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">6 740 > ID="5">7 010 > ID="6">7 290 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">14 006 > ID="5">14 706 > ID="6">15 442 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">7 461 > ID="5">7 834 > ID="6">8 226 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">30 450 > ID="5">31 668 > ID="6">32 935 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">22 331 > ID="5">23 671 > ID="6">25 091 "> ID="2">6 (32) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 866 > ID="5">8 338 > ID="6">8 838 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 016 > ID="5">6 377 > ID="6">6 760 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 648 > ID="5">10 227 > ID="6">10 840 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">25 441 > ID="5">26 204 > ID="6">26 990 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">35 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 200 > ID="5">13 926 > ID="6">14 692 "> ID="1">Macao > ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (33) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 983 > ID="5">12 103 > ID="6">12 224 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 964 > ID="5">11 073 > ID="6">11 184 "> ID="2">6 (34) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 449 > ID="5">11 564 > ID="6">11 680 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 474 > ID="5">4 519 > ID="6">4 564 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 705 > ID="5">6 772 > ID="6">6 840 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">154 > ID="5">158 > ID="6">163 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">194 > ID="5">199 > ID="6">205 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 798 > ID="5">6 934 > ID="6">7 073 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">386 > ID="5">398 > ID="6">410 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">384 > ID="5">389 > ID="6">395 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 709 > ID="5">3 783 > ID="6">3 859 "> ID="2">19 > ID="3">tonnellate > ID="4">612 > ID="5">630 > ID="6">649 "> ID="2">21 (35) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">552 > ID="5">563 > ID="6">574 "> ID="2">24 (36) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 731 > ID="5">1 766 > ID="6">1 801 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 019 > ID="5">1 034 > ID="6">1 050 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 252 > ID="5">2 286 > ID="6">2 320 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 626 > ID="5">6 825 > ID="6">7 030 "> ID="2">73 (37) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 111 > ID="5">1 133 > ID="6">1 156 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 381 > ID="5">1 409 > ID="6">1 437 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">315 > ID="5">325 > ID="6">334 "> ID="1">Malaysia > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 094 > ID="5">5 247 > ID="6">5 404 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">2 050 > ID="5">2 112 > ID="6">2 175 "> ID="2">3 (38) > ID="3">tonnellate > ID="4">10 734 > ID="5">11 056 > ID="6">11 388 "> ID="2">3a (39) > ID="3">tonnellate > ID="4">4 330 > ID="5">4 460 > ID="6">4 594 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (40) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 740 > ID="5">9 177 > ID="6">9 636 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 270 > ID="5">4 484 > ID="6">4 708 "> ID="2">6 (41) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 715 > ID="5">6 001 > ID="6">6 301 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">27 200 > ID="5">28 016 > ID="6">28 856 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 550 > ID="5">5 717 > ID="6">5 888 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">7 136 > ID="5">7 564 > ID="6">8 018 "> ID="1">Mongolia > ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">750 > ID="5">780 > ID="6">811 "> ID="2">5a (42) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">105 > ID="5">109 > ID="6">113 "> ID="1">Pakistan > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">9 053 > ID="5">9 280 > ID="6">9 512 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">26 219 > ID="5">26 874 > ID="6">27 546 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">4 000 > ID="5">4 240 > ID="6">4 495 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">38 033 > ID="5">39 554 > ID="6">41 136 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (43) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">18 165 > ID="5">19 074 > ID="6">20 027 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 637 > ID="5">4 915 > ID="6">5 210 "> ID="2">6 (44) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">21 300 > ID="5">22 365 > ID="6">23 483 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">12 500 > ID="5">13 250 > ID="6">14 045 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 245 > ID="5">4 372 > ID="6">4 503 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 788 > ID="5">4 015 > ID="6">4 256 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">16 658 > ID="5">17 741 > ID="6">18 894 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">8 000 > ID="5">8 400 > ID="6">8 820 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">12 000 > ID="5">12 720 > ID="6">13 483 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">12 099 > ID="5">12 825 > ID="6">13 594 "> ID="1">Perù > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 (45) > ID="3">tonnellate > ID="4">9 489 > ID="5">9 963 > ID="6">10 461 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 165 > ID="5">5 527 > ID="6">5 913 "> ID="1">Filippine > ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (46) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">15 895 > ID="5">16 611 > ID="6">17 358 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 489 > ID="5">7 863 > ID="6">8 257 "> ID="2">6 (47) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 403 > ID="5">6 755 > ID="6">7 127 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 256 > ID="5">4 426 > ID="6">4 603 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 170 > ID="5">5 351 > ID="6">5 538 "> ID="1">Filippine (segue) > ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">14 674 > ID="5">15 554 > ID="6">16 487 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 923 > ID="5">2 038 > ID="6">2 161 "> ID="2">21 (48) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 540 > ID="5">5 872 > ID="6">6 225 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 485 > ID="5">2 634 > ID="6">2 792 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 063 > ID="5">10 667 > ID="6">11 307 "> ID="2">73 (49) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 310 > ID="5">10 826 > ID="6">11 367 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">12 834 > ID="5">13 604 > ID="6">14 421 "> ID="1">Polonia > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">7 000 > ID="5">7 140 > ID="6">7 283 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">2 000 > ID="5">2 040 > ID="6">2 081 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 720 > ID="5">3 869 > ID="6">4 024 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (50) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">21 000 > ID="5">21 840 > ID="6">22 714 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 400 > ID="5">7 733 > ID="6">8 081 "> ID="2">6 (51) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 500 > ID="5">4 725 > ID="6">4 961 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 800 > ID="5">3 933 > ID="6">4 071 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 500 > ID="5">2 625 > ID="6">2 756 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 600 > ID="5">2 730 > ID="6">2 867 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">20 500 > ID="5">21 730 > ID="6">23 034 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 590 > ID="6">1 685 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 350 > ID="5">2 491 > ID="6">2 640 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 725 > ID="5">1 829 > ID="6">1 938 "> ID="2">24 (52) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 500 > ID="5">5 830 > ID="6">6 180 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 500 > ID="5">4 770 > ID="6">5 056 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 000 > ID="5">4 200 > ID="6">4 410 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 600 > ID="5">2 756 > ID="6">2 921 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 000 > ID="5">2 120 > ID="6">2 247 "> ID="1">Romania > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 000 > ID="5">6 120 > ID="6">6 242 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">3 650 > ID="5">3 723 > ID="6">3 797 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 550 > ID="5">2 678 > ID="6">2 812 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (53) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">25 000 > ID="5">26 000 > ID="6">27 040 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">16 250 > ID="5">16 981 > ID="6">17 745 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 250 > ID="5">7 576 > ID="6">7 917 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 650 > ID="5">1 724 > ID="6">1 802 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 850 > ID="5">10 146 > ID="6">10 450 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 550 > ID="5">1 643 > ID="6">1 742 "> ID="1">Romania (segue) > ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">45 000 > ID="5">47 250 > ID="6">49 613 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">22 055 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 590 > ID="6">1 685 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 