ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 240

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
9 luglio 2018

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 240/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 240/02

Causa C-147/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vredegerecht te Antwerpen — Belgio) — Karel de Grote — Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW / Susan Romy Jozef Kuijpers [Rinvio pregiudiziale — Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive nei contratti conclusi tra un professionista e un consumatore — Verifica d’ufficio da parte del giudice nazionale diretta a stabilire se un contratto rientri nell’ambito di applicazione di tale direttiva — Articolo 2, lettera c) — Nozione di «professionista» — Istituto di insegnamento superiore il cui finanziamento è garantito principalmente da fondi pubblici — Contratto relativo a un piano di rimborso a rate esente da interessi delle tasse di iscrizione e della partecipazione alle spese per un viaggio di studio]

2

2018/C 240/03

Causa C-325/16: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Industrias Químicas del Vallés, SA / Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Direttiva 91/414/CEE — Direttiva 2010/28/UE — Articolo 3, paragrafo 1 — Procedura di riesame, da parte degli Stati membri, dei prodotti fitosanitari autorizzati — Termine — Proroga)

3

2018/C 240/04

Causa C-531/16: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lituania) — Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras, «Ecoservice projektai» UAB, già «Specializuotas transportas» UAB (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 2004/18/CE — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi — Sussistenza di rapporti fra offerenti che hanno presentato offerte separate per il medesimo appalto — Obblighi degli offerenti, dell’amministrazione aggiudicatrice e del giudice nazionale)

3

2018/C 240/05

Causa C-566/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungheria) — Dávid Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Articoli da 282 a 292 — Regime speciale delle piccole imprese — Regime di franchigia — Obbligo di optare per l’applicazione del regime speciale nell’anno civile di riferimento)

4

2018/C 240/06

Causa C-642/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Diritto dei marchi — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 13 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Importazione parallela — Ricondizionamento del prodotto munito del marchio — Nuova etichettatura — Requisiti applicabili ai dispositivi medici)

5

2018/C 240/07

Causa C-30/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Rinvio pregiudiziale — Disposizioni tributarie — Accise — Direttiva 92/83/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Alcoli e bevande alcoliche — Birra — Birra aromatizzata — Scala Plato — Sistema di calcolo)

5

2018/C 240/08

Causa C-229/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin — Germania) — Evonik Degussa GmbH / Bundesrepublik Deutschland (Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione europea — Assegnazione a titolo gratuito — Direttiva 2003/87/CE — Articolo 10 bis — Allegato I — Decisione 2011/278/UE — Allegato I, punto 2 — Determinazione dei parametri di riferimento di prodotti — Produzione di idrogeno — Limiti del sistema del parametro di riferimento di prodotto per l’idrogeno — Processo di separazione dell’idrogeno da un flusso di gas arricchito già contenente idrogeno)

6

2018/C 240/09

Causa C-102/17: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Contas — Portogallo) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Articolo 267 TFUE — Nozione di «giurisdizione di uno degli Stati membri» — Procedimento destinato a risolversi in una pronuncia di natura giurisdizionale — Corte dei conti nazionale — Controllo preventivo della legalità e della giustificazione di bilancio di una spesa pubblica — Irricevibilità manifesta)

7

2018/C 240/10

Causa C-327/17 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 12 aprile 2018 — Cryo-Save AG/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG (Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Ritiro della domanda di decadenza — Impugnazione divenuta priva di oggetto — Non luogo a statuire)

7

2018/C 240/11

Causa C-640/17: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 17 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portogallo) — Luís Manuel dos Santos / Fazenda Pública (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Imposizioni interne — Divieto di imposizioni discriminatorie — Articolo 110 TFUE — Tassa unica sulla circolazione degli autoveicoli — Fissazione dell’aliquota sulla base della data di prima immatricolazione del veicolo nello Stato membro di tassazione — Autoveicoli usati importati da altri Stati membri — Mancata presa in considerazione della data di prima immatricolazione in un altro Stato membro)

8

2018/C 240/12

Causa C-85/18 PPU: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 10 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Judecătoria Oradea — Romania) — CV / DU (Rinvio pregiudiziale — Procedimento pregiudiziale d’urgenza — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Competenza in materia di responsabilità genitoriale — Affidamento del minore — Regolamento (CE) n. 2201/2003 — Articoli 8, 10 e 13 — Nozione di «residenza abituale» del minore — Decisione pronunciata dal giudice di un altro Stato membro in merito al luogo di residenza del minore — Trasferimento o mancato rientro illeciti — Competenza in caso di sottrazione del minore)

8

2018/C 240/13

Causa C-34/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Ítélőtábla (Ungheria) il 18 gennaio 2018 — Ottília Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary Zrt.

