EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0578
Case T-578/16: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Gillet v Commission (Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid)
Causa T-578/16: Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Gillet/Commissione [«Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Ex lavoratore subordinato di diritto belga — Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 — Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione — Atto lesivo — Atto meramente confermativo — Obbligo di motivazione — Ripetizione dell’indebito»]
Causa T-578/16: Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Gillet/Commissione [«Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Ex lavoratore subordinato di diritto belga — Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 — Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione — Atto lesivo — Atto meramente confermativo — Obbligo di motivazione — Ripetizione dell’indebito»]
GU C 357 del 23.10.2017, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 357/11 |
Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Gillet/Commissione
(Causa T-578/16) (1)
([«Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Ex lavoratore subordinato di diritto belga - Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 - Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione - Atto lesivo - Atto meramente confermativo - Obbligo di motivazione - Ripetizione dell’indebito»])
(2017/C 357/14)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Evelyne Gillet (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e C. Berardis-Kayser, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE volta all’annullamento delle decisioni della Commissione del 12 dicembre 2014 e del 9 aprile 2015, nonché dei fogli paga susseguenti, che riducono l’importo dell’indennità compensativa versata alla ricorrente, assunta con contratto a tempo indeterminato di diritto belga, e che prevedono il recupero degli importi versati in eccesso.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 9 aprile 2015 della Commissione europea è annullata nella parte relativa al recupero del saldo di EUR 3 959,38 ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e dell’articolo 116 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
La sig.ra Évelyne Gillet è condannata a sopportare le proprie spese. |
|
4) |
La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese. |
(1) GU C 145 del 25.4.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-7/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).