250 > ID="5">2 385 > ID="6">2 528 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 750 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 550 > ID="5">1 643 > ID="6">1 742 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 400 > ID="5">9 964 > ID="6">10 562 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 650 "> ID="2">68 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 000 "> ID="2">73 (54) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 100 > ID="5">2 226 > ID="6">2 360 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">550 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">800 > ID="5">848 > ID="6">899 "> ID="1">Federazione russa > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 050 > ID="5">4 192 > ID="6">4 338 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">11 000 > ID="5">11 385 > ID="6">11 783 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">725 > ID="6">750 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 560 > ID="5">1 615 > ID="6">1 671 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 000 > ID="5">2 090 > ID="6">2 184 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 304 > ID="5">1 363 > ID="6">1 424 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 900 > ID="5">1 986 > ID="6">2 075 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">610 > ID="5">637 > ID="6">666 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 000 > ID="5">2 090 > ID="6">2 184 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 300 > ID="5">1 346 > ID="6">1 393 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 800 > ID="5">1 863 > ID="6">1 928 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 046 > ID="5">1 093 > ID="6">1 142 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">778 > ID="5">813 > ID="6">850 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">650 > ID="5">679 > ID="6">710 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">2 866 > ID="5">2 995 > ID="6">3 130 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 082 > ID="5">4 225 > ID="6">4 373 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">760 > ID="5">787 > ID="6">814 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">550 > ID="5">569 > ID="6">589 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">680 > ID="5">711 > ID="6">743 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">953 > ID="5">996 > ID="6">1 041 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">944 > ID="5">977 > ID="6">1 011 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">470 > ID="5">486 > ID="6">503 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">400 > ID="5">414 > ID="6">428 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">362 > ID="6">375 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">33 > ID="3">tonnellate > ID="4">266 > ID="5">275 > ID="6">285 "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 020 > ID="5">1 066 > ID="6">1 114 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 250 > ID="5">1 306 > ID="6">1 365 "> ID="2">50 > ID="3">tonnellate > ID="4">400 > ID="5">420 > ID="6">441 "> ID="1">Federazione russa (segue) > ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">257 > ID="5">269 > ID="6">281 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">420 > ID="5">435 > ID="6">450 "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">732 > ID="6">764 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">115 > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">366 > ID="6">382 "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 250 > ID="5">1 300 > ID="6">1 352 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">728 > ID="6">757 "> ID="1">Singapore > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 503 > ID="5">3 608 > ID="6">3 716 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">1 728 > ID="5">1 780 > ID="6">1 834 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">853 > ID="5">895 > ID="6">940 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (55) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">18 176 > ID="5">18 903 > ID="6">19 659 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 554 > ID="5">10 976 > ID="6">11 415 "> ID="2">6 (56) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 526 > ID="5">11 000 > ID="6">11 495 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 121 > ID="5">9 486 > ID="6">9 865 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 265 > ID="5">6 453 > ID="6">6 647 "> ID="1">Repubblica slovacca > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 787,5 > ID="5">2 843 > ID="6">2 900 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">1 887,5 > ID="5">1 925 > ID="6">1 964 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 798 > ID="5">1 870 > ID="6">1 945 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 480 > ID="5">1 539 > ID="6">1 601 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 451 > ID="5">2 549 > ID="6">2 651 "> ID="2"> PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 394R0195.26 (57) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 025 > ID="5">2 106 > ID="6">2 190 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">768 > ID="5">799 > ID="6">831 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 808 > ID="5">2 892 > ID="6">2 979 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">58 > ID="5">60 > ID="6">62 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 188 > ID="5">1 259 > ID="6">1 335 "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">39 > ID="5">41 > ID="6">44 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">561 > ID="5">595 > ID="6">630 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">13 000 > ID="5">13 650 > ID="6">14 333"> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">770 > ID="5">808,5 > ID="6">849 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 050 > ID="6">1 102,5 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">960 > ID="5">1 018 > ID="6">1 079 "> ID="2">24 (58) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 450 > ID="5">3 622,5 > ID="6">3 803 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 050 > ID="6">1 102,5 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 362,5 > ID="5">2 504 > ID="6">2 655 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">666 > ID="5">699 > ID="6">734 "> ID="1">Repubblica slovacca (segue) > ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">616 > ID="5">653 > ID="6">692 "> ID="2">110 > ID="3">tonnellate > ID="4">35 > ID="5">37 > ID="6">39 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">320 > ID="5">339 > ID="6">360 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">115 > ID="5">122 > ID="6">129 "> ID="1">Corea del Sud > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">880 > ID="5">881 > ID="6">882 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 591 > ID="5">5 596 > ID="6">5 602 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">706 > ID="5">707 > ID="6">708 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 480 > ID="5">4 503 > ID="6">4 525 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">669 > ID="5">675 > ID="6">682 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (59) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">12 521 > ID="5">12 659 > ID="6">12 798 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">28 110 > ID="5">28 278 > ID="6">28 448 "> ID="2">6 (60) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 172 > ID="5">5 236 > ID="6">5 302 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 649 > ID="5">8 714 > ID="6">8 780 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">29 494 > ID="5">29 715 > ID="6">29 938 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 167 > ID="5">1 197 > ID="6">1 227 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">13 288 > ID="5">13 753 > ID="6">14 235 "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 087 > ID="5">2 149 > ID="6">2 214 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">133 136 > ID="5">136 465 > ID="6">139 876 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 915 > ID="5">9 048 > ID="6">9 184 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 999 > ID="5">6 149 > ID="6">6 303 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 767 > ID="5">8 000 > ID="6">8 240 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">905 > ID="5">923 > ID="6">941 "> ID="2">17 (61) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 738 > ID="5">2 780 > ID="6">2 821 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 377 > ID="5">1 418 > ID="6">1 461 "> ID="2">21 (62) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">12 281 > ID="5">12 526 > ID="6">12 777 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 130 > ID="5">4 266 > ID="6">4 407 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 752 > ID="5">2 780 > ID="6">2 808 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 615 > ID="5">1 647 > ID="6">1 680 "> ID="2">28 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">627 > ID="5">646 > ID="6">665 "> ID="2">29 (63) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">477 > ID="5">491 > ID="6">506 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 560 > ID="5">5 699 > ID="6">5 841 "> ID="2">68 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 088 > ID="5">1 142 > ID="6">1 199 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">796 > ID="5">812 > ID="6">828 "> ID="2">77 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 793 > ID="5">1 838 > ID="6">1 883 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 356 > ID="5">5 544 > ID="6">5 738 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">313 > ID="5">320 > ID="6">328 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">33 