ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.011.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 11

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
16 gennaio 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2010/C 011/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 312 del 19.12.2009

1

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2010/C 011/02

Causa C-199/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici — Direttiva 93/38/CEE — Bando di gara — Realizzazione di uno studio — Criteri di esclusione automatica — Criteri di selezione qualitativa e di aggiudicazione)

2

2010/C 011/03

Causa C-154/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Sesta direttiva IVA — Artt. 2 e 4, nn. 1, 2 e 5 — Armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme — Soggetti passivi — Attività o operazioni svolte dai “registradores de la propiedad” nella loro qualità di titolari di una conservatoria dei registri immobiliari competente territorialmente — Attività economiche — Attività esercitata in modo indipendente — Organismi di diritto pubblico che svolgono attività nell’ambito dell’esercizio di funzioni pubbliche — Violazione del diritto comunitario imputabile ad un organo giurisdizionale nazionale)

2

2010/C 011/04

Causa C-192/08: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — TeliaSonera Finland Oyj/iMEZ Ab (Settore delle telecomunicazioni — Comunicazioni elettroniche — Direttiva 2002/19/CE — Art. 4, n. 1 — Reti e servizi — Accordi di interconnessione tra imprese di telecomunicazioni — Obbligo di negoziare in buona fede — Nozione di “operatore di reti pubbliche di comunicazioni” — Artt. 5 e 8 — Competenza delle autorità nazionali di regolamentazione — Impresa che non detiene un significativo potere di mercato)

3

2010/C 011/05

Causa C-351/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht — Germania) — Christian Grimme/Deutsche Angestellen-Krankenkasse (Libera circolazione delle persone — Membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni di diritto svizzero che dirige in Germania una filiale della stessa società — Obbligo di iscrizione all’assicurazione pensionistica tedesca — Esenzione da tale obbligo a favore dei membri del consiglio di amministrazione delle società per azioni di diritto tedesco)

4

2010/C 011/06

Causa C-441/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Repubblica di Polonia) — Elektrownia Pątnów II sp. zoo/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Prestiti contratti da una società di capitali prima dell’adesione dello Stato membro all’Unione europea — Assoggettamento all’imposta sui conferimenti in forza della normativa nazionale — Conversione dei prestiti in quote sociali dopo l’adesione dello Stato membro all’Unione europea — Imposta sui conferimenti applicata a tale operazione di aumento del capitale sociale — Applicazione immediata della nuova normativa)

4

2010/C 011/07

Causa C-495/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell’impatto ambientale di taluni progetti — Obbligo di motivare la decisione di non sottoporre un progetto a valutazione)

5

2010/C 011/08

Causa C-554/08 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 2009 — Le Carbone-Lorraine SA/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Concorrenza — Intese — artt. 81 CE e 53 dell’Accordo SEE — Mercato dei prodotti a base di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche — Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17 — Determinazione dell’importo dell’ammenda — Gravità dell’infrazione — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Principio della personalità della pena — Parità di trattamento — Principio di proporzionalità)

5

2010/C 011/09

Causa C-564/08 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 2009 — SGL Carbon AG/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Artt. 81 CE e 53 dell’accordo SEE — Mercato dei prodotti di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche — Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17 — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Fatturato e quota di mercato pertinenti — Valore del consumo «vincolato» — Principio della parità di trattamento — Principio di proporzionalità)

6

2010/C 011/10

Causa C-7/09: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/86/CE — Requisiti di rintracciabilità, notifica di reazioni ed eventi avversi gravi e determinate prescrizioni tecniche per la codifica, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani — Omessa trasposizione entro i termini)

6

2010/C 011/11

Causa C-12/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/17/CE — Prescrizioni tecniche per la donazione, l’approvvigionamento e il controllo di tessuti e cellule umani — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

7

2010/C 011/12

Causa C-506/07: Ordinanza della Corte 3 settembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provinicial de La Coruña — Spagna) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L./GALP Energía España SAU [Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Concorrenza — Intese — Art. 81 CE — Contratto di fornitura in esclusiva di carburanti e di combustibili concluso tra un fornitore e un gestore di una stazione di servizio — Esenzione — Accordo di importanza minore — Regolamento (CEE) n. 1984/83 — Art. 12, n. 2 — Regolamento (CEE) n. 2790/1999 — Artt. 4, lett. a), e 5, lett. a) — Durata dell’esclusiva — Fissazione del prezzo di vendita al pubblico]

7

2010/C 011/13

Cause riunite C-404/08 e C-409/08: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 17 settembre 2009 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Oberlandesgericht Naumburg — Germania) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Rinvio pregiudiziale — Manifesta irricevibilità)

8

2010/C 011/14

Causa C-415/08 P: Ordinanza della Corte 23 settembre 2009 — Complejo Agrícola, SA/Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna (Impugnazione — Protezione degli habitat naturali — Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea — Decisione della Commissione — Ricorso per annullamento proposto da persone fisiche o giuridiche — Ricevibilità — Impugnazione manifestamente infondata)

9

2010/C 011/15

Causa C-412/08 P: Ordinanza della Corte 23 settembre 2009 — Calebus, SA/Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna (Impugnazione — Protezione degli habitat naturali — Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea — Decisione della Commissione — Ricorso per annullamento proposto da persone fisiche o giuridiche — Ricevibilità — Impugnazione manifestamente infondata)

9

2010/C 011/16

Causa C-481/08 P: Ordinanza della Corte 24 settembre 2009 — Alcon Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophtalmologische Produkte (Impugnazione — Marchio comunitario — Marchio denominativo BioVisc — Opposizione della titolare dei marchi denominativi comunitari e internazionali PROVISC e DUOVISC — Rigetto dell’opposizione da parte della commissione di ricorso dell’UAMI)

10

2010/C 011/17

Causa C-501/08P: Ordinanza della Corte 24 settembre 2009 — Município de Gondomar/Commissione delle Comunità europee [Impugnazione — Fondo di coesione — Regolamento (CE) n. 1164/94 — Soppressione di un contributo finanziario comunitario — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atti che interessano direttamente e individualmente il ricorrente]

10

2010/C 011/18

Causa C-520/08 P: Ordinanza della Corte 24 settembre 2009 — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (ex HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), Manpower Inc. [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 1, lett. b)-d) e g) — Domanda di dichiarazione di nullità — Marchio denominativo comunitario I.T.@MANPOWER]

11

2010/C 011/19

Causa C-552/08 P: Ordinanza della Corte 1o ottobre 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Codice doganale — Art. 220, n. 2, lett. b) — Recupero di dazi all’importazione — Non contabilizzazione a posteriori di dazi all’importazione — Avviso agli importatori — Buona fede)

11

2010/C 011/20

Causa C-297/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 29 luglio 2009 — Procedimento penale a carico di X

11

2010/C 011/21

Causa C-345/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) il 27 agosto 2009 — J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Causa C-368/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Baranya Megyei Bíróság (Ungheria) il 14 settembre 2009 — Pannon Gép Centrum Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Causa C-392/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Baranya Megyei Bíróság (Ungheria) il 5 ottobre 2009 — Uszodaépítő Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Causa C-393/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 5 ottobre 2009 — Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany/Ministerstvo kultury

14

2010/C 011/25

Causa C-401/09 P: Impugnazione proposta il 3 ottobre 2009 dall’Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 2 luglio 2009, causa T-279/06, Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Banca centrale europea BCE

14

2010/C 011/26

Causa C-404/09: Ricorso proposto il 20 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

15

2010/C 011/27

Causa C-407/09: Ricorso proposto il 22 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

16

2010/C 011/28

Causa C-409/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça (Portogallo) il 27 ottobre 2009 — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Causa C-427/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) il 28 ottobre 2009 — Generics (UK) Ltd/Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Causa C-434/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom il 5 novembre 2009 — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Causa C-168/07: Ordinanza del presidente della Corte 11 agosto 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Bruxelles — Belgio) — Axa Belgium SA/Stato belga, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (Stato belga), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (Stato belga)

19

2010/C 011/32

Causa C-193/07: Ordinanza del presidente della Corte 25 agosto 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

19

2010/C 011/33

Causa C-309/08: Ordinanza del presidente della Corte 17 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

