ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2010.224.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 224E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
19 agosto 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2009-2010
Sedute del 15 luglio e dal 14 al 17 settembre 2009
Il processo verbale delle sessioni dal 14 al 16 luglio 2009 è stato pubblicato nella GU C 47 E del 25.2.2010.
Il processo verbale delle sessioni dal 14 al 17 settembre 2009 è stato pubblicato nella GU C 22 E del 29.1.2010.
TESTI APPROVATI

Mercoledì 16 settembre 2009

2010/C 224E/01

Incendi boschivi nell'estate 2009Risoluzione del Parlamento europeo del 16 settembre 2009 sugli incendi boschivi dell'estate 2009

1

Giovedì 17 settembre 2009

2010/C 224E/02

SWIFTRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sul previsto accordo internazionale sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria al dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America per prevenire e combattere il terrorismo e il suo finanziamento

8

2010/C 224E/03

Accordo di partenariato e cooperazione CE/TagikistanRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla conclusione di un accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Tagikistan, dall'altra

12

2010/C 224E/04

Legge lituana per la protezione dei minori contro gli effetti dannosi dell'informazione pubblicaRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla legge lituana sulla tutela dei minori contro gli effetti dannosi della pubblica informazione

18

2010/C 224E/05

Crisi nel settore lattiero-casearioRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla crisi nel settore lattiero-caseario

20

2010/C 224E/06

Sicurezza energetica (Nabucco e Desertec)Risoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sugli aspetti esterni della sicurezza energetica

23

2010/C 224E/07

Uccisioni di difensori dei diritti umani in RussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sull’uccisione di attivisti per i diritti umani in Russia

27

2010/C 224E/08

Kazakistan: il caso di Yevgeny ZhovtisRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sul caso di Yevgeny Zhovtis in Kazakistan

30

2010/C 224E/09

Siria: il caso di Muhannad al HassaniRisoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla Siria: il caso di Muhannad al-Hassani

32

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Mercoledì 15 luglio 2009

2010/C 224E/10

Composizione numerica delle commissioni parlamentariDecisione del Parlamento europeo del 15 luglio 2009 sulla composizione numerica delle commissioni permanenti

34

Lunedì 14 settembre 2009

2010/C 224E/11

Composizione numerica delle delegazioniDecisione del Parlamento europeo del 14 settembre 2009 sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare e alle assemblee parlamentari multilaterali

36

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Lunedì 14 settembre 2009

2010/C 224E/12

Approvazione della nomina di Algirdas Šemeta a membro della CommissioneDecisione del Parlamento europeo del 14 settembre 2009 sull'approvazione della nomina di Algirdas Šemeta a membro della Commissione

39

2010/C 224E/13

Approvazione della nomina di Pawel Samecki a membro della Commissione europeaDecisione del Parlamento europeo del 14 settembre 2009 sull'approvazione della nomina di Paweł Samecki a membro della Commissione

40

2010/C 224E/14

Approvazione della nomina di Karel De Gucht a membro della CommissioneDecisione del Parlamento europeo del 14 settembre 2009 sull'approvazione della nomina di Karel De Gucht a membro della Commissione

41

Martedì 15 settembre 2009

2010/C 224E/15

Accordo CE/Mongolia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Governo della Mongolia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Accordo CE/Cina sui trasporti marittimi *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo recante modifica dell’accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall’altro (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, ai sensi del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

ALLEGATO

45

2010/C 224E/18

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazioneRisoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

ALLEGATO

47

2010/C 224E/19

Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2009Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 - sezione III - Commissione (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 - Tempesta Klaus in Francia (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

ALLEGATO

52

Giovedì 17 settembre 2009

2010/C 224E/22

Periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1234/2007 (regolamento unico OCM) per quanto riguarda i periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della PAC *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (COM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Accordo di partenariato e di cooperazione CE/Tagikistan ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Tagikistan, dall’altra (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

IT