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 559 > ID="5">5 810 > ID="6">6 071 "> ID="2">35 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 024 > ID="5">5 275 > ID="6">5 539 "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 044 > ID="5">4 287 > ID="6">4 544 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 840 > ID="5">6 132 > ID="6">6 439 "> ID="2">50 > ID="3">tonnellate > ID="4">669 > ID="5">701 > ID="6">734 "> ID="1">Corea del Sud (segue) > ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">22 210 > ID="5">23 099 > ID="6">24 023 "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 221 > ID="5">1 270 > ID="6">1 321 "> ID="2">70 > ID="3">1 000 paia > ID="4">7 010 > ID="5">7 430 > ID="6">7 876 "> ID="2">86 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 993 > ID="5">6 353 > ID="6">6 734 "> ID="2">91 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">672 > ID="5">706 > ID="6">741 "> ID="2">97 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 118 > ID="5">1 185 > ID="6">1 257 "> ID="2">97a (64) > ID="3">tonnellate > ID="4">358 > ID="5">380 > ID="6">403 "> ID="2">100 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 950 > ID="5">5 247 > ID="6">5 562 "> ID="2">111 > ID="3">tonnellate > ID="4">91 > ID="5">96 > ID="6">103 "> ID="1">Sri Lanka > ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">6 (65) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 361 > ID="5">5 736 > ID="6">6 138 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 581 > ID="5">9 182 > ID="6">9 825 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 877 > ID="5">7 358 > ID="6">7 873 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">21 (66) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 768 > ID="5">6 229 > ID="6">6 727 "> ID="1">Taiwan > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">5 797 > ID="5">5 803 > ID="6">5 808 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">395 > ID="5">397 > ID="6">399 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">8 034 > ID="5">8 074 > ID="6">8 115 "> ID="2">3a > ID="3">tonnellate > ID="4">620 > ID="5">626 > ID="6">633 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 (67) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 246 > ID="5">10 380 > ID="6">10 515 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">20 427 > ID="5">20 549 > ID="6">20 673 "> ID="2">6 (68) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 231 > ID="5">5 296 > ID="6">5 362 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 265 > ID="5">3 292 > ID="6">3 320 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 601 > ID="5">8 687 > ID="6">8 774 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">243 > ID="5">249 > ID="6">255 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">7 919 > ID="5">8 078 > ID="6">8 239 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 603 > ID="5">4 741 > ID="6">4 883 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">33 893 > ID="5">34 570 > ID="6">35 262 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 628 > ID="5">2 680 > ID="6">2 734 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 368 > ID="5">3 486 > ID="6">3 608 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 217 > ID="5">2 283 > ID="6">2 352 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">398 > ID="5">406 > ID="6">414 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">801 > ID="5">817 > ID="6">833 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 704 > ID="5">1 746 > ID="6">1 790 "> ID="2">21 (69) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 564 > ID="5">5 648 > ID="6">5 732 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 735 > ID="5">3 828 > ID="6">3 924 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 034 > ID="5">3 064 > ID="6">3 095 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 629 > ID="5">1 662 > ID="6">1 695 "> ID="2">28 (70) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 801 > ID="5">1 846 > ID="6">1 892 "> ID="2">68 > ID="3">tonnellate > ID="4">555 > ID="5">578 > ID="6">601 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 556 > ID="5">1 579 > ID="6">1 603 "> ID="2">77 > ID="3">tonnellate > ID="4">272 > ID="5">289 > ID="6">306 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 044 > ID="5">4 165 > ID="6">4 290 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">901 > ID="5">928 > ID="6">956 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">33 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 279 > ID="5">1 343 > ID="6">1 410 "> ID="2">35 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 124 > ID="5">6 368 > ID="6">6 623 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">15 036 > ID="5">15 638 > ID="6">16 263 "> ID="1">Taiwan (segue) > ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">19 236 > ID="5">20 005 > ID="6">20 805 "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 142 > ID="5">1 204 > ID="6">1 271 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">232 > ID="5">245 > ID="6">258 "> ID="2">91 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 082 > ID="5">1 136 > ID="6">1 192 "> ID="2">97 > ID="3">tonnellate > ID="4">959 > ID="5">1 007 > ID="6">1 057 "> ID="2">97a (71) > ID="3">tonnellate > ID="4">452 > ID="5">474 > ID="6">498 "> ID="2">110 > ID="3">tonnellate > ID="4">3 735 > ID="5">3 960 > ID="6">4 197 "> ID="1">Tailandia > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">15 654 > ID="5">16 124 > ID="6">16 607 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">11 428 > ID="5">11 771 > ID="6">12 124 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">2 975 > ID="5">3 064 > ID="6">3 156 "> ID="2">3 (72) > ID="3">tonnellate > ID="4">20 640 > ID="5">21 259 > ID="6">21 897 "> ID="2">3a (73) > ID="3">tonnellate > ID="4">5 424 > ID="5">5 586 > ID="6">5 754 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">23 298 > ID="5">24 463 > ID="6">25 687"> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">16 499 > ID="5">17 324 > ID="6">18 190 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 647 > ID="5">4 880 > ID="6">5 124 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 545 > ID="5">5 822 > ID="6">6 113 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 944 > ID="5">3 047 > ID="6">3 154 "> ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">6 000 > ID="5">6 360 > ID="6">6 742 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 647 > ID="5">2 806 > ID="6">2 974 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">17 337 > ID="5">18 377 > ID="6">19 480 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 388 > ID="5">7 831 > ID="6">8 301 "> ID="2">24 (74) > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 884 > ID="5">4 117 > ID="6">4 364 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 265 > ID="5">4 521 > ID="6">4 792 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 486 > ID="5">2 635 > ID="6">2 793 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">14 541 > ID="5">15 559 > ID="6">16 648 "> ID="2">97 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 318 > ID="5">1 397 > ID="6">1 480 "> ID="2">97a (75) > ID="3">tonnellate > ID="4">1 150 > ID="5">1 219 > ID="6">1 292 "> ID="1">Ucraina > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">610 > ID="5">631 > ID="6">653 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 400 > ID="5">1 449 > ID="6">1 500 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">362 > ID="6">375 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">362 > ID="6">375 "> ID="2">GRUPPO I B "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">941 > ID="6">983 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">970 > ID="5">1 014 > ID="6">1 059 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">800 > ID="5">836 > ID="6">874 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">250 > ID="5">261 > ID="6">273 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">350 > ID="5">366 > ID="6">382 "> ID="1">Ucraina (segue) > ID="2">GRUPPO II A "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">310 > ID="5">324 > ID="6">339 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">520 > ID="5">538 > ID="6">557 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">200 > ID="5">211 > ID="6">223 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">295 > ID="5">310 > ID="6">325 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">175 > ID="5">184 > ID="6">193 "> ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">2 500 > ID="5">2 625 > ID="6">2 756 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 545 > ID="6">1 591 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">120 > ID="5">125 > ID="6">131 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">65 > ID="5">68 > ID="6">70 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">90 > ID="5">94 > ID="6">98 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">480 > ID="5">504 > ID="6">529 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">240 > ID="5">251 > ID="6">262 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">50 > ID="5">52 > ID="6">54 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">350 > ID="5">366 > ID="6">382 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">150 > ID="5">155 > ID="6">159 "> ID="2">GRUPPO III A "> ID="2">33 > ID="3">tonnellate > ID="4">500 > ID="5">523 > ID="6">546 "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">600 > ID="5">623 > ID="6">668 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">735 > ID="6">772 "> ID="2">50 > ID="3">tonnellate > ID="4">80 > ID="5">84 > ID="6">88 "> ID="2">GRUPPO III B "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">150 > ID="5">158 > ID="6">165 