ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 187

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno
15 luglio 2008

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

DECISIONI

Parlamento europeo

2008/497/CE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione I — Parlamento europeo

1

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione I — Parlamento europeo

3

2008/498/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione II — Consiglio

20

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione II — Consiglio

21

2008/499/CE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione III — Commissione

23

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione III — Commissione

25

2008/500/CE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti relativi all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione III — Commissione

54

2008/501/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV — Corte di giustizia

56

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV — Corte di giustizia

57

2008/502/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione V — Corte dei conti

60

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione V — Corte dei conti

61

2008/503/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

64

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, contenente le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

65

2008/504/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VII — Comitato delle regioni

67

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VII — Comitato delle regioni

68

2008/505/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VIII A — Mediatore europeo

71

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VIII A — Mediatore europeo

72

2008/506/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VIII B — Garante europeo della protezione dei dati

75

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione VIII B — Garante europeo della protezione dei dati

76

2008/507/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, relativo all'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2005

78

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2005

79

2008/508/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2005

83

2008/509/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2005

85

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2005

86

2008/510/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2005

90

2008/511/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005

92

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005

93

2008/512/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005

97

2008/513/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2005

99

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2005

100

2008/514/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2005

104

2008/515/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2005

106

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2005

107

2008/516/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2005

111

2008/517/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005

114

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005

115

2008/518/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005

119

2008/519/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2005

122

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2005

123

2008/520/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2005

126

2008/521/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2005

128

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2005

129

2008/522/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2005

133

2008/523/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio 2005

135

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio 2005

136

2008/524/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005

140

2008/525/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2005

142

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2005

143

2008/526/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2005

147

2008/527/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2005

149

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2005

150

2008/528/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2005

154

2008/529/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005

156

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005

157

2008/530/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005

161

2008/531/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2005

163

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2005

164

2008/532/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2005

168

2008/533/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005

170

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005

171

2008/534/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005

174

2008/535/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2005

176

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2005

177

2008/536/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2005

180

2008/537/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2005

182

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2005

183

2008/538/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2005

187

2008/539/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2005

189

Risoluzione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2005

191

2008/540/CE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sulla chiusura dei conti relativi all'esecuzione del bilancio del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2005

197

IT