spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 040 o. 23 - 23
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 040 o. 23 - 23
finn különkiadás fejezet 03 kötet 020 o. 39 - 39
svéd különkiadás fejezet 03 kötet 020 o. 39 - 39
cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 006 o. 287 - 287
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3795
Council Regulation (EEC) No 3795/85 of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed
A Tanács 3795/85/EGK rendelete (1985. december 20.) a vetőmag-támogatás odaítélésére és finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1674/72/EGK rendeletnek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükséges kiigazításáról
A Tanács 3795/85/EGK rendelete (1985. december 20.) a vetőmag-támogatás odaítélésére és finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1674/72/EGK rendeletnek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükséges kiigazításáról
HL L 367., 1985.12.31, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3795
Hivatalos Lap L 367 , 31/12/1985 o. 0021 - 0021
finn különkiadás fejezet 3 kötet 20 o. 0039
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 40 o. 0023
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 20 o. 0039
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 40 o. 0023
A Tanács 3795/85/EGK rendelete (1985. december 20.) a vetőmag-támogatás odaítélésére és finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1674/72/EGK rendeletnek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükséges kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződésére és különösen annak 396. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a csatlakozási okmány 396. cikkével összhangban szükség van a legutóbb az 1659/81/EGK rendelettel módosított [1] 1674/72/EGK rendelet [2] kiigazítására; mivel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmánya 2. cikkének (3) bekezdése szerint a Közösségek intézményei a csatlakozás előtt elfogadhatják a csatlakozási okmány 396. cikkében említett intézkedéseket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1674/72/EGK rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) A csatlakozási okmány 344. cikkének (1) bekezdésében említett eltérések időtartama alatt támogatást kell nyújtani azon elit és minősített vetőmagok esetében is, amelyeket Portugáliában termeltek, és amelyekre vonatkozóan az említett okmány 344. cikkének (3) bekezdése szerint határozatot hoztak." 2. cikk Ez a rendelet, Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződésének hatálybalépésére is figyelemmel, 1986. március 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. december 20-án. a Tanács részéről az elnök R. Steichen [1] HL L 166., 1981.6.24., 1. o. [2] HL L 177., 1972.8.4., 1. o. --------------------------------------------------