ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 221

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
25 giugno 2018

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 221/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 221/02

Causa C-24/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Budapesti II. és III. Kerületi (Ungheria) l’8 gennaio 2018 — István Bán / KP 2000 Kft., Edit Kovács

2

2018/C 221/03

Causa C-75/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 6 febbraio 2018 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt./ Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

2

2018/C 221/04

Causa C-126/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 16 febbraio 2018 — Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

3

2018/C 221/05

Causa C-173/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 6 marzo 2018 — FS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

5

2018/C 221/06

Causa C-183/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku (Polonia) il 9 marzo 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) / Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

5

2018/C 221/07

Causa C-189/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 13 marzo 2018 — Glencore Agriculture Hungary Kft. / Nemzeti Adó– és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

6

2018/C 221/08

Causa C-195/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Polonia) il 19 marzo 2018 — procedimento penale a carico di B.S.

7

2018/C 221/09

Causa C-220/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germania) il 27 marzo 2018 — ML

8

2018/C 221/10

Causa C-222/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 28 marzo 2018 — VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./ Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet

9

2018/C 221/11

Causa C-231/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Oldenburg (Germania) il 3 aprile 2018 — Procedimento sanzionatorio amministrativo a carico di NK

10

2018/C 221/12

Causa C-259/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spagna) l'11 aprile 2018 — Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A. / Asendia Spain, S.L.U.

11

2018/C 221/13

Causa C-272/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshof (Austria) il 20 aprile 2018 — Verein für Konsumenteninformation / TVP Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft für Publikumsfonds mbH & Co KG

11

2018/C 221/14

Causa C-275/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 23 aprile 2018 — Milan Vinš / Odvolací finanční ředitelství

12

2018/C 221/15

Causa C-304/18: Ricorso presentato il 4 maggio 2018 — Commissione europea / Repubblica italiana

13

Tribunale

2018/C 221/16

Causa T-431/12: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — Distillerie Bonollo e a. / Consiglio («Dumping — Importazioni di acido tartarico originario della Cina — Modifica del dazio antidumping definitivo — Riesame intermedio parziale — Ricorso di annullamento — Incidenza diretta ed individuale — Ricevibilità — Determinazione del valore normale — Valore normale costruito — Cambiamento di metodo — Trattamento individuale — Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (UE) 2016/1036] — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

15

2018/C 221/17

Causa T-241/16: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2018 — El Corte Inglés/EUIPO — WE Brand (EW) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EW — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WE — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

16

2018/C 221/18

Causa T-574/16: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — HK / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Pensione di reversibilità — Condizioni per l’attribuzione — Requisito di durata del matrimonio — Unione di fatto — Articolo 17, primo comma, dell’allegato VIII allo Statuto»)

16

2018/C 221/19

Causa T-653/16: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — Malta / Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti in possesso della Commissione — Documenti promananti da uno Stato membro — Documenti scambiati nell’ambito del regime di controllo al fine di garantire l’osservanza delle norme in materia di politica comune della pesca — Articolo 113 del regolamento (CE) n. 1224/2009 — Accesso del pubblico a seguito di una domanda presentata da un’organizzazione non governativa — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Obbligo di motivazione — Leale cooperazione — Scelta della base giuridica»)

17

2018/C 221/20

Causa T-662/16: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — Gall Pharma / EUIPO — Pfizer (Styriagra) [Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Styriagra — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIAGRA — Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001»]

18

2018/C 221/21

Causa T-721/16: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2018 — Luxottica Group/EUIPO — Chen (BeyBeni) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BeyBeni — Marchio nazionale figurativo anteriore Ray-Ban — Impedimento relativo alla registrazione — Pregiudizio alla notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]»)

18

2018/C 221/22

Causa T-2/17: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — J-M.-E.V. e hijos / EUIPO — Masi (MASSI) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASSI — Marchio nazionale denominativo anteriore MASI — Articolo 56, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 63, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] — Autorità di cosa giudicata — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi»]

19

2018/C 221/23

Causa T-34/17: Sentenza del Tribunale 4 maggio 2018 — Skyleader / EUIPO [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea figurativo SKYLEADER — Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE)) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] — Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2017/1430]»]

20

2018/C 221/24

Causa T-187/17: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Mega Liner) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Mega Liner — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Obbligo di motivazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)»]

21

2018/C 221/25

Causa T-188/17: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Coil Liner) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Coil Liner — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Obbligo di motivazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)»]

