edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 038 pag. 372 - 373
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0242
2003/242/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 93/231/EEC, authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1057)
2003/242/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2003, recante modifica della decisione 93/231/CEE che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1057]
2003/242/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2003, recante modifica della decisione 93/231/CEE che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1057]
GU L 89 del 5.4.2003, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2003; abrog. impl. da 32004D0003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0242
2003/242/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2003, recante modifica della decisione 93/231/CEE che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1057]
Gazzetta ufficiale n. L 089 del 05/04/2003 pag. 0024 - 0025
Decisione della Commissione del 3 aprile 2003 recante modifica della decisione 93/231/CEE che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie [notificata con il numero C(2003) 1057] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/242/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate(1), modificata dalla decisione 2003/66/CE(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 93/231/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 96/332/CE(4), ha autorizzato alcuni Stati membri a limitare, per determinate regioni, la commercializzazione di tuberi-seme di patate ai tuberi-seme di base appartenenti a determinate classi comunitarie. (2) I cambiamenti della struttura amministrativa di alcune regioni della Finlandia richiedono di modificare la sezione relativa alla Finlandia nella decisione suddetta. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 93/231/CEE è modificato secondo quanto disposto nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60. Tale direttiva ha abrogato e sostituito la direttiva 66/403/CEE. (2) GU L 25 del 30.1.2003, pag. 42. (3) GU L 106 del 30.4.1993, pag. 11. (4) GU L 127 del 25.5.1996, pag. 31. ALLEGATO Nell'allegato della decisione 93/231/CEE, alla sezione relativa alla Finlandia, il testo della colonna 2 è sostituito dal testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>"