edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 040 pag. 23 - 23
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 040 pag. 23 - 23
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 020 pag. 39 - 39
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 020 pag. 39 - 39
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 006 pag. 287 - 287
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3795
Council Regulation (EEC) No 3795/85 of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed
Regolamento (CEE) n. 3795/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi
Regolamento (CEE) n. 3795/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi
GU L 367 del 31.12.1985, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3795
Regolamento (CEE) n. 3795/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi
Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1985 pag. 0021 - 0021
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0039
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0023
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0039
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0023
REGOLAMENTO (CEE) N. 3795/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo occorre procedere, in conformità dell'articolo 396 dell'atto di adesione, a taluni adattamenti del regolamento (CEE) n. 1674/72 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1659/81 (2); considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni della Comunità europea possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1674/72 viene aggiunto il seguente paragrafo: «3. Per la durata delle deroghe previste dall'articolo 344, paragrafo 1, dell'atto di adesione, l'aiuto è concesso anche per le sementi di base e le sementi certificate prodotte in Portogallo e oggetto di una decisione ai sensi dell'articolo 344, paragrafo 3, del suddetto atto». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN (1) GU n. L 177 del 4. 8. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 166 del 24. 6. 1981, pag. 1.