This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013X0228(01)
Notice concerning the provisional application between the European Union and Peru, of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e il Perù dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e il Perù dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra
GU L 56 del 28.2.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 56/1 |
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e il Perù dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra
L'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, si applica in via provvisoria tra l'Unione europea e il Perù, conformemente al suo articolo 330, paragrafo 3, a decorrere dal 1o marzo 2013. In virtù dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 31 maggio 2012 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo, l'UE non applica in via provvisoria l'articolo 2, l'articolo 202, paragrafo 1, e gli articoli 291 e 292 dell'accordo, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione.