This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1008(01)R(02)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Rettifica dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica di Indonesia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 264 dell’8 ottobre 2011)
Rettifica dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica di Indonesia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 264 dell’8 ottobre 2011)
GU L 397 del 26.11.2020, p. 30–30
(ET, EL, NL)
GU L 397 del 26.11.2020, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2011/708(1)/corrigendum/2020-11-26/2/oj
|
26.11.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 397/29 |
Rettifica dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica di Indonesia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 264 dell’8 ottobre 2011 )
Allegato 1, tredicesimo trattino:
anziché:
«accordo sul trasporto aereo fra il governo del Regno dei Paesi Bassi e il governo della Repubblica di Indonesia, firmato all’Aia il 23 novembre 1990, in prosieguo denominato “accordo Indonesia – Paesi Bassi” nell’allegato 2,»,
leggasi:
«accordo sul trasporto aereo fra il governo del Regno dei Paesi Bassi e il governo della Repubblica di Indonesia, firmato all’Aia il 23 novembre 1990, quale modificato dal memorandum d’intesa fatto all’Aia il 19 agosto 2009, in prosieguo denominato “accordo Indonesia – Paesi Bassi” nell’allegato 2,».
Allegato 2, lettera b) (Rifiuto, revoca, sospensione o limitazione di autorizzazioni o permessi), dodicesimo trattino:
anziché:
«Articoli 3 e 4 dell’accordo Indonesia – Paesi Bassi;»,
leggasi:
«Articolo 4 dell’accordo Indonesia – Paesi Bassi;».
Allegato 2, lettera c) (Sicurezza), dodicesimo trattino:
anziché:
«Allegato VI del memorandum d’intesa tra le autorità aeronautiche della Repubblica di Indonesia e il Regno dei Paesi Bassi, fatto a l’Aia il 19 agosto 2009;»,
leggasi:
«Allegato VI del memorandum d’intesa fatto all’Aia il 19 agosto 2009;».