This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0279
Case C-279/23, Skarb Państwa: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach (Poland) lodged on 28 April 2023 — Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v Z. sp.j.
Causa C-279/23, Skarb Państwa: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach (Polonia) il 28 aprile 2023 — Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z. Sp. j.
Causa C-279/23, Skarb Państwa: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach (Polonia) il 28 aprile 2023 — Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z. Sp. j.
GU C 286 del 14.8.2023, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 286/18 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach (Polonia) il 28 aprile 2023 — Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z. Sp. j.
(Causa C-279/23, Skarb Państwa)
(2023/C 286/21)
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach
Parti
Ricorrente: Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K.
Convenuto: Z. Sp. j.
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2011/7/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (1), osti a una disciplina nazionale ai sensi della quale un organo giurisdizionale può rigettare una domanda di condanna al pagamento del risarcimento delle spese di recupero, di cui alla norma in questione, per il fatto che il ritardo del debitore nel pagamento non era rilevante o che l'importo del debito, in relazione al quale il debitore era in ritardo con i pagamenti, era esiguo.