edizione speciale in lingua croata: capitolo 10 tomo 002 pag. 285 - 285
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0671
Council Regulation (EU) No 671/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Estonia
Regolamento (UE) n. 671/2010 del Consiglio, del 13 luglio 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Estonia
Regolamento (UE) n. 671/2010 del Consiglio, del 13 luglio 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Estonia
GU L 196 del 28.7.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.7.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 196/4 |
REGOLAMENTO (UE) N. 671/2010 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2010
che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Estonia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 140, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere della Banca centrale europea (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 2866/98 del Consiglio, del 31 dicembre 1998, sui tassi di conversione tra l’euro e le monete degli Stati membri che adottano l’euro (2) fissa i tassi di conversione in vigore a decorrere dal 1o gennaio 1999. |
|
(2) |
Conformemente all’articolo 4 dell’atto di adesione del 2003, l’Estonia è uno Stato membro con deroga a norma della definizione di cui all’articolo 139, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (in prosieguo: «il trattato»). |
|
(3) |
Ai sensi della decisione 2010/416/UE del Consiglio, del 13 luglio 2010, in conformità dell’articolo 140, paragrafo 2, del trattato, relativa all’adozione della moneta unica da parte dell’Estonia il 1o gennaio 2011 (3), l’Estonia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica e la deroga di cui è oggetto è abolita a decorrere dal 1o gennaio 2011. |
|
(4) |
L’introduzione dell’euro in Estonia rende necessaria l’adozione del tasso di conversione tra l’euro e la corona estone. Il tasso di conversione è fissato a 15,6466 corone per 1 euro, corrispondente all’attuale tasso centrale della corona nel meccanismo di cambio (ERM 2). |
|
(5) |
È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2866/98, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi di conversione applicabili al marco tedesco e alla dracma greca, è inserita la seguente riga:
«= 15,6466 corone estoni».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2011.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 2010.
Per il Consiglio
Il presidente
D. REYNDERS
(1) Parere del 5 luglio 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU L 359 del 31.12.1998, pag. 1.
(3) Cfr. pag. 24 della presente Gazzetta ufficiale.