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">250 > ID="5">260 > ID="6">270 "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">500 > ID="5">525 > ID="6">551 "> ID="2">GRUPPO IV "> ID="2">115 > ID="3">tonnellate > ID="4">180 > ID="5">189 > ID="6">198 "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">450 > ID="5">473 > ID="6">496 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">280 > ID="5">294 > ID="6">309 "> ID="1">Uzbekistan > ID="2">GRUPPO I A "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 600 > ID="5">2 691 > ID="6">2 785 "> ID="2">2a > ID="3">tonnellate > ID="4">550 > ID="5">569 > ID="6">589 "> ID="1">Vietnam > ID="2">GRUPPO 1 Categorie 1, 22, 23, 41, 42, 43, 47, 48, 49, 56, 115, 125a, 125b, 127a, 127b, 130a, 130b "> ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">1 710 > ID="5">1 747 > ID="6">1 783 "> ID="2">1 > ID="3">tonnellate > ID="4">150 > ID="5">150 > ID="6">150 "> ID="2">22 > ID="3">tonnellate > ID="4">200 > ID="5">204 > ID="6">208 "> ID="2">23 > ID="3">tonnellate > ID="4">150 > ID="5">155 > ID="6">159 "> ID="2">41 > ID="3">tonnellate > ID="4">200 > ID="5">209 > ID="6">218 "> ID="2">115 > ID="3">tonnellate > ID="4">70 > ID="5">71 > ID="6">72 "> ID="2">130 a / 130 b > ID="3">tonnellate > ID="4">150 > ID="5">152 > ID="6">154 "> ID="1">Vietnam (segue) > ID="2">GRUPPO 2 Categorie 2, 3, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 50, 53, 61, 100, 117, 136 "> ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">2 113 > ID="5">2 165 > ID="6">2 218 "> ID="2">2 > ID="3">tonnellate > ID="4">450 > ID="5">451 > ID="6">452 "> ID="2">3 > ID="3">tonnellate > ID="4">250 > ID="5">251 > ID="6">252 "> ID="2">32 > ID="3">tonnellate > ID="4">51 > ID="5">52 > ID="6">53 "> ID="2">35 > ID="3">tonnellate > ID="4">200 > ID="5">208 > ID="6">216 "> ID="2">36 > ID="3">tonnellate > ID="4">128 > ID="5">133 > ID="6">138 "> ID="2">37 > ID="3">tonnellate > ID="4">127 > ID="5">132 > ID="6">137 "> ID="2">50 > ID="3">tonnellate > ID="4">102 > ID="5">107 > ID="6">112 "> ID="2">117 > ID="3">tonnellate > ID="4">70 > ID="5">71 > ID="6">71 "> ID="2">GRUPPO 3 Categorie 38a, 63, 65, 140 "> ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">386 > ID="5">398 > ID="6">410 "> ID="2">65 > ID="3">tonnellate > ID="4">221 > ID="5">230 > ID="6">239 "> ID="2">GRUPPO 4 Categorie 4, 5, 10, 12, 13, 24, 28, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 83, 156, 157 > ID="3""" ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">5 429 > ID="5">5 561 > ID="6">5 696 "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 360 > ID="5">3 384 > ID="6">3 408 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 260 > ID="5">1 268 > ID="6">1 276 "> ID="2">10 > ID="3">1 000 paia > ID="4">3 150 > ID="5">3 308 > ID="6">3 473 "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">1 600 > ID="5">1 632 > ID="6">1 665 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 695 > ID="5">4 742 > ID="6">4 789 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 530 > ID="6">1 561 "> ID="2">28 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 680 > ID="5">1 722 > ID="6">1 765 "> ID="2">67 > ID="3">tonnellate > ID="4">175 > ID="5">185 > ID="6">195 "> ID="2">68 > ID="3">tonnellate > ID="4">158 > ID="5">164 > ID="6">169 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">234 > ID="5">238 > ID="6">242 "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">333 > ID="5">346 > ID="6">360 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">106 > ID="5">109 > ID="6">112 "> ID="2">156 > ID="3">tonnellate > ID="4">25 > ID="5">26 > ID="6">27 "> ID="2">157 > ID="3">tonnellate > ID="4">95 > ID="5">97 > ID="6">99 "> ID="2">GRUPPO 5 Categorie 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 31, 76, 77, 78, 84, 85, 86, 87, 88, 159, 161 "> ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">9 554 > ID="5">9 705 > ID="6">9 858 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 000 > ID="5">2 010 > ID="6">2 020 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 008 > ID="6">1 016 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 450 > ID="5">6 488 > ID="6">6 528 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">308 > ID="6">316 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">70 > ID="5">72 > ID="6">74 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">250 > ID="5">254 > ID="6">258 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">200 > ID="5">203 > ID="6">206 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">714 > ID="6">728 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 400 > ID="5">7 511 > ID="6">7 624 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">303 > ID="6">306 "> ID="2">27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">110 > ID="5">112 > ID="6">114 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">110 > ID="5">113 > ID="6">116 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">733 > ID="5">751 > ID="6">770 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">580 > ID="5">597 > ID="6">615 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">288 > ID="5">294 > ID="6">300 "> ID="2">159 > ID="3">tonnellate > ID="4">80 > ID="5">81 > ID="6">82 "> ID="2">161 > ID="3">tonnellate > ID="4">81 > ID="5">82 > ID="6">83 "> ID="1">Vietnam (segue) > ID="2">GRUPPO 6 Categorie 9, 19, 20, 38b, 39, 40, 58, 59, 60, 62, 66, 90, 91, 93, 95, 96, 97, 101, 109, 110, 111, 112, 113, 118, 120, 123, 141, 142, 151a, 151b "> ID="2">Totale di cui: > ID="3">tonnellate > ID="4">2 736 > ID="5">2 797 > ID="6">2 860 "> ID="2">9 > ID="3">tonnellate > ID="4">700 > ID="5">718 > ID="6">736 "> ID="2">19 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">515 > ID="6">530 "> ID="2">20 > ID="3">tonnellate > ID="4">141 > ID="5">145 > ID="6">149 "> ID="2">39 > ID="3">tonnellate > ID="4">116 > ID="5">118 > ID="6">120 "> ID="2">90 > ID="3">tonnellate > ID="4">100 > ID="5">103 > ID="6">106 "> ID="2">97 > ID="3">tonnellate > ID="4">70 > ID="5">72 > ID="6">74 "> ID="2">118 > ID="3">tonnellate > ID="4">57 > ID="5">58 > ID="6">59 ""> Appendice A dell'allegato V "" ID="1">1 > ID="2">Pakistan > ID="3">Si possono aggiungere ai rispettivi limiti quantitativi annuali le seguenti quantità supplementari: 1993: 347 tonnellate, 1994: 355 tonnellate, 1995: 363 tonnellate. Tali quantità possono essere trasferite, previa notifica, ai limiti quantitativi corrispondenti per la categoria 2. Parte della quantità così trasferita può essere utilizzata per la categoria 2a su base pro rata. "> ID="2">Perù > ID="3">In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato V, si riserva per l'importazione nella Comunità una quantità supplementare annuale di 900 t di prodotti della categoria 1 per la lavorazione nell'industria CEE. "> ID="1">2 > ID="2">Cina > ID="3">I tessuti di larghezza non superiore a 115 cm (codici NC: 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 11, 5208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 e ex 6308 00 00): possono essere esportati dalla Cina nella Comunità nelle seguenti quantità supplementari: 1993: 1 333 tonnellate, 1994: 1 358 tonnellate, 1995: 1 385 tonnellate. I tessuti della categoria 2 per garza per fasciatura (codici NC: 5208 11 10 e 5208 21 10) possono essere esportati dalla Cina nella Comunità nei seguenti quantitativi supplementari: 1993: 1 840 tonnellate, 1994: 1 877 tonnellate, 1995: 1 914 tonnellate. Esiste la possibilità di trasferire a e dalla categoria 3 fino al 40 % della categoria verso la quale è effettuato il trasferimento. "> ID="1">3 > ID="2">Cina > ID="3">Esiste la possibilità di trasferire con la categoria 2 fino al 40 % della categoria verso la quale è effettuato il trasferimento "> ID="2">Malaysia Tailandia > ID="3">I limiti quantitativi indicati nell'allegato V comprendono i tessuti di cotone della categoria 2. "> ID="1">3a > ID="2">Malaysia Tailandia > ID="3">I limiti quantitativi indicati nell'allegato V comprendono i tessuti di cotone che non siano greggi o imbianchiti della categoria 2a."> ID="1">4 > ID="2">Bulgaria Cina Hong Kong India Macao Malaysia Pakistan Filippine Polonia Romania Singapore Corea del Sud Taiwan > ID="3">Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di cinque indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per tre indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. Per Hong Kong, Macao e la Corea del Sud, la percentuale è del 3 % e per Taiwan del 4 %. La licenza di esportazione per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la dicitura "il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non superiore a 130 cm deve essere applicato ". "> ID="1">5 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 562 000 pezzi, 1994: 584 000 pezzi, 1995: 608 000 pezzi. All'interno dei limiti quantitativi fissati per la categoria 5 si applicano, per i prodotti di peli fini dei codici NC 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 e 6110 10 98 (eccetto giacche a vento, giubbotti e simili), i seguenti sottomassimali: 1993: 140 000 pezzi, 1994: 144 000 pezzi, 1995: 148 000 pezzi. "> ID="1">5a > ID="2">Mongolia > ID="3">Prodotti di cachemire e di altri peli fini dei seguenti codici NC: 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95, 6110 10 98. Sulle licenze di esportazione e sui certificati di origine per le esportazioni di questi prodotti devono figurare le seguenti indicazioni: - nella casella 4, la categoria 5a; - nella casella 9, la dicitura "Produits en poils fins " (o "Products of fine animal hair "); - nella casella 10, i tipi di peli fini di cui sono fatti i prodotti. "> ID="1">6 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni: 1993: 1 000 000 di pezzi, 1994: 1 040 000 pezzi, 1995: 1 082 000 pezzi. La Cina può inoltre esportare nella Comunità i seguenti quantitativi supplementari di "shorts " (codici NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 e 6203 49 50): 1993: 994 000 pezzi, 1994: 1 034 000 pezzi, 1995: 1 075 000 pezzi. "> ID="1">6 > ID="2">Brasile Bulgaria Repubblica ceca Repubblica slovacca Ungheria India Indonesia Macao Malaysia Pakistan Filippine Polonia Singapore Corea del Sud Sri Lanka Taiwan > ID="3">Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di cinque indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per tre indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. Per Macao la percentuale è del 3 % e per Hong Kong dell'1 %. L'utilizzazione del tasso di conversione previsto per Hong Kong è limitata, per i pantaloni lunghi, ai sottomassimali specificati qui di seguito. Nella licenza di esportazione per questi prodotti deve figurare nella casella 9 la menzione "il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non superiore a 130 cm deve essere applicato ". "> ID="2">Hong Kong > ID="3">All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato V sono stati fissati i seguenti sottomassimali per i pantaloni lunghi dei codici NC 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 e 6211 43 42: 1993: 45 075 000 pezzi, 1994: 45 301 000 pezzi, 1995: 45 527 000 pezzi. Nella licenza di esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura "categoria 6 S ". "> ID="1">7 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 607 000 pezzi, 1994: 631 000 pezzi, 1995: 657 000 pezzi. "> ID="1">8 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 1 000 000 di pezzi, 1994: 1 030 000 pezzi, 1995: 1 061 000 pezzi. "> ID="1">13 > ID="2">Hong Kong > ID="3">I limiti quantitativi indicati nell'allegato V coprono solamente i prodotti di cotone o di fibre sintetiche o artificiali dei codici NC 6107 11 00, 6107 12 00, 6108 21 00 e 6108 22 00. In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato V, sono stati fissati i seguenti quantitativi specifici per l'esportazione di prodotti (di lana o di fibre artificiali) dei codici NC 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 22 00 e 6108 29 00: 1993: 1 607 tonnellate, 1994: 1 671 tonnellate, 1995: 1 738 tonnellate. Nella licenza d'esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura "categoria 13 S ". "> ID="1">15 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 260 000 pezzi, 1994: 270 000 pezzi, 1995: 281 000 pezzi. "> ID="1">17 > ID="2">Corea del Sud > ID="3">Esiste una flessibilità supplementare di trasferimento dell'1,5 % con i prodotti della categoria 21. "> ID="1">21 > ID="2">Corea del Sud > ID="3">Esiste una flessibilità supplementare di trasferimento dell'1,5 % con i prodotti della categoria 17. "> ID="2">Cina Hong Kong Macao Filippine Corea del Sud Sri Lanka Taiwan > ID="3">Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di cinque indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per tre indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. Per Hong Kong la percentuale è del 2 %, per la Corea del Sud del 3 % e per Taiwan del 4 %. Nella licenza di esportazione per questi prodotti deve figurare nella casella 9 la dicitura "il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non superiore a 130 cm deve essere applicato ". "> ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 839 000 pezzi, 1994: 881 000 pezzi, 1995: 925 000 pezzi. "> ID="1">24 > ID="2">Cina Repubblica ceca Repubblica slovacca Ungheria Macao Polonia > ID="3">Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di cinque indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per tre indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. Nella licenza d'esportazione per questi prodotti deve figurare nella casella 9 la dicitura "il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non superiore a 130 cm deve essere applicato "."> ID="2">Tailandia > ID="3">I limiti quantitativi non coprono i prodotti dei codici NC 6107 21 00 e 6107 22 00."> ID="1">26 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 292 000 pezzi, 1994: 307 000 pezzi, 1995: 322 000 pezzi. "> ID="1">28 > ID="2">Taiwan > ID="3">In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato V, sono stati concordati quantitativi specifici per le sole esportazioni di tute con bretelle (salopette), calzoncini e "shorts " dei codici NC 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 e 6104 69 91: 1993: 166 tonnellate, 1994: 170 tonnellate, 1995: 174 tonnellate. "> ID="1">29 > ID="2">Corea del Sud > ID="3">In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato V, quantitativi supplementari sono riservati ai completi per le arti marziali (judo, karate, kung-fu, taekwondo e simili): 1993: 266 000 pezzi, 1994: 275 000 pezzi, 1995: 285 000 pezzi. "> ID="1">33 > ID="2">Cina > ID="3">I limiti quantitativi qui riportati si applicano anche ai prodotti dichiarati per la riesportazione all'esterno della Comunità. "> ID="1">68 > ID="2">Hong Kong > ID="3">I limiti quantitativi indicati nell'allegato V coprono solamente gli indumenti dei codici NC 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 e ex 6209 90 00. In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato V, sono stati concordati i seguenti quantitativi specifici per le esportazioni di indumenti per bambini piccoli e accessori per abbigliamento confezionati a maglia, esclusi i guanti a maglia, nonché di indumenti per bambini piccoli diversi da quelli a maglia dei codici NC 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 e ex 6209 90 00: 1993: 586 tonnellate, 1994: 606 tonnellate, 1995: 628 tonnellate. Nella licenza d'esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura "categoria 68 S ". "> ID="1">72 > ID="2">Hong Kong > ID="3">Si applica solo a costumi, mutandine e slip da bagno a maglia. "> ID="1">73 > ID="2">Cina Hong Kong Ungheria Macao Filippine Romania > ID="3">Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di cinque indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per tre indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. Per Hong Kong la percentuale è del 3 %. Nella licenza d'esportazione per questi prodotti deve figurare nella casella 9 la dicitura "il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non superiore a 130 cm deve essere applicato ". "> ID="1">76 > ID="2">Cina > ID="3">Nelle cifre qui riportate sono inclusi i seguenti quantitativi riservati all'industria europea per un periodo di 180 giorni all'anno: 1993: 150 tonnellate, 1994: 158 tonnellate, 1995: 165 tonnellate. "> ID="1">97a > ID="2">Corea del Sud Taiwan Tailandia > ID="3">Reti confezionate (codici NC 5608 11 19 e 5608 11 99) "> Appendice B dell'allegato V "" ID="1">Cina > ID="2">I seguenti quantitativi resi disponibili annualmente per gli anni 1993, 1994 e 1995 possono essere usati esclusivamente in occasione di fiere europee: "> "" ID="1">1 > ID="2">317 > ID="3">tonnellate "> ID="1">2 > ID="2">1 338 > ID="3">tonnellate "> ID="1">2a > ID="2">159 > ID="3">tonnellate "> ID="1">3 > ID="2">196 > ID="3">tonnellate "> ID="1">3a > ID="2">27 > ID="3">tonnellate "> ID="1">4 > ID="2">2 061 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">5 > ID="2">705 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">6 > ID="2">1 689 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">7 > ID="2">302 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">8 > ID="2">992 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">9 > ID="2">294 > ID="3">tonnellate "> ID="1">10 > ID="2">2 215 > ID="3">1 000 paia "> ID="1">12 > ID="2">843 > ID="3">1 000 paia "> ID="1">13 > ID="2">3 192 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">19 > ID="2">5 431 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">20/39 > ID="2">372 > ID="3">tonnellate "> ID="1">21 > ID="2">964 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">22 > ID="2">332 > ID="3">tonnellate "> ID="1">24 > ID="2">1 138 > ID="3">1 000 pezzi "> ID="1">32 > ID="2">184 > ID="3">tonnellate "> ID="1">37 > ID="2">567 > ID="3">tonnellate "> ID="1">37a > ID="2">158 > ID="3">tonnellate ""Le flessibilità per la Cina previste all'articolo 7 e all'allegato VIII del presente regolamento sono applicabili alle categorie e per gli importi summenzionati.» > (1) Vedi appendice A.(2) Vedi appendice B.(3) Vedi appendice A.(4) Vedi appendice A.(5) Vedi appendice A.(6) Vedi appendice A.(7) Vedi appendice A.(8) Vedi appendice A.(9) Vedi appendice A.(10) Vedi appendice A.(11) Vedi appendice A.(12) Vedi appendice A.(13) Vedi appendice A. ALLEGATO V «ALLEGATO VII di cui all'articolo 5 Traffico di perfezionamento passivo Articolo 1 Le reimportazioni nella Comunità dei prodotti tessili di cui alla colonna 2 della tabella annessa al presente allegato, effettuate conformemente ai regolamenti sul perfezionamento passivo economico in vigore nella Comunità non sono subordinate alle limitazioni quantitative di cui all'articolo 2 del regolamento quando sono soggette ai limiti quantitativi specifici di cui alla colonna 4 della tabella e sono state reintrodotte nello Stato membro interessato previo perfezionamento nel paese terzo corrispondente, elencato nella colonna 1 della medesima tabella per ciascuno dei limiti quantitativi ivi indicati. Articolo 2 Le reimportazioni non incluse nel presente allegato possono essere soggette a limiti quantitativi specifici conformemente alla procedura indicata all'articolo 17 del regolamento, sempreché i prodotti in questione siano soggetti ai limiti quantitativi indicati all'articolo 2 del presente regolamento. Articolo 3 1. I trasferimenti tra categorie e l'utilizzazione anticipata o riporto di determinate quote di limiti quantitativi specifici da un anno all'altro sono autorizzati conformemente alla procedura di cui all'articolo 17 del regolamento. 2. Tuttavia, è possibile procedere a trasferimenti automatici, in conformità del paragrafo 1, nei limiti seguenti: - trasferimento tra categorie fino a concorrenza del 20 % del limite quantitativo della categoria verso cui viene effettuato il trasferimento, con l'eccezione delle reimportazioni dalla Bulgaria, dalla Repubblica ceca, dall'Ungheria, dalla Polonia, dalla Romania e dalla Repubblica slovacca, che sono autorizzate a trasferire fino al 25 %, - riporto di un limite quantitativo specifico da un anno all'altro fino a concorrenza del 10,5 % della quota dell'anno di effettiva utilizzazione, con l'eccezione della Bulgaria, della Repubblica ceca, dell'Ungheria, della Polonia, della Romania e della Repubblica slovacca, che sono autorizzate a riportare fino al 13,5 %, - utilizzazione anticipata di limiti quantitativi specifici fino a concorrenza del 7,5 % della quota dell'anno di effettiva utilizzazione. 3. Ove si constati il fabbisogno di importazioni aggiuntive è autorizzato l'aggiustamento dei limiti quantitativi specifici conformemente alla procedura indicata all'articolo 17 del regolamento. 4. La Commissione informa il paese terzo o i paesi interessati delle misure prese a norma dei precedenti paragrafi. Articolo 4 1. Allo scopo di applicare l'articolo 1, le autorità competenti degli Stati membri, prima di rilasciare autorizzazioni preventive in conformità dei regolamenti sul perfezionamento passivo economico vigente nella Comunità, notificano alla Commissione la quantità di richieste di autorizzazioni ricevute. Conformemente alla procedura di cui all'articolo 17 del presente regolamento, la Commissione trasmette conferma che i quantitativi richiesti sono disponibili per la reimportazione entro i rispettivi limiti comunitari. 2. Le richieste incluse nelle notifiche trasmesse alla Commissione sono valide se indicano chiaramente per ogni caso: a) il paese terzo nel quale le merci saranno lavorate; b) la categoria dei prodotti tessili in questione; c) il quantitativo da reimportare; d) lo Stato membro nel quale i prodotti reimportati saranno immessi in libera pratica. 3. Di norma, le notifiche di cui ai paragrafi precedenti del presente articolo sono comunicate per via elettronica nell'ambito della rete integrata istituita a tale scopo, a meno che motivi tecnici imperativi non rendano necessario il ricorso provvisorio ad altri mezzi di comunicazione. 4. Per quanto possibile, la Commissione conferma alle autorità l'intero quantitativo indicato nella richiesta notificata per ciascuna categoria di prodotti e per ciascun paese terzo interessato. Le notifiche presentate dagli Stati membri, per le quali non è possibile dare conferma perché i quantitativi richiesti non sono più disponibili all'interno dei limiti comunitari, sono messe da parte dalla Commissione nell'ordine cronologico in cui sono state ricevute e sono confermate nel medesimo ordine non appena si rendano disponibili ulteriori quantitativi tramite l'applicazione delle flessibilità previste all'articolo 3. 5. Le competenti autorità avvisano la Commissione immediatamente dopo essere state informate di qualsiasi quantitativo non utilizzato nel periodo di validità dell'autorizzazione all'importazione. Detti quantitativi non utilizzati sono automaticamente trasferiti nei quantitativi restanti del limite quantitativo comunitario o globale all'importazione per ciascuna categoria di prodotti e per ciascun paese terzo interessato. Articolo 5 Il certificato di origine viene rilasciato dalle autorità governative competenti nel paese fornitore interessato, conformemente alla legislazione comunitaria in vigore e alle disposizioni dell'allegato III per tutti i prodotti contemplati dal presente allegato. Articolo 6 Le autorità competenti degli Stati membri informano la Commissione dei nomi e degli indirizzi delle autorità competenti per il rilascio delle autorizzazioni preventive di cui all'articolo 4, nonché dei modelli dei timbri da esse utilizzati. TABELLA Limiti quantitativi comunitari per prodotti reimportati in base al traffico di perfezionamento passivo (La descrizione completa delle merci figura nell'allegato I) "" ID="1">Bielorussia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 800 > ID="5">1 922 > ID="6">2 051 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 669 > ID="6">2 849 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 900 > ID="5">3 096 > ID="6">3 305 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 200 > ID="5">2 349 > ID="6">2 507 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">320 > ID="6">342 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">1 600 > ID="5">1 720 > ID="6">1 849 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">200 > ID="5">209 > ID="6">218 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">950 > ID="5">1 014 > ID="6">1 083 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">318 > ID="6">337 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">600 > ID="5">641 > ID="6">684 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">200 > ID="5">215 > ID="6">231 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">950 > ID="5">1 014 > ID="6">1 083 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">350 > ID="5">371 > ID="6">393 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 900 > ID="5">2 028 > ID="6">2 165 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">300 > ID="5">314 > ID="6">328 "> ID="2">GRUPPO IIIB "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">350 > ID="5">371 > ID="6">393 "> ID="1">Bulgaria > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 800 > ID="5">10 462 > ID="6">11 168 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 300 > ID="5">4 590 > ID="6">4 900 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 000 > ID="5">6 450 > ID="6">6 934 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 800 > ID="5">9 394 > ID="6">10 028 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 300 > ID="5">4 526 > ID="6">4 764 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">550 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 100 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 100 > ID="5">2 289 > ID="6">2 495 "> ID="2">76 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 200 "> ID="1">Cina > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">200 > ID="5">215 > ID="6">231 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">530 > ID="6">562 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 800 > ID="5">1 908 > ID="6">2 022 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">530 > ID="6">562 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 200 > ID="5">1 254 > ID="6">1 310 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">400 > ID="5">424 > ID="6">449 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">800 > ID="5">845 > ID="6">893 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">100 > ID="5">108 > ID="6">116 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 613 > ID="6">1 733 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">100 > ID="5">105 > ID="6">111 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">968 > ID="6">1 040 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">5 000 > ID="5">5 225 > ID="6">5 460 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">200 > ID="5">215 > ID="6">231 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">800 > ID="5">860 > ID="6">925 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">50 > ID="5">52 > ID="6">55 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">50 > ID="5">52 > ID="6">55 "> ID="1">Repubblica ceca > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 800 > ID="5">5 088 > ID="6">5 393,5 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 705 > ID="5">3 927 > ID="6">4 163 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 770 > ID="5">3 996 > ID="6">4 236 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 400 > ID="5">2 544 > ID="6">2 696,5 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 965 > ID="5">4 143,5 > ID="6">4 330 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">6 240 > ID="5">6 708 > ID="6">7 211 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 025 > ID="5">2 177 > ID="6">2 340 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">967,5 > ID="6">1 040 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">720 > ID="5">785 > ID="6">855 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">875 > ID="5">941 > ID="6">1 011 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 350 > ID="5">1 451 > ID="6">1 560 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">2 800 > ID="5">3 052 > ID="6">3 327 "> ID="1">Ungheria > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 000 > ID="5">11 743 > ID="6">12 535 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 000 > ID="5">7 473 > ID="6">7 977 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">13 000 > ID="5">13 878 > ID="6">14 814 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 000 > ID="5">11 743 > ID="6">12 535 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 000 > ID="5">8 360 > ID="6">8 736 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">22 000 > ID="5">23 815 > ID="6">25 780 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">10 500 > ID="5">11 445 > ID="6">12 475 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 200 > ID="5">2 398 > ID="6">2 614 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 725 > ID="6">2 970 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 000 > ID="5">6 540 > ID="6">7 129 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 725 > ID="6">2 970 "> ID="1">Indonesia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">504 > ID="5">549 > ID="6">598 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">335 > ID="5">365 > ID="6">398 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">420 > ID="5">457 > ID="6">499 "> ID="1">Macao > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">224 > ID="5">229 > ID="6">233 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">580 > ID="5">594 > ID="6">609 "> ID="1">Malaysia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">155 > ID="5">166 > ID="6">179 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">155 > ID="5">166 > ID="6">179 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">155 > ID="5">166 > ID="6">179 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">155 > ID="5">166 > ID="6">179 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">131 > ID="5">137 > ID="6">143 "> ID="1">Mongolia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">150 > ID="5">159 > ID="6">169 "> ID="1">Pakistan > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 150 > ID="5">2 311 > ID="6">2 485 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">850 > ID="5">927 > ID="6">1 010 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 000 > ID="5">2 140 > ID="6">2 290 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">950 > ID="5">1 017 > ID="6">1 088 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 325 > ID="5">1 418 > ID="6">1 517 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 250 > ID="5">1 388 > ID="6">1 431 "> ID="1">Filippine > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">401 > ID="5">423 > ID="6">446 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">111 > ID="5">115 > ID="6">119 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">170 > ID="5">180 > ID="6">191 "> ID="1">Polonia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 000 > ID="5">8 480 > ID="6">8 989 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 250 > ID="5">9 874 > ID="6">10 541 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">18 500 > ID="5">19 888 > ID="6">21 379 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">17 250 > ID="5">18 156 > ID="6">19 109 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">7 000 > ID="5">7 630 > ID="6">8 317 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 550 > ID="5">4 960 > ID="6">5 406 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">11 000 > ID="5">11 990 > ID="6">13 069 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 550 > ID="5">3 870 > ID="6">4 218 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 725 > ID="6">2 970 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 000 > ID="5">4 360 > ID="6">4 752 "> ID="1">Romania > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 500 > ID="5">4 770 > ID="6">5 056 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">8 000 > ID="5">8 540 > ID="6">9 116 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">12 000 > ID="5">12 810 > ID="6">13 675 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">9 000 > ID="5">9 608 > ID="6">10 257 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">13 500 > ID="5">14 108 > ID="6">14 743 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">8 500 > ID="5">9 138 > ID="6">9 823 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">17 500 "> ID="2">14 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 500 > ID="5">2 725 > ID="6">2 970 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">6 000 > ID="5">6 540 > ID="6">7 129 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 800 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 500 > ID="5">3 815 > ID="6">4 158 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 000 > ID="5">4 360 > ID="6">4 752 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 500 "> ID="2">68 > ID="3">tonnellate > ID="4">550 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 600 > ID="5">1 744 > ID="6">1 901 "> ID="2">78 > ID="3">tonnellate > ID="4">1 000 "> ID="1">Federazione russa > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">650 > ID="5">694 > ID="6">741 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 500 > ID="5">1 601 > ID="6">1 709 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 150 > ID="5">4 430 > ID="6">4 729 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 650 > ID="5">2 829 > ID="6">3 020 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 400 > ID="5">2 562 > ID="6">2 735 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">3 200 > ID="5">3 416 > ID="6">3 647 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 000 > ID="5">1 053 > ID="6">1 108 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 650 > ID="5">2 789 > ID="6">2 936 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">947 > ID="6">997 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 500 > ID="5">3 736 > ID="6">3 988 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 850 > ID="5">1 975 > ID="6">2 108 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 250 > ID="5">2 368 > ID="6">2 492 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">3 050 > ID="5">3 210 > ID="6">3 379 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 350 > ID="5">2 473 > ID="6">2 603 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">350 > ID="5">368 > ID="6">388 "> ID="2">GRUPPO IIIB "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">700 > ID="5">737 > ID="6">775 "> ID="1">Singapore > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">425 > ID="5">451 > ID="6">478 "> ID="1">Repubblica slovacca > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 200 > ID="5">1 272 > ID="6">1 348,5 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 795 > ID="5">2 963 > ID="6">3 140 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 730 > ID="5">2 894 > ID="6">3 067 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 600 > ID="5">1 696 > ID="6">1 797,5 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 535 > ID="5">2 649,5 > ID="6">2 768 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">6 760 > ID="5">7 267 > ID="6">7 812 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 475 > ID="5">2 661 > ID="6">2 860 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">900 > ID="5">967,5 > ID="6">1 040 "> ID="2">17 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 280 > ID="5">1 395 > ID="6">1 521 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 625 > ID="5">1 747 > ID="6">1 878 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 350 > ID="5">1 451 > ID="6">1 560 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">4 200 > ID="5">4 578 > ID="6">4 990 "> ID="1">Sri Lanka > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 640 > ID="5">1 716 > ID="6">1 836 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 210 > ID="5">1 295 > ID="6">1 386 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 115 > ID="5">1 193 > ID="6">1 277 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 205 > ID="5">1 301 > ID="6">1 405 "> ID="1">Tailandia > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">100 > ID="5">108 > ID="6">117 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">100 > ID="5">108 > ID="6">117 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">184 > ID="5">197 > ID="6">211 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">100 > ID="5">108 > ID="6">117 "> ID="1">Tailandia (segue) > ID="2">GRUPPO II B "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">337 > ID="5">387 > ID="6">446 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">152 > ID="5">164 > ID="6">178 "> ID="1">Ucraina > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 600 > ID="5">1 708 > ID="6">1 823 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 200 > ID="5">2 349 > ID="6">2 507 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 800 > ID="5">2 989 > ID="6">3 191 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 100 > ID="5">4 377 > ID="6">4 672 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">800 > ID="5">854 > ID="6">912 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">6 000 > ID="5">6 450 > ID="6">6 934 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">800 > ID="5">836 > ID="6">874 "> ID="2">15 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">2 400 > ID="5">2 562 > ID="6">2 735 "> ID="2">16 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">530 > ID="6">562 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 600 > ID="5">1 708 > ID="6">1 823 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">700 > ID="5">753 > ID="6">809 "> ID="2">26/27 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">4 800 > ID="5">5 124 > ID="6">5 470 "> ID="2">29 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">1 100 > ID="5">1 166 > ID="6">1 236 "> ID="2">73 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">534 > ID="6">570 "> ID="2">83 > ID="3">tonnellate > ID="4">250 > ID="5">261 > ID="6">273 "> ID="2">GRUPPO IIIB "> ID="2">74 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">500 > ID="5">530 > ID="6">562 "> ID="1">Vietnam > ID="2">GRUPPO IB "> ID="2">4 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">210 > ID="5">212 > ID="6">213 "> ID="2">5 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">160 > ID="5">161 > ID="6">162 "> ID="2">6 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">302 > ID="6">304 "> ID="2">7 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">220 > ID="5">223 > ID="6">226 "> ID="2">8 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">800 > ID="5">807 > ID="6">814 "> ID="2">GRUPPO IIB "> ID="2">12 > ID="3">1 000 paia > ID="4">1 560 > ID="5">1 607 > ID="6">1 655 "> ID="2">13 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">520 > ID="5">528 > ID="6">536 "> ID="2">18 > ID="3">tonnellate > ID="4">200 > ID="5">206 > ID="6">212 "> ID="2">21 