31982R3273

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3273/82 DELLA COMMISSIONE

del 6 dicembre 1982

che modifica il regolamento (CEE) n. 3433/81 per quanto riguarda la ripartizione delle importazioni di conserve di funghi coltivati originari di paesi terzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2),

visto il regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili all'importazione di conserve di funghi coltivati (3), in particolare l'articolo 5,

considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1796/81, il quantitativo da importare senza riscossione dell'importo supplementare deve essere ripartito ogni anno tra i paesi fornitori, tenendo conto delle correnti di scambio tradizionali e dei nuovi fornitori;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3433/81 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2801/82 (5), ha ripartito tale quantitativo per il 1982; che è opportuno prevedere questa ripartizione per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983;

considerando che dall'esperienza acquisita è risultato che le comunicazioni settimanali delle domande di titoli per gli Stati membri possono essere utilmente sostituite da comunicazioni mensili dei titoli rilasciati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 3433/81 è modificato come segue:

1. L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 1

Il quantitativo fissato all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1796/81 è ripartito tra gli Stati membri ed i paesi fornitori, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983 come sotto indicato:

(in tonnellate peso netto)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Paesi d'origine // // // // // // // // Cina // Corea // Taiwan // Hong Kong // Spagna // Altri // Paesi importatori // // // // // // // // // // // // // // Belgio // // // // // // // Lussemburgo // 278 // - // 10 // - // 12 // - // Danimarca // 536 // 20 // - // - // - // - // Germania // 24 065 // 5 331 // 891 // 430 // 1 014 // 1 514 // Grecia // 7 // 7 // 108 // - // 60 // 54 // Francia // 2 // - // 6 // - // - // 8 // Irlanda // - // - // - // - // - // - // Italia // 3 // - // 4 // - // - // 11 // Paesi Bassi // 62 // 50 // 13 // - // - // - // Regno Unito // 124 // 22 // 104 // 4 21. 10. 1982, pag. 25.

I quantitativi sopra indicati possono essere riveduti in base ai dati concernenti i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli sino al 30 settembre 1983, al fine di determinare i quantitativi che restano ancora da importare nel 1983. ».

2. L'articolo 7 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 7

Gli Stati membri comunicano ogni mese alla Commissione i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli d'importazione:

- precisando l'origine dei prodotti oggetto dei titoli,

- distinguendo i quantitativi a seconda che i relativi titoli rechino o meno la dicitura di cui all'articolo 6,

al più tardi il 9 di ciascun mese per i dati relativi ai titoli rilasciati il mese precedente. ».

Articolo 2

Il presente regolamento entre in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1983.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1982.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione // - // - // // // // // // //

(1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10. (3) GU n. L 183 del 4. 7. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 346 del 2. 12. 1981, pag. 5. (5) GU n. L 295 del