19

2010/C 011/34

Causa C-357/08: Ordinanza del presidente della Corte 17 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

19

2010/C 011/35

Causa C-397/08: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte 23 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

19

2010/C 011/36

Causa C-531/08: Ordinanza del presidente della Corte 4 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

20

2010/C 011/37

Causa C-174/09: Ordinanza del presidente della Corte 14 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

20

Tribunale

2010/C 011/38

Causa T-375/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 novembre 2009 — Scheucher-Fleisch e a./Commissione («Aiuti di Stato — Agricoltura — Regime di aiuti a favore di programmi di qualità nel settore agroalimentare in Austria — Decisione di non sollevare obiezioni — Ricorso di annullamento — Status di interessato — Tutela dei diritti procedurali — Ricevibilità — Gravi difficoltà — Orientamenti per gli aiuti di Stato a favore della pubblicità»)

21

2010/C 011/39

Causa T-143/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2009 — MTZ Polyfilms/Consiglio [«Dumping — Importazione di fogli di polietilene tereftalato originari dell’India — Regolamento che chiude un riesame intermedio — Impegni di prezzi minimi all’importazione — Determinazione del prezzo all’esportazione — Applicazione di un metodo differente da quello utilizzato durante l’inchiesta iniziale — Scelta del fondamento giuridico — Art. 2, nn. 8 e 9, e art. 11, nn. 3 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96»]

21

2010/C 011/40

Causa T-234/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Torresan/UAMI — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo CANNABIS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), e art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti art. 7, n. 1, lett. c), e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009]» ]

22

2010/C 011/41

Causa T-298/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (1000) [«[Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo 1000 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009)]»]

22

2010/C 011/42

Cause riunite da T-64/07 a T-66/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (350, 250 e 150) [«Marchio comunitario — Domande di marchi comunitari denominativi 350, 250 e 150 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

22

2010/C 011/43

Cause riunite da T-200/07 a T-202/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (222, 333 e 555) [«Marchio comunitario — Domande di marchi comunitari denominativi 222, 333 e 555 — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

23

2010/C 011/44

Causa T-334/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Denka International/Commissione [Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva disclorvos — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Procedura di valutazione — Parere di un gruppo scientifico dell’AESA — Eccezione di illegittimità — Art. 20 del regolamento (CE) n. 1490/2002 — Presentazione di nuovi studi e dati nel corso della procedura di valutazione — Art. 8 del regolamento (CE) n. 451/2000 — Art. 28, n. 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Diritti della difesa — Principio di sussidiarietà — Art. 95, n. 3, CE, art. 4, n. 1, e art. 5, n. 1, della direttiva 91/414]

23

2010/C 011/45

Causa T-376/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 novembre 2009 — Germania/Commissione [«Aiuti di Stato — Aiuti a favore delle piccole e medie imprese — Decisione recante l’ingiunzione di fornire informazioni in ordine a due regimi di aiuti di Stato — Poteri di controllo della Commissione ex art. 9, n. 2, quarto periodo, del regolamento (CE) n. 70/2001»]

24

2010/C 011/46

Cause riunite T-425/07 e T-426/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (100 e 300) [Marchio comunitario — Domande di marchi comunitari figurativi 100 e 300 — Dichiarazione sull’estensione della protezione — Art. 38, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 37, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009) — Assenza di carattere distintivo]

24

2010/C 011/47

Causa T-438/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2009 — Spa Monopole/UAMI — De Francesco Import (SpagO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SpagO — Marchio nazionale denominativo anteriore SPA — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di nocumento alla notorietà — Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

24

2010/C 011/48

Causa T-49/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 19 novembre 2009 — Michail/Commissione (Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 200 — Attribuzione di una nota di merito in mancanza di compiti da svolgere — Danno morale — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica)

25

2010/C 011/49

Causa T-50/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 19 novembre 2009 — Michail/Commissione (Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2004 — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica)

25

2010/C 011/50

Causa T-399/08: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Clearwire Corporation/UAMI (CLEARWIFI) [«Marchio comunitario — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo CLEARWIFI — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

26

2010/C 011/51

Causa T-473/08: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2009 — Apollo Group/UAMI (THINKING AHEAD) [Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo THINKING AHEAD — Motivo assoluto di rifiuto — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]]

26

2010/C 011/52

Causa T-89/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2009 — Lebard/Commissione («Ricorso di annullamento — Mancanza di interesse ad agire — Irricevibilità»)

26

2010/C 011/53

Causa T-180/08 P: Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 novembre 2009 — Tiralongo/Commissione (Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Mancata proroga di contratto a tempo determinato — Ricorso per risarcimento — Origine del danno — Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica)

27

2010/C 011/54

Causa T-409/09: Ricorso proposto il 5 ottobre 2009 — Evropaïki Dynamiki/Commissione

27

2010/C 011/55

Causa T-421/09: Ricorso proposto il 19 ottobre 2009 — DEI/Commissione

28

2010/C 011/56

Causa T-426/09: Ricorso proposto il 21 ottobre 2009 — Bayerische Asphalt-Mischwerke/UAMI — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Causa T-428/09: Ricorso proposto il 22 ottobre 2009 — Berenschot Groep/Commissione

30

2010/C 011/58

Causa T-435/09: Ricorso proposto il 22 ottobre 2009 — GL2006 Europe/Commissione e OLAF

30

2010/C 011/59

Causa T-436/09: Ricorso proposto il 29 ottobre 2009 — Dufour/BCE

31

2010/C 011/60

Causa T-437/09: Ricorso proposto il 19 ottobre 2009 — Oyster Cosmetics/UAMI — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Causa T-439/09: Ricorso proposto il 23 ottobre 2009 — Purvis/Parlamento

32

2010/C 011/62

Causa T-443/09: Ricorso presentato il 4 novembre 2009 — Agriconsulting Europe/Commissione

33

2010/C 011/63

Causa T-444/09: Ricorso proposto il 29 ottobre 2009 — La City/UAMI — Bücheler ed Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Causa T-450/09: Ricorso proposto il 6 novembre 2009 — Simba Toys/UAMI — Seven Towns (Rappresentazione tridimensionale di un giocattolo cubico)

34

2010/C 011/65

Causa T-452/09 P: Impugnazione proposta l’11 novembre 2009 da Eckehard Rosenbaum avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2009, causa F-9/08, Rosenbaum/Commissione

35

2010/C 011/66

Causa T-457/09: Ricorso proposto il 13 novembre 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissione

35

2010/C 011/67

Causa T-458/09: Ricorso proposto il 13 novembre 2009 — Slovak Telekom/Commissione

36

2010/C 011/68

Causa T-462/09: Ricorso proposto il 17 novembre 2009 — Storck/UAMI — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Causa T-463/09: Ricorso proposto il 20 novembre 2009 — Herm. Sprenger/UAMI — Kieffer Sattlerwarenfabrik (Forma di una staffa)

37

2010/C 011/70

Causa T-74/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 ottobre 2009 — Nestlé/UAMI — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Causa T-301/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 novembre 2009 — Lumenis/UAMI (FACES)

38

2010/C 011/72

Causa T-252/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 novembre 2009 — Tipik/Commissione

38

2010/C 011/73

Causa T-559/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2009 — STIM d'Orbigny/Commissione

38

2010/C 011/74

Causa T-561/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2009 — Bactria e Gutknecht/Commissione

39

2010/C 011/75

Causa T-263/09: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2009 — Mannatech/OHMI (BOUNCEBACK)

39

Tribunale della funzione pubblica

2010/C 011/76

Causa F-46/09: Ricorso proposto il 5 ottobre 2009 — V/Parlamento europeo

40

2010/C 011/77

Causa F-86/09: Ricorso proposto il 21 ottobre 2009 — W/Commissione

40

2010/C 011/78

Causa F-90/09: Ricorso proposto il 4 novembre 2009 — Ernotte/Commissione

41

2010/C 011/79

Causa F-91/09: Ricorso presentato il 30 ottobre 2009 — Marcuccio/Commissione

41

2010/C 011/80

Causa F-92/09: Ricorso proposto il 6 novembre 2009 — U/Parlamento

42

2010/C 011/81

Causa F-94/09: Ricorso proposto il 9 novembre 2009 — Nikolchov/Commissione

42

IT