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">400 > ID="5">409 > ID="6">418 "> ID="2">24 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">220 > ID="5">227 > ID="6">234 "> ID="2">26 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">30 > ID="5">30 > ID="6">31 "> ID="2">31 > ID="3">1 000 pezzi > ID="4">300 > ID="5">311 > ID="6">323 "> ID="2">76 > ID="3">tonnellate > ID="4">230 > ID="5">240 > ID="6">251» "> ALLEGATO VI «ALLEGATO VIII di cui all'articolo 7 Flessibilità La tabella in appresso indica, per ciascun paese fornitore figurante nella colonna 1, le quantità massime che, previa notifica alla Commissione, esso può trasferire entro i limiti quantitativi corrispondenti indicati nell'allegato V, conformemente alle disposizioni seguenti: - l'utilizzazione anticipata del limite quantitativo per una particolare categoria stabilita per l'anno di contingente successivo è autorizzata fino alla percentuale del limite quantitativo per l'anno corrente indicata nella colonna 2; - le quantità non utilizzate in un dato anno possono essere riportate al limite quantitativo corrispondente dell'anno successivo fino alla percentuale del limite per l'anno di utilizzazione effettiva indicata nella colonna 3; - i trasferimenti dalla categoria 1 alle categorie 2 e 3 sono autorizzati fino alle percentuali del limite quantitativo verso cui è effettuato il trasferimento indicate nella colonna 4; - i trasferimenti tra le categorie 2 e 3 sono autorizzati fino alle percentuali del limite quantitativo verso cui è effettuato il trasferimento indicate nella colonna 5; - i trasferimenti tra le categorie 4, 5, 6, 7 e 8 sono autorizzati fino alle percentuali del limite quantitativo verso cui è effettuato il trasferimento indicate nella colonna 6; - i trasferimenti a qualsiasi categoria dei gruppi II o III (e, ove applicabile, del gruppo IV), da qualsiasi categoria dei gruppi I, II o III sono autorizzati fino alle percentuali del limite quantitativo verso cui è effettuato il trasferimento indicate nella colonna 7. Dall'applicazione cumulativa delle disposizioni sulla flessibilità di cui sopra non risulta alcun aumento del limite quantitativo comunitario per un dato anno superiore alla percentuale indicata nella colonna 8. La tabella delle equivalenze applicabile ai trasferimenti soprammenzionati figura nell'allegato I. Nella colonna 9 della tabella sono riportate condizioni supplementari, possibilità di trasferimenti e osservazioni. "" ID="1">Albania > ID="2">5 % > ID="3">9 % > ID="4">11 % > ID="5">11 % > ID="6">11 % > ID="7">11 % > ID="8">17 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. "> ID="1">Argentina > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">I trasferimenti possono essere effettuati dalle categorie 2 e 3 alla categoria 1 fino al 4 %. "> ID="1">Armenia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Azerbaigian > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Bangladesh > ID="2">5 % > ID="3">10 % > ID="4">12 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">Nota: Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. "> ID="1">Bielorussia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Brasile > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">Un trasferimento del 2 % dalle categorie 2 e 3 alla categoria 1 è anch'esso soggetto ad autorizzazione. "> ID="1">Bulgaria > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % > ID="9">In merito alla colonna 4, i trasferimenti possono essere effettuati anche tra le categorie 1, 2 e 3. In merito alle colonne 4 e 5, le quantità totali trasferite verso le categorie 2 e 3 non possono eccedere il 7 %. "> ID="1">Cina > ID="2">2 % > ID="3">5 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">Ulteriori quantitativi possono essere autorizzati in seguito a consultazioni, conformemente all'articolo 16, fino a: colonna 2: 5 % colonna 3: 7 % Per la colonna 7, i trasferimenti dai gruppi I, II e III possono essere effettuati solo verso i gruppi II e III. "> ID="1">Repubblica ceca > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % "> ID="1">Georgia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Hong Kong > ID="2">1 % > ID="3">2 % > ID="4">0 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">12 % > ID="9">Ulteriori quantitativi possono essere autorizzati in seguito a consultazioni, conformemente all'articolo 16, fino a: colonna 2: 5 % colonna 3: 7 % "> ID="1">Ungheria > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % > ID="9">I riporti dall'anno di contingente 1992 al 1993 sono autorizzati fino al 9 %. "> ID="1">India > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Indonesia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Kazakistan > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Repubblica kirghisa > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Lettonia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Lituania > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Macao > ID="2">1 % > ID="3">2 % > ID="4">0 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">12 % > ID="9">Ulteriori quantitativi possono essere autorizzati in seguito a consultazioni, conformemente all'articolo 16, fino a: colonna 2: 5 % colonna 3: 7 % "> ID="1">Malaysia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Moldavia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Mongolia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">13 % > ID="9">In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Pakistan > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">In merito alla colonna 4, i trasferimenti possono essere effettuati tra le categorie 1, 2 e 3. "> ID="1">Perù > ID="2">5 % > ID="3">9 % > ID="4">11 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">I trasferimenti possono essere effettuati tra le categorie 1, 2 e 3 fino all'11 %. "> ID="1">Filippine > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Polonia > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % > ID="9">I riporti di contingente 1992 al 1993 sono autorizzati fino al 9 %. "> ID="1">Romania > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % > ID="9">In merito alla colonna 4, i trasferimenti possono essere effettuati anche tra le categorie 1, 2 e 3. In merito alle colonne 4 e 5, le quantità totali trasferite verso le categorie 2 e 3 non possono eccedere il 7 %. "> ID="1">Federazione russa > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Singapore > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Repubblica slovacca > ID="2">6 % > ID="3">10 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % "> ID="1">Slovenia > ID="2">5 % > ID="3">9 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">10 % > ID="8">17 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 4, i trasferimenti possono essere effettuati anche tra le categorie 1, 2 e 3. "> ID="1">Corea del Sud > ID="2">1 % > ID="3">2 % > ID="4">0 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">12 % > ID="9">Ulteriori quantitativi possono essere autorizzati in seguito a consultazioni, conformemente all'articolo 16, fino a: colonna 2: 5 % colonna 3: 7 % "> ID="1">Sri Lanka > ID="2">5 % > ID="3">9 % > ID="4">11 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Tagikistan > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Taiwan > ID="2">1 % > ID="3">2 % > ID="4">0 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">12 % "> ID="1">Tailandia > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">7 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % "> ID="1">Turkmenistan > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Ucrania > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Uzbekistan > ID="2">5 % > ID="3">7 % > ID="4">4 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8"> 13,5 % > ID="9">In merito alla colonna 7, i trasferimenti possono essere effettuati anche verso il gruppo V. Per le categorie del gruppo I il limite alla colonna 8 è del 13 %. "> ID="1">Uruguay > ID="2">5 % > ID="3">9 % > ID="4">11 % > ID="5">7 % > ID="6">7 % > ID="7">7 % > ID="8">17 % > ID="9">Nota: Le importazioni non sono attualmente soggette a limiti quantitativi. "> ID="1">Vietnam > ID="2">1 % > ID="3">2 % > ID="4">0 % > ID="5">4 % > ID="6">4 % > ID="7">5 % > ID="8">12 % > ID="9">Non sono autorizzati i trasferimenti tra limiti quantitativi specifici stabiliti per categorie incluse in diversi gruppi di prodotti di cui all'allegato V.» "> ALLEGATO VII «ALLEGATO IX di cui all'articolo 10 Clausole di salvaguardia; soglie di uscita dal paniere "" ID="1">Bangladesh > ID="2">2,00 % > ID="3">8,00 % > ID="4">15,00 % "> ID="1">Perù Sri Lanka Uruguay > ID="2">1,25 % > ID="3">6,25 % > ID="4">12,50 % "> ID="1">Argentina Brasile India Indonesia Malaysia Pakistan Filippine Singapore Tailandia Slovenia > ID="2">1,00 % > ID="3">5,00 % > ID="4">10,00 % "> ID="1">Hong Kong Macao Corea del Sud Taiwan > ID="2">0,40 % > ID="3">2,00 % > ID="4">6,00 % "> ID="1">Vietnam > ID="2">0,20 % > ID="3">1,00 % > ID="4">3,00 % > ID="5">5,00 % > ID="6">5,00 % "> ID="1">Cina > ID="2"" ID="3">5,00 % > ID="4">10,00 % "> ID="1">Albania > ID="2">1,25 % > ID="3">6,25 % > ID="4">12,50 % > ID="5">12,50 % > ID="6">12,50 % "> ID="1">Mongolia > ID="2">1,00 % > ID="3">5,00 % > ID="4">10,00 % > ID="5">8,00 % > ID="6">8,00 % "> ID="1">Lettonia Lituania > ID="2">0,40 % > ID="3">2,40 % > ID="4">8,00 % > ID="5">8,00 % > ID="6">8,00 % "> ID="1">Federazione russa > ID="2"" ID="3">1,20 % > ID="4">4,00 % > ID="5">4,00 % "> ID="1">Ucraina Bielorussia > ID="2"" ID="3">1,20 % > ID="4">4,00 % > ID="5">4,00 % > ID="6">4,00 % "> ID="1">Armenia Azerbaigian Georgia Moldavia Kazakistan Repubblica kirghisa Tagikistan Turkmenistan Uzbekistan > ID="2">0,35 % > ID="3">1,20 % > ID="4">4,00 % > ID="5">4,00 % > ID="6">4,00 %» ">