9

2018/C 240/14

Causa C-155/18 P: Impugnazione proposta il 22 febbraio 2018 dalla Tulliallan Burlington Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione), del 6 dicembre 2017, causa T-120/16, Tulliallan Burlington Ltd /Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

10

2018/C 240/15

Causa C-156/18 P: Impugnazione proposta il 22 febbraio 2018 dalla Tulliallan Burlington Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione), del 6 dicembre 2017, causa T-121/16, Tulliallan Burlington Ltd /Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

12

2018/C 240/16

Causa C-157/18 P: Impugnazione proposta il 22 febbraio 2018 dalla Tulliallan Burlington Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione), del 6 dicembre 2017, causa T-122/16, Tulliallan Burlington Ltd /Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

13

2018/C 240/17

Causa C-158/18 P: Impugnazione proposta il 22 febbraio 2018 dalla Tulliallan Burlington Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione), del 6 dicembre 2017, causa T-123/16, Tulliallan Burlington Ltd /Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

15

2018/C 240/18

Causa C-199/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 19 marzo 2018 — Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola / Regione Emilia-Romagna e a.

16

2018/C 240/19

Causa C-200/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 19 marzo 2018 — C.A.F.A.R. — Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta / Regione Emilia-Romagna e a.

17

2018/C 240/20

Causa C-211/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 26 marzo 2018 — Idealmed III — Serviços de Saúde SA / Autoridade Tributária e Aduaneira

17

2018/C 240/21

Causa C-212/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) il 26 marzo 2018 — Prato Nevoso Termo Energy Srl / Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte

19

2018/C 240/22

Causa C-213/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Roma (Italia) il 26 marzo 2018 — Adriano Guaitoli e a. / easyJet Airline Co. Ltd

19

2018/C 240/23

Causa C-217/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 marzo 2018 — La Gazza s.c.r.l. e a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

20

2018/C 240/24

Causa C-218/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 marzo 2018 — Latte Più Srl e a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

21

2018/C 240/25

Causa C-219/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 marzo 2018 — Brenta Scrl e a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

22

2018/C 240/26

Causa C-232/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Almería (Spagna) il 29 marzo 2018 — Banco Popular Español, S.A./ María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González e Dolores María del Águila Andújar

23

2018/C 240/27

Causa C-234/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 3 aprile 2018 — Komisia za protivodeystvie na koruptsiata i otnemane na nezakonno pridobito imushtestvo / BP, AB, PB, Agro In 2001 EOOD, Acount Service 2009 EOOD, Invest Management OOD, Estate OOD, Trast B OOD, Bromak OOD, Bromak Finance EAD, Viva Telekom Bulgaria EOOD, Balgarska Telekomunikationna Kompania AD, Hedge Investment Bulgaria AD, Kemira OOD, Dunarit AD, Technologichen Zentar-Institut Po Mikroelektronika AD, Evrobild 2003 EOOD, Technotel Invest AD, Ken Trade EAD, Konsult Av EOOD, Louvrier Investments Company 33 S.A, EFV International Financial Ventures Ltd, LIC Telecommunications S.A.R.L., V Telecom Investment S.C.A, V2 Investment S.A.R.L., Interv Investment S.A.R.L., Empreno Ventures Ltd.

24

2018/C 240/28

Causa C-241/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Napoli (Italia) il 5 aprile 2018 — easyJet Airline Co. Ltd / Regione Campania

25

2018/C 240/29

Causa C-261/18: Ricorso proposto il 13 aprile 2018 — Commissione europea / Irlanda

25

2018/C 240/30

Causa C-294/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Markkinaoikeus (Finlandia) il 27 aprile 2018 — Oulun Sähkönmyynti Oy

26

2018/C 240/31

Causa C-303/18 P: Impugnazione proposta il 3 maggio 2018 da Jean-Marie Le Pen avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 marzo 2018, nella causa T-140/16, Le Pen / Parlamento

