This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0104R(01)
Corrigendum to Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 337, 13.11.2004)
Rettifica della direttiva 2004/104/CE della Commissione, del 14 ottobre 2004, che adegua al progresso tecnico la direttiva 72/245/CEE del Consiglio relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 337 del 13.11.2004)
Rettifica della direttiva 2004/104/CE della Commissione, del 14 ottobre 2004, che adegua al progresso tecnico la direttiva 72/245/CEE del Consiglio relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 337 del 13.11.2004)
GU L 56 del 2.3.2005, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/104/corrigendum/2005-03-02/oj
|
2.3.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 56/35 |
Rettifica della direttiva 2004/104/CE della Commissione, del 14 ottobre 2004, che adegua al progresso tecnico la direttiva 72/245/CEE del Consiglio relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 337 del 13 novembre 2004 )
|
1. |
Nell’allegato I, nelle appendici elencate qui di seguito, nei titoli dei grafici cancellare il numero della direttiva e il successivo trattino:
|
|
2. |
A pagina 35, allegato II A, nel titolo: |
anziché:
«2004/78/CE»,
leggi:
«2004/104/CE».
|
3. |
A pagina 38, allegato II B, nel titolo: |
anziché:
«95/54/CE»,
leggi:
«2004/104/CE».
|
4. |
A pagina 40, allegato III A, nel titolo: |
anziché:
«95/54/CE»,
leggi:
«2004/104/CE».
|
5. |
A pagina 42, allegato III B, nel titolo: |
anziché:
«95/54/CE»,
leggi:
«2004/104/CE».
|
6. |
A pagina 43, allegato III C, nel paragrafo 6: |
anziché:
«2004/XX/CE»,
leggi:
«2004/104/CE».
|
7. |
A pagina 45, allegato V, dopo il punto 1.2 inserire il seguente paragrafo: |
|
«1.3. |
Innanzitutto si misurano all’antenna radio del veicolo i livelli delle emissioni nella fascia di frequenza FM (76 o 108 MHz) con un rivelatore medio. Se non viene oltrepassato il livello di cui al punto 6.3.2.4 dell’allegato I, allora il veicolo è ritenuto conforme ai requisiti del presente allegato per quanto riguarda tale fascia di frequenza e non occorre effettuare la prova completa.» |