edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 066 pag. 5 - 5
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 066 pag. 5 - 5
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 007 pag. 123 - 123
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 005 pag. 245 - 245
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 005 pag. 245 - 245
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986R3530
Council Regulation (EEC) No 3530/86 of 17 November 1986 amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases
Regolamento (CEE) n. 3530/86 del Consiglio del 17 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3220/84 che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
Regolamento (CEE) n. 3530/86 del Consiglio del 17 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3220/84 che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
GU L 326 del 21.11.1986, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrog. impl. da 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R3530
Regolamento (CEE) n. 3530/86 del Consiglio del 17 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3220/84 che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
Gazzetta ufficiale n. L 326 del 21/11/1986 pag. 0008 - 0008
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 66 pag. 0005
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 66 pag. 0005
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3530/86 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3220/84 che determina la tabella comunitaria di classificazone delle carcasse di suino IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo 2 e l'articolo 4, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3220/84 (3) ha determinato una nuova tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino, che deve sostituire, al più tardi alla fine di un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 1988, quella determinata dal regolamento (CEE) n. 2760/75 (4); considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3220/84 stabilisce le disposizioni in materia di marcatura e di identificazione delle carcasse di suino; che è opportuno precisare che, quando si redige un processo verbale contenente il valore stimato di carne magra, gli Stati membri possono prevedere oltre all'identificazione, la marcatura obbligatoria o facoltativa delle carcasse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 3220/84 è sostituito dal testo seguente: « 2. In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri possono prevedere che non sia necessario marcare le carcasse di suini quando si redige un processo verbale contenente almeno per ciascuna carcassa: - l'identificazione, - il peso a caldo e - il tenore stimato di carne magra. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla publicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 282 dell'1. 11. 1985, pag. 10.