27

2018/C 240/32

Causa C-306/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Repubblica ceca) il 7 maggio 2018 — KORADO, a.s. / Generální ředitelství cel

29

2018/C 240/33

Causa C-307/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Competition Appeal Tribunal, London (Regno Unito) il 7 maggio 2018 — Generics (UK) Ltd, GlaxoSmithKline plc, Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, già Zoetis Products LLC, Actavis UK Ltd e Merck KGaA / Competition and Markets Authority

29

2018/C 240/34

Causa C-330/18 P: Impugnazione proposta il 7 maggio 2018 da Bruno Gollnisch avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 marzo 2018, causa T-624/16, Gollnisch / Parlamento

31

Tribunale

2018/C 240/35

Causa T-577/15: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Uribe-Etxebarría Jiménez / EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo SHERPA — Marchio nazionale denominativo anteriore SHERPA — Dichiarazione di nullità parziale — Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso — Uso effettivo del marchio — Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera a), del regolamento 2017/1001] — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento 2017/1001]»]

34

2018/C 240/36

Causa T-566/16: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Josefsson / Parlamento («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Articolo 47, lettera c), i), del RAA — Errore manifesto di valutazione — Diritto di essere ascoltato — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine»)

35

2018/C 240/37

Causa T-701/16 P: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Commissione / AV («Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assunzione — Esame medico — Dichiarazioni incomplete durante l’esame medico — Applicazione retroattiva della riserva medica — Non ammissione al beneficio dell’indennità di invalidità — Esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica che ha annullato la decisione iniziale»)

35

2018/C 240/38

Causa T-760/16: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Basil / EUIPO — Artex (Cestini per biciclette) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante cestini per biciclette — Causa di nullità — Inammissibilità della domanda di dichiarazione di nullità — Articolo 52, paragrafo 3, e articolo 86, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 6/2002 — Divulgazione del disegno o modello anteriore — Carattere individuale — Impressione generale diversa — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002»]

36

2018/C 240/39

Causa T-801/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Fedtke / CESE («Funzione pubblica — Funzionari — Collocamento a riposo — Età pensionabile — Richiesta di proroga di servizio — Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto — Interesse del servizio — Atto puramente confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Ricevibilità»)

37

2018/C 240/40

Causa T-67/17: Sentenza del Tribunale del 18 maggio 2018 — Italytrade/EUIPO — Tpresso (tèespresso) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo tèespresso — Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

37

2018/C 240/41

Causa T-68/17: Sentenza del Tribunale del 18 maggio 2018 — Italytrade/EUIPO — Tpresso (teaespresso) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo teaespresso — Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

38

2018/C 240/42

Causa T-299/17: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Sata / EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000) [«Marchio dell’Union europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo 1000 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione»]

39

2018/C 240/43

Causa T-300/17: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000) [«Marchio dell’Union europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo 3000 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione»]

39

2018/C 240/44

Causa T-301/17: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Sata / EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000) [«Marchio dell’Union europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo 2000 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione»]

40

2018/C 240/45

Causa T-419/17: Sentenza del Tribunale del 18 maggio 2018 — Mendes / EUIPO — Actial Farmaceutica (VSL#3) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea denominativo VSL#3 — Marchio divenuto una denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato — Marchio idoneo ad indurre in errore il pubblico — Articolo 51, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

41

2018/C 240/46

Causa T-426/17: Sentenza del Tribunale del 28 maggio 2018 — Item Industrietechnik/EUIPO (EFUSE) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EFUSE — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]

41

2018/C 240/47

Causa T-427/17: Sentenza del Tribunale del 28 maggio 2018 — Item Industrietechnik / EUIPO (EFUSE) [«Marchio dell’Union europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EFUSE — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

42

2018/C 240/48

Causa T-901/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 maggio 2018 — Elche Club de Fútbol / Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche — Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Fumus boni iuris — Urgenza — Bilanciamento degli interessi»)

43

2018/C 240/49

Causa T-197/17: Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Abel e a./Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Ambiente — Adozione da parte della Commissione di un regolamento concernente le emissioni inquinanti di veicoli passeggeri e commerciali leggeri — Domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti dai ricorrenti — Assenza di carattere reale e certo del danno — Situazione che può incidere moralmente su qualsiasi persona — Assenza di danno risarcibile — Domanda di ingiunzione»)

44

2018/C 240/50

Causa T-206/17: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2018 — Argus Security Projects / Commissione e EUBAM Libia («Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di servizi — Procedura negoziata concorrenziale — Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia — Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Elementi successivi all’aggiudicazione dell’appalto — Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

44

2018/C 240/51

Causa T-470/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Sensotek/EUIPO — Senso Tecnologie (senso tek) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo senso tek — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SENSOTEC — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

45

2018/C 240/52

Causa T-666/17: Ordinanza del Tribunale del 17 aprile 2018 — NeoCell/EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN) («Marchio dell’Unione europea — Persona giuridica di diritto privato — Assenza di prova dell’esistenza giuridica — Articolo 177, paragrafo 4, del regolamento di procedura — Irricevibilità manifesta»)

46

2018/C 240/53

Causa T-726/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Comune di Fessenheim e a. / Commissione («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim — Diniego implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità»)

46

2018/C 240/54

Causa T-812/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Seco Belgium e Vinçotte / Parlamento («Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di lavori — Gara d’appalto — Missioni di controllo tecnico e di consulenza tecnica nel quadro di acquisizioni, progetti e lavori immobiliari presso il Parlamento europeo a Bruxelles — Rigetto dell’offerta delle ricorrenti e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Revoca dell’atto impugnato — Cessazione della materia del contendere — Non luogo a statuire»)

47

2018/C 240/55

Causa T-252/18: Ricorso proposto il 22 aprile 2018 — European Anglers Alliance / Consiglio

48

2018/C 240/56

Causa T-253/18: Ricorso proposto il 23 aprile 2018 — VY / Commissione

48

2018/C 240/57

Causa T-260/18: Ricorso proposto il 25 aprile 2018 — Makhlouf / Commissione e BCE

49

2018/C 240/58

Causa T-270/18: Ricorso proposto il 26 aprile 2018 — O'Flynn e a. / Commissione

50

2018/C 240/59

Causa T-273/18: Ricorso proposto il 30 aprile 2018 — Bernaldo de Quirós/Commissione

51

2018/C 240/60

Causa T-286/18: Ricorso proposto il 7 maggio 2018 — Azarov/Consiglio

52

2018/C 240/61

Causa T-293/18: Ricorso proposto il 10 maggio 2018 — Repubblica di Lettonia / Commissione europea

52

2018/C 240/62

Causa T-297/18: Ricorso proposto l’8 maggio 2018 — Wirecard Technologies / EUIPO — Striatum Ventures (supr)

53

2018/C 240/63

Causa T-305/18: Ricorso proposto il 16 maggio 2018 — Klyuyev / Consiglio

54

2018/C 240/64

Causa T-307/18: Ricorso proposto il 16 maggio 2018– Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/ Commissione

55

2018/C 240/65

Causa T-311/18: Ricorso proposto il 17 maggio 2018 — Buck / EUIPO — Unger Holding (BUCK)

56

2018/C 240/66

Causa T-312/18: Ricorso proposto il 14 maggio 2018 — Dentsply De Trey / EUIPO — IDS (AQUAPRINT)

56

2018/C 240/67

Causa T-314/18: Ricorso proposto il 15 maggio 2018 — Hashem e Assi/CRU

57

2018/C 240/68

Causa T-315/18: Ricorso proposto il 16 maggio 2018 — Calvo Gutierrez e altri/CRU

58

2018/C 240/69

Causa T-317/18: Ricorso proposto il 18 maggio 2018 — Fugro/Commissione

59

2018/C 240/70

Causa T-321/18: Ricorso proposto il 18 maggio 2018 — Serenity Pharmaceuticals / EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT)

61

2018/C 240/71

Causa T-323/18: Ricorso proposto il 22 maggio 2018 — Fomanu / EUIPO — Fujifilm Imaging Germany (Raffigurazione di una farfalla)

61

2018/C 240/72

Causa T-230/16: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2018 — C & J Clark International / Commissione

62

2018/C 240/73

Causa T-357/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Aide et Action France / Commissione

63

2018/C 240/74

Causa T-1/18: Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Deutsche Lufthansa / Commissione

63

2018/C 240/75

Causa T-52/18: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2018 — Teollisuuden Voima / Commissione

63