EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983R2288

Regolamento (CEE) n. 2288/83 della Commissione del 29 luglio 1983 che fissa l'elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all'articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

GU L 220 del 11.8.1983, p. 13–14 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2012; abrogato da 32012R0080

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2288/oj

31983R2288

Regolamento (CEE) n. 2288/83 della Commissione del 29 luglio 1983 che fissa l'elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all'articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

Gazzetta ufficiale n. L 220 del 11/08/1983 pag. 0013 - 0014
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 3 pag. 0204
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0048
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 3 pag. 0204
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0048


*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2288/83 DELLA COMMISSIONE

del 29 luglio 1983

che fissa l'elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all'articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (1), in particolare l'articolo 143,

considerando che l'articolo 60, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 918/83 prevede l'ammissione in franchigia dai dazi all'importazione di sostanze biologiche o chimiche importate esclusivamente per scopi non commerciali, destinate sia a istituti pubblici o di utilità pubblica o a servizi da essi dipendenti, sia a istituti privati autorizzati, la cui attività principale consiste nell'insegnamento o nella ricerca scientifica; che la concessione di tali franchigie è tuttavia limitata alle sostanze biologiche o chimiche di cui non esiste una produzione equivalente nel territorio doganale della Comunità e che figurano in un elenco stabilito secondo la procedura prevista all'articolo 143, paragrafi 2 e 3, del regolamento succitato;

considerando che dalle informazioni raccolte presso gli Stati membri risulta che per le sostanze biologiche o chimiche riprese in allegato al presente regolamento non esiste una produzione equivalente nel territorio doganale della Comunità;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle franchigie doganali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'elenco delle sostanze biologiche o chimiche che possono beneficiare della franchigia di cui all'articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 918/83 è allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entre in vigore il 1o luglio 1984.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1983.

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

(1) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1.

ALLEGATO

1.2.3 // // // // Numero di riferimento // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // 20273 // 29.01 A // 3-Metilpent-1-ene // 20274 // 29.01 A // 4-Metilpent-1-ene // 20275 // 29.01 A // 2-Metilpent-2-ene // 20276 // 29.01 A // 3-Metilpent-2-ene // 20277 // 29.01 A // 4-Metilpent-2-ene // 21154 // 29.01 A // Ott-2-ene // 25634 // 29.01 C II // P-Menta-1(7),2-diene (Beta-Fellandrene) // 14364 // 29.24 B // Bromuro di decametonio (DCI) // 20641 // 29.27 // 1-Naftonitrile // 20642 // 29.27 // 2-Naftonitrile // 14769 // 29.02 C // 4,4'-Dibromobifenile // 17305 // 29.03 A // Metansolfonato di etile // 22830 // 29.38 B I // Acetato di retinile // 18892 // 29.05 A III // Mio-inositolo (Meso-inositolo) // 21887 // 35.07 // Fosfoglucomutasi // 19057 // 35.07 // Lattato-deidrogenasi // 20193 // 29.10 B // Alfa-D-mannoside di metile // // //

Top