This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0301
Case C-301/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 October 2018 — European Commission v Romania (Failure of a Member State to fulfil obligations — 2005 Act of Accession — Obligations of the accession States — Environment — Directive 1999/31/EC — Article 14(b) — Operation of landfill sites — Closure of sites which have not been granted a permit to operate a landfill — Closure and after-care procedures)
Causa C-301/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 — Commissione europea / Romania (Inadempimento di uno Stato — Atto di adesione del 2005 — Obblighi degli Stati aderenti — Ambiente — Direttiva 1999/31/CE — Articolo 14, lettera b) — Discariche di rifiuti — Chiusura dei siti che non hanno ottenuto l’autorizzazione per la discarica — Piano per la chiusura e la gestione successiva alla chiusura)
Causa C-301/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 — Commissione europea / Romania (Inadempimento di uno Stato — Atto di adesione del 2005 — Obblighi degli Stati aderenti — Ambiente — Direttiva 1999/31/CE — Articolo 14, lettera b) — Discariche di rifiuti — Chiusura dei siti che non hanno ottenuto l’autorizzazione per la discarica — Piano per la chiusura e la gestione successiva alla chiusura)
GU C 455 del 17.12.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 455/13 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 — Commissione europea / Romania
(Causa C-301/17) (1)
((Inadempimento di uno Stato - Atto di adesione del 2005 - Obblighi degli Stati aderenti - Ambiente - Direttiva 1999/31/CE - Articolo 14, lettera b) - Discariche di rifiuti - Chiusura dei siti che non hanno ottenuto l’autorizzazione per la discarica - Piano per la chiusura e la gestione successiva alla chiusura))
(2018/C 455/20)
Lingua processuale: il rumeno
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Nicolae e E. Sanfrutos Cano, agenti)
Convenuta: Romania (rappresentanti: R.-H. Radu, E. Gane, L. Liţu, O.-C. Ichim e M. Chicu, poi C.-R. Canţăr, E. Gane, L. Liţu, O.-C. Ichim e M. Chicu, agenti))
Dispositivo
|
1) |
La Romania, non essendosi conformata, per quanto riguarda le 68 discariche di rifiuti in questione, all’obbligo di adottare tutte le misure necessarie per far chiudere al più presto, a norma dell’articolo 7, lettera g), e dell’articolo 13 della direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti, i siti che non hanno ottenuto, in forza dell’articolo 8 di tale direttiva, l’autorizzazione a continuare a funzionare, non ha ottemperato agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 14, lettera b), della direttiva 1999/31, in combinato disposto con l’articolo 13 della stessa. |
|
2) |
La Romania è condannata alle spese. |