Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2017 — Argus Security Projects/SEAE

(Causa T-131/17 R)

((«Procedimento sommario - SEAE - Recupero mediante compensazione - Domanda di provvedimenti provvisori - Pregiudizio economico - Obbligo di diligenza - Insussistenza dell’urgenza»))

(2017/C 293/43)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Argus Security Projects Ltd (Limassol, Cipro) (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)

Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt, agente, assistito da B. Allemeersch, W. De Meester e G. Scraeyen, avvocati)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta a ottenere l’emissione di provvedimenti provvisori diretti, da un lato, a sospendere l’esecuzione delle decisioni di compensazione della Commissione, che agisce per conto del contabile del SEAE, degli importi rispettivi di EUR 100 600, di EUR 41 522 e di EUR 52 600 (decisioni notificate il 15 marzo 2017), di EUR 58 924 (decisione notificata il 7 aprile 2017) e di EUR 41 422 (decisione notificata il 19 aprile 2017) e, dall’altro lato, a ingiungere al SEAE di non adottare più decisioni di compensazione nei confronti della ricorrente fino alla pronuncia della sentenza definitiva concernente la controversia legata all’esecuzione del contratto-quadro 2008/14/SEC/RELEX/K8, pendente dinanzi al Tribunale di primo grado di Bruxelles (Belgio).

Dispositivo