This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0287
Case T-287/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Belgium v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality)
Causa T-287/16: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Belgio/Commissione («FEAGA e Feasr — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dal Belgio — Restituzioni all’esportazione — Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro — Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili — Proporzionalità»)
Causa T-287/16: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Belgio/Commissione («FEAGA e Feasr — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dal Belgio — Restituzioni all’esportazione — Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro — Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili — Proporzionalità»)
GU C 293 del 4.9.2017, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.9.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 293/30 |
Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Belgio/Commissione
(Causa T-287/16) (1)
((«FEAGA e Feasr - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate dal Belgio - Restituzioni all’esportazione - Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro - Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili - Proporzionalità»))
(2017/C 293/34)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: inizialmente J.-C. Halleux e M. Jacobs, successivamente M. Jacobs, L. Van den Broeck e J. Van Holm, agenti, assistiti da É. Grégoire e J. Mariani, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e P. Ondrůšek, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/417 della Commissione, del 17 marzo 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 75, pag. 16), in quanto esclude da tale finanziamento rispetto al Regno del Belgio la somma di EUR 9 601 619,00.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |