edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 042 pag. 81 - 81
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 042 pag. 81 - 81
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 012 pag. 267 - 267
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 010 pag. 272 - 272
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 010 pag. 272 - 272
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1264
Commission Regulation (EEC) No 1264/92 of 18 May 1992 amending Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community and Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Regolamento (CEE) n. 1264/92 della Commissione del 18 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità e il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
Regolamento (CEE) n. 1264/92 della Commissione del 18 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità e il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
GU L 135 del 19.5.1992, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; abrog. impl. da 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1264
Regolamento (CEE) n. 1264/92 della Commissione del 18 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità e il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
Gazzetta ufficiale n. L 135 del 19/05/1992 pag. 0005 - 0005
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 42 pag. 0081
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 42 pag. 0081
REGOLAMENTO (CEE) N. 1264/92 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità e il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 816/92 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 7 bis, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3301/90 (4), e il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3683/91 (6), contengono disposizioni simili relative alle indicazioni da apporre sull'imballaggio del burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità; che è opportuno completare e armonizzare le indicazioni contenute nei citati regolamenti per tener conto delle denominazioni commerciali utilizzate negli Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 429/90, il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente: «- "Butterfett - Verordnung (EWG) Nr. 429/90" oder "Butterkonzentrat - Verordnung (EWG) Nr. 429/90" oder "Butterschmalz - Verordnung (EWG) Nr. 429/90". » 2. All'articolo 5, paragrafo 4, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3143/85 è aggiunta la seguente dicitura: « o "Butterschmalz". » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 86 dell'1. 4. 1992, pag. 83. (3) GU n. L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8. (4) GU n. L 317 del 16. 11. 1990, pag. 24. (5) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 37.