This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0527
Commission Regulation (EU) No 527/2010 of 17 June 2010 fixing the minimum selling price for butter for the second individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010
Regolamento (UE) n. 527/2010 della Commissione, del 17 giugno 2010 , recante fissazione del prezzo minimo di vendita del burro per la seconda gara parziale nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 446/2010
Regolamento (UE) n. 527/2010 della Commissione, del 17 giugno 2010 , recante fissazione del prezzo minimo di vendita del burro per la seconda gara parziale nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 446/2010
GU L 152 del 18.6.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 152/8 |
REGOLAMENTO (UE) N. 527/2010 DELLA COMMISSIONE
del 17 giugno 2010
recante fissazione del prezzo minimo di vendita del burro per la seconda gara parziale nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 446/2010
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera j), in combinato disposto con l’articolo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 446/2010 della Commissione (2) ha aperto una gara relativa alla vendita di burro, nel rispetto delle condizioni stabilite dal regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (3). |
|
(2) |
È opportuno che la Commissione, secondo quanto stabilito dall’articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1272/2009, sulla base delle offerte ricevute per le gare parziali, fissi un prezzo minimo di vendita o decida di non fissare un prezzo minimo di vendita. |
|
(3) |
Sulla base delle offerte ricevute per la seconda gara parziale, occorre fissare un prezzo minimo di vendita. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la seconda gara parziale relativa alla vendita di burro nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 446/2010, per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 15 giugno 2010, il prezzo minimo di vendita del burro è di 355,10 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 giugno 2010.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2010.
Per la Commissione, a nome del presidente
Jean-Luc DEMARTY
Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 126 del 22.5.2010, pag. 17.
(3) GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1.