Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta il 20 ottobre 2022 dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) — RK / Ministerstvo zdravotnictví

(Causa C-659/22)

(2023/C 15/31)

Lingua processuale: il ceco

Giudice del rinvio

Nejvyšší správní soud

Parti

Ricorrente: RK

Convenuto: Ministerstvo zdravotnictví

Questione pregiudiziale

Se la verifica della validità dei certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione, in relazione alla malattia COVID-19, rilasciati ai sensi del regolamento (UE) 2021/953 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la verifica e l’accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell’UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19, e utilizzati dalla Repubblica ceca per scopi nazionali con l’applicazione nazionale «čTečka» comporti un trattamento automatizzato dei dati personali ai sensi dell’articolo 4, comma 2, del regolamento (EU) 2016/679 (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), rientrando quindi nell’ambito di applicazione materiale del regolamento generale sulla protezione dei dati ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, di tale regolamento.

(1)  GU 2021, L 221, pag. 1.

(2)  GU 2016, L 119, pag. 1.