ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 190

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno
8 giugno 2015

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2015/C 190/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2015/C 190/02

Causa C-130/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regno Unito) il 13 marzo 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Causa C-138/15 P: Impugnazione proposta il 23 marzo 2015 da Teva Pharma BV e Teva Pharmaceuticals Europe BV avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 gennaio 2015, causa T-140/12, Teva Pharma BV e Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenzia europea per i medicinali (EMA)

3

2015/C 190/04

Causa C-141/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Rennes (Francia) il 25 marzo 2015 — Doux SA, Maître Sophie Gautier, in veste di amministratore nell’ambito dell’amministrazione controllata di Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, nella persona del sig. Valliot, in veste di amministratore nell’ambito dell’amministrazione controllata di Doux SA/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Causa C-142/15 P: Impugnazione proposta il 24 marzo 2015 dalla SolarWorld AG avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2015, causa T-507/13, SolarWorld AG e a./Commissione europea

5

2015/C 190/06

Causa C-153/15 P: Impugnazione proposta il 30 marzo 2015 dalla Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl avverso l’ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 gennaio 2015, causa T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Consiglio dell’Unione europea

6

2015/C 190/07

Causa C-161/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio) il 9 aprile 2015 — Abdelhafid Bensada Benallal/Stato belga

7

Tribunale

2015/C 190/08

Causa T-320/09: Sentenza del Tribunale del 22 aprile 2015 — Planet/Commissione [«Tutela degli interessi finanziari dell’Unione — Sistema di allarme rapido (SAR) che consente di individuare il livello di rischio associato agli aggiudicatari di appalti — Indagine dell’OLAF sull’esecuzione di un appalto pubblico riguardante un progetto di modernizzazione istituzionale in Siria — Decisioni di attivare gli avvisi W1a e W1b — Base giuridica — Diritti fondamentali — Obbligo di motivazione»]

8

2015/C 190/09

Causa T-554/10: Sentenza del Tribunale del 22 aprile 2015 — Evropaïki Dynamiki/Frontex («Appalti pubblici di servizi — Gara d'appalto — Servizi informatici, hardware e licenze software — Rigetto delle offerte di un offerente — Obbligo di motivazione — Criteri di selezione e di aggiudicazione — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale»)

8

2015/C 190/10

Causa T-576/11: Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Schenker Customs Agency/Commissione («Unione doganale — Recupero a posteriore di dazi all’importazione — Importazione di glifosato originario di Taiwan — Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale — Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Clausola d’equità — Sussistenza di una situazione particolare — Dichiarazioni di immissione in libera pratica — Certificati di origine inesatti — Nozione di manifesta negligenza — Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi»)

9

2015/C 190/11

Causa T-190/12: Sentenza del Tribunale del 22 aprile 2015 — Tomana e a./Consiglio e Commissione («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nello Zimbabwe — Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Congelamento di capitali — Base giuridica — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritti fondamentali — Proporzionalità»)

10

2015/C 190/12

Causa T-290/12: Sentenza del Tribunale del 22 aprile 2015 — Polonia/Commissione («Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati — Aiuti ai gruppi di produttori — Limitazione della partecipazione finanziaria dell’Unione — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Leale cooperazione»)

11

2015/C 190/13

Causa T-402/12: Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Schlyter/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino — Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività di indagine — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Articolo 6, paragrafo 1 — Parere circostanziato della Commissione riguardante un progetto di decreto relativo alla dichiarazione annuale delle sostanze allo stato di nanoparticelle, notificato dalle autorità francesi alla Commissione in applicazione delle disposizioni della direttiva 98/34/CE — Diniego d’accesso»]

11

2015/C 190/14

Causa T-258/13: Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Matratzen Concord/UAMI — KBT (ARKTIS) [«Marchio comunitario — Procedimento di decadenza — Marchio comunitario denominativo ARKTIS — Uso effettivo del marchio — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Forma dell’utilizzo del marchio — Prova dell’uso per i prodotti registrati — Consenso del titolare del marchio»]

12

2015/C 190/15

Causa T-282/13: Sentenza del Tribunale del 23 aprile 2015 — Iglotex/UAMI — Iglo Foods Group (IGLOTEX) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo IGLOTEX — Marchio comunitario denominativo anteriore IGLO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2015/C 190/16

Causa T-352/13 P: Sentenza del Tribunale del 23 aprile 2015 — BX/Commissione [«Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Avviso di concorso — Concorso generale — Costituzione di una riserva di assunzione di amministratori (AD) di grado 5 di cittadinanza bulgara e rumena nel settore del diritto — Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non iscrivere il ricorrente nell’elenco di riserva — Onere della prova — Valutazione comparativa — Parità di trattamento — Stabilità nella composizione della commissione giudicatrice — Articolo 3, quinto comma, dell’allegato III allo statuto — Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova — Ricorso per risarcimento danni — Decisione sulle spese»]

14

2015/C 190/17

Causa T-319/14: Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Drogenhilfe Köln Projekt/UAMI (Rauschbrille) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Rauschbrille — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

14

2015/C 190/18

Causa T-337/14: Sentenza del Tribunale del 22 aprile 2015 — Rezon/UAMI — mobile.international (mobile.de proMotor) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo mobile.de proMotor — Marchio nazionale figurativo anteriore mobile — Rigetto della domanda di nullità — Articolo 165, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

15

2015/C 190/19

Causa T-137/15: Ricorso proposto il 24 marzo 2015 — Parker Hannifin Manufacturing e Parker Hannifin/Commissione

15

2015/C 190/20

Causa T-139/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — Ungheria/Commissione

17

2015/C 190/21

Causa T-140/15: Ricorso proposto il 24 marzo 2015 — Aurora/UCVV — SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Causa T-150/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — EFB/Commissione

18

2015/C 190/23

Causa T-151/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — EFB/Commissione

20

2015/C 190/24

Causa T-152/15 P: Impugnazione proposta il 31 marzo 2015 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 22 gennaio 2015, cause riunite F-1/14 e F-48/14, Kakol/Commissione

21

2015/C 190/25

Causa T-153/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — Hamcho e Hamcho International/Consiglio

22

2015/C 190/26

Causa T-154/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — Jaber/Consiglio

22

2015/C 190/27

Causa T-155/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — Kaddour/Consiglio

23

2015/C 190/28

Causa T-156/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — Francia/Commissione

23

2015/C 190/29

Causa T-157/15: Ricorso proposto il 30 marzo 2015 — Estonia/Commissione

25

2015/C 190/30

Causa T-179/15: Ricorso proposto il 13 aprile 2015 — Lions Gate Entertainment/UAMI (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Causa T-185/15: Ricorso proposto il 14 aprile 2015 — Buonotourist/Commissione

27

2015/C 190/32

Causa T-186/15: Ricorso proposto il 14 aprile 2015 — CSTP Azienda della Mobilità/Commissione

29

2015/C 190/33

Causa T-187/15: Ricorso proposto il 17 aprile 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici e altri/Commissione

29

2015/C 190/34

Causa T-189/15: Ricorso proposto il 15 aprile 2015 — TMG Landelijke Media e Willems/Commissione

30

2015/C 190/35

Causa T-279/14: Ordinanza del Tribunale del 14 aprile 2015 — Sabic Polyolefine/Commissione

31

Tribunale della funzione pubblica

2015/C 190/36

Causa F-87/12 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 aprile 2015 — Alsteens/Commissione (Funzione pubblica — Rinvio a seguito di annullamento — Agente temporaneo — Rinnovo del contratto — Regola dei sei anni)

32

2015/C 190/37

Causa F-105/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 22 aprile 2015 — ED/ENISA (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Procedura di selezione — Decisione di rigetto, in fase di preselezione, della candidatura in seguito ad esame da parte di una commissione giudicatrice — Mancato reclamo entro il termine statutario contro la decisione di rigetto della candidatura — Richiesta di informazioni — Risposta dell’AHCC senza riesame della decisione di rigetto della candidatura — Reclamo presentato contro tale risposta — Mancato rispetto del procedimento precontenzioso — Irricevibilità manifesta — Articolo 81 del regolamento di procedura)

32

2015/C 190/38

Causa F-131/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 23 aprile 2015 — Bensai/Commissione (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Retribuzione — Busta paga — Carattere confermativo — Inosservanza dei criteri del procedimento precontenzioso — Riforma dello Statuto dei funzionari — Aumento della durata del lavoro senza adeguamento dello stipendio — Non incidenza sulla natura confermativa della busta paga — Disparità di trattamento tra agenti contrattuali e agenti locali — Articolo 81 del regolamento di procedura)

33

2015/C 190/39

Causa F-45/15: Ricorso proposto il 19 marzo 2015 — ZZ/Europol

34

2015/C 190/40

Causa F-46/15: Ricorso proposto il 20 marzo 2015 — ZZ/Commissione

34

2015/C 190/41

Causa F-47/15: Ricorso proposto il 24 marzo 2015 — ZZ/Commissione

35

2015/C 190/42

Causa F-48/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — ZZ/UAMI

36

2015/C 190/43

Causa F-49/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — ZZ/Commissione

36

2015/C 190/44

Causa F-50/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — FS/CESE

37

2015/C 190/45

Causa F-51/15: Ricorso proposto il 27 marzo 2015 — FR/AESA

37

2015/C 190/46

Causa F-52/15: Ricorso proposto il 7 aprile 2015 — ZZ/Commissione

38

2015/C 190/47

Causa F-53/15: Ricorso proposto l’8 aprile 2015 — ZZ/Corte di giustizia

39

IT