Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 297
37o anno
18 novembre 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 2796/94 del Consiglio del 14 novembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/89 per quanto riguarda il titolo alcolometrico volumico totale di alcuni vini di qualità importati dall'Ungheria e dalla Romania

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 2797/94 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1994 che stabilisce limiti quantitativi provvisori all' importazione nella Comunità di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categoria 14 e categoria 17), della Repubblica d' Indonesia (categoria 23) e della Repubblica dell' India (categoria 23 e categoria 24)

3

*

REGOLAMENTO (CE) N. 2798/94 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1994 che modifica, per l' anno 1994, il livello dei limiti quantitativi applicabili alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese, come specificato dall' allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni

6

Regolamento (CE) n. 2799/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa i prelievi minimi all'importazione dell'olio d'oliva nonché i prelievi all'importazione degli altri prodotti del settore dell'olio d'oliva

8

Regolamento (CE) n. 2800/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

11

*

Regolamento (CE) n. 2801/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che determina i quantitativi assegnati agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (1)

13

Regolamento (CE) n. 2802/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 2617/94 che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di limoni freschi originari dell'Argentina

18

Regolamento (CE) n. 2803/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso

19

Regolamento (CE) n. 2804/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la venticinquesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1021/94

21

Regolamento (CE) n. 2805/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso

22

Regolamento (CE) n. 2806/94 della Commissione, del 17 novembre 1994, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

25

*

Direttiva 94/50/CE della Commissione del 31 ottobre 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

27

*

Direttiva 94/51/CE della Commissione del 7 novembre 1994 recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 90/219/CEE del Consiglio sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati

29

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

94/743/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1994, concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale per il periodo dal 1 luglio 1994 al 30 giugno 1997

31

Accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della Costa della Guinea equatoriale per il periodo dal 1 luglio 1994 al 30 giugno 1997

32

94/744/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1994, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde per il periodo dal 6 settembre 1994 al 5 settembre 1997

33

Accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde per il periodo dal 6 settembre 1994 al 5 settembre 1997

34

94/745/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1994, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa, per il periodo dal 20 luglio 1994 al 19 luglio 1997, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore

35

Accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa, per il periodo dal 20 luglio 1994 al 19 luglio 1997, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore sulla pesca al largo delle Comore

36

94/746/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1994, riguardante la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sulla pesca al largo della Costa d'Avorio per il periodo dal 1 luglio 1994 al 30 giugno 1997

37

Accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e il corrispettivo finanziario previsti dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sulla pesca al largo della Costa d'Avorio, per il periodo dal 1 luglio 1994 al 30 giugno 1997

38

Commissione

94/747/Euratom:

*

Parere della Commissione, del 7 novembre 1994, riguardante il progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'installazione di stoccaggio definitivo di rifiuti radioattivi «KONRAD» di Salzgitter (Germania) in conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

39

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.