21

2018/C 221/26

Cause riunite T-193/17, T-194/17 e T-195/17: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — CeramTec / EUIPO C5 Medical Werks (Forma di un pezzo di protesi dell’anca e a.) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea tridimensionale — Forma di un pezzo di protesi dell’anca — Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un pezzo di protesi dell’anca — Marchio dell’Unione europea che consiste in una sfumatura di rosa — Ritiro delle domande di dichiarazione di nullità e chiusura dei relativi procedimenti — Ricorso del titolare del marchio finalizzato all’annullamento delle decisioni di chiusura — Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso — Articolo 59 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 67 del regolamento (UE) 2017/1001]»]

22

2018/C 221/27

Causa T-200/17: Sentenza del Tribunale 3 maggio 2018 — SB / EUIPO («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di mancato rinnovo — Eccezione di illegalità — Obbligo di motivazione — Dovere di sollecitudine — Discriminazione in base all’età»)

23

2018/C 221/28

Causa T-463/17: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2018 — Raise Conseil/EUIPO — Raizers (RAISE) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo RAISE — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso — Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) — Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 59, paragrafi 1 et 2, del regolamento 2017/1001)»]

23

2018/C 221/29

Causa T-354/15: Ordinanza del Tribunale del 19 aprile 2018 — Allergopharma / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno — Insussistenza di incidenza individuale — Atto che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità»)

24

2018/C 221/30

Causa T-916/16: Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Winkler / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Proposta di abbuono di annualità — Atto non impugnabile — Atto non lesivo — Irricevibilità manifesta»)

25

2018/C 221/31

Causa T-234/17: Ordinanza del Tribunale del 3 maggio 2018 — Siberian Vodka / EUIPO — Schwarze und Schlichte (DIAMOND ICE) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo DIAMOND ICE — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DIAMOND CUT — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto»]

25

2018/C 221/32

Causa T-298/17: Ordinanza del Tribunale del 18 aprile 2018 — Iordăchescu e a. / Parlamento e a. («Ricorso di annullamento — Direttiva 2014/40/UE — Ravvicinamento delle legislazioni — Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati — Termine di ricorso — Tardività — Domanda di risarcimento — Atto introduttivo del giudizio — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità — Incompetenza»)

26

2018/C 221/33

Causa T-203/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 maggio 2018 — VQ / BCE [«Procedimento sommario — Politica economica e monetaria — Vigilanza prudenziale degli enti creditizi — Compiti attribuiti alla BCE dal regolamento (UE) n. 1024/2013 — Poteri della BCE — Poteri di vigilanza specifici — Sanzioni amministrative — Pubblicazione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

27

2018/C 221/34

Causa T-230/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 maggio 2018 — Czarnecki/Parlamento («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Vicepresidente del Parlamento europeo — Decisione del Parlamento di porre fine al mandato di un vicepresidente — Domanda di provvedimenti provvisori — Ingiunzione — Irricevibilità»)

27

2018/C 221/35

Causa T-186/18: Ricorso proposto il 14 marzo 2018 — Abaco Energy e altri / Commissione

28

2018/C 221/36

Causa T-224/18: Ricorso proposto l’11 aprile 2018 — PV / Commissione

29

2018/C 221/37

Causa T-225/18: Ricorso proposto il 1o aprile 2018 — Manéa / CdT

31

2018/C 221/38

Causa T-237/18: Ricorso proposto il 9 aprile 2018 — Martini-Sportswear / EUIPO — Olympique de Marseille (M)

32

2018/C 221/39

Causa T-251/18: Ricorso proposto il 23 aprile 2018 — IFSUA / Consiglio

33

2018/C 221/40

Causa T-257/18: Ricorso proposto il 24 aprile 2018 — Iberpotash / Commissione

34

2018/C 221/41

Causa T-259/18: Ricorso proposto il 23 aprile 2018 — Zakłady Chemiczne «Siarkopol» Tarnobrzeg / EUIPO — EuroChem Agro (Unifoska)

35

2018/C 221/42

Causa T-264/18: Ricorso proposto il 27 aprile 2018 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da)

36

2018/C 221/43

Causa T-272/18: Ricorso proposto il 27 aprile 2018 — EBM Technologies/EUIPO (MobiPACS)

36

2018/C 221/44

Causa T-278/18: Ricorso proposto il 4 maggio 2018 — Nemius Group/EUIPO (DENTALDISK)

37