ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 223

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno
14 luglio 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 223/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 223/02

Causa C-178/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) l’11 aprile 2014 — Vario Tek GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Causa C-182/14 P: Impugnazione proposta l’11 aprile 2014 dalla Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 febbraio 2014, cause T-604/11 e T-292/12, Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

3

2014/C 223/04

Causa C-188/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 58 de Madrid (Spagna) il 15 aprile 2014 — Juan Pedro Ludeña Hormigos/Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Causa C-190/14: Ricorso proposto il 16 aprile 2014 — Commissione europea/Regno di Danimarca

4

2014/C 223/06

Causa C-197/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 18 aprile 2014 — T.A. van Dijk, altra parte: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Causa C-201/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj (Romania) il 22 aprile 2014 — Smaranda Bara e altri/Presidente della Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Causa C-208/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial Navarra (Spagna) il 25 aprile 2014 — Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Causa C-217/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Commissione europea/Irlanda

6

2014/C 223/10

Causa C-218/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Ireland (Irlanda) il 5 maggio 2014 — Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly/Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Causa C-219/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Employment Tribunals, Birmingham (Regno Unito) il 6 maggio 2014 — Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Causa C-223/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Spagna) il 7 maggio 2014 — Tecom Mican S.L./Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Causa C-225/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Dieppe (Francia) l’8 maggio 2014 — Facet SA/Jean Henri

9

2014/C 223/14

Causa C-239/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de travail de Liège (Belgio) il 14 maggio 2014 — Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d'action sociale de Huy (CPAS di Huy)

10

2014/C 223/15

Causa C-247/14 P: Impugnazione proposta il 22 maggio 2014 dalla HeidelbergCement AG avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014, causa T-302/11, HeidelbergCement AG/Commissione europea

10

2014/C 223/16

Causa C-248/14 P: Impugnazione proposta il 23 maggio 2014 dalla Schwenk Zement KG avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014, nella causa T-306/11, Schwenk Zement KG/Commissione europea

11

Tribunale

2014/C 223/17

Causa T-167/14: Ricorso proposto il 13 marzo 2014 — Søndagsavisen A/S/Commissione europea

13

2014/C 223/18

Causa T-230/14: Ricorso proposto il 15 aprile 2014 — Deutsche Edelstahlwerke/Commissione

13

2014/C 223/19

Causa T-235/14: Ricorso proposto il 17 aprile 2014 — ArcelorMittal Hamburg e a./Commissione

14

2014/C 223/20

Causa T-236/14: Ricorso proposto il 16 aprile 2014 — Kronotex e a./Commissione

15

2014/C 223/21

Causa T-237/14: Ricorso proposto il 17 aprile 2014 — Steinbeis Papier/Commissione

16

2014/C 223/22

Causa T-240/14 P: Impugnazione proposta il 22 aprile 2014 da Jean-Pierre Bodson e a. avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 12 febbraio 2014, causa F-73/12, Bodson e a./BEI

17

2014/C 223/23

Causa T-241/14P: Impugnazione proposta il 22 aprile 2014 da Jean-Pierre Bodson e a. avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 12 febbraio 2014, causa F-83/12, Bodson e a./BEI

18

2014/C 223/24

Causa T-258/14: Ricorso proposto il 24 aprile 2014 — Lussemburgo/Commissione

20

2014/C 223/25

Causa T-259/14: Ricorso proposto il 24 aprile 2014 — Lussemburgo/Commissione

20

2014/C 223/26

Causa T-260/14: Ricorso proposto il 25 aprile 2014 — Vattenfall Europe Mining e a./Commissione

21

2014/C 223/27

Causa T-263/14: Ricorso proposto il 28 aprile 2014 — Hydro Aluminium Rolled Products e a./Commissione

22

2014/C 223/28

Causa T-265/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Schumacher Packaging/Commissione

23

2014/C 223/29

Causa T-270/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Grupa Azoty ATT Polymers/Commissione

24

2014/C 223/30

Causa T-271/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Styron Deutschland/Commissione

25

2014/C 223/31

Causa T-272/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — P-D Glasseiden e a./Commissione

26

2014/C 223/32

Causa T-274/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Lech-Stahlwerke/Commissione

27

2014/C 223/33

Causa T-275/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Drahtwerk St. Ingbert e a./Commissione

28

2014/C 223/34

Causa T-276/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Flachglas Torgau e a./Commissione

29

2014/C 223/35

Causa T-279/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Sabic Polyolefine/Commissione

30

2014/C 223/36

Causa T-280/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Ineos Manifacturing Deutschland e a./Commissione

31

2014/C 223/37

Causa T-281/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Fels-Werke/Commissione

32

2014/C 223/38

Causa T-282/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Bayer MaterialScience/Commissione

34

2014/C 223/39

Causa T-283/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Advansa e a./Commissione

35

2014/C 223/40

Causa T-285/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Wirtschaftsvereinigung Stahl e a./Commissione

36

2014/C 223/41

Causa T-286/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Röchling Oertl Kunststofftechnik/Commissione

38

2014/C 223/42

Causa T-287/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Schaeffler Technologies/Commissione

39

2014/C 223/43

Causa T-288/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Energiewerke Nord/Commissione

40

2014/C 223/44

Causa T-289/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — H-O-T Servicecenter Nürnberg e a./Commissione

41

2014/C 223/45

Causa T-291/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — egeplast international/Commissione

42

2014/C 223/46

Causa T-294/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Klemme/Commissione

43

2014/C 223/47

Causa T-295/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Autoneum Germany/Commissione

44

2014/C 223/48

Causa T-296/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Erbslöh/Commissione

45

2014/C 223/49

Causa T-297/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Walter Klein/Commissione

46

2014/C 223/50

Causa T-298/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Erbslöh Aluminium/Commissione

47

2014/C 223/51

Causa T-300/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Fricopan Back/Commissione

48

2014/C 223/52

Causa T-301/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Michelin Reifenwerke/Commissione

49

2014/C 223/53

Causa T-302/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Buderus Guss/Commissione

50

2014/C 223/54

Causa T-303/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Polyblend/Commissione

51

2014/C 223/55

Causa T-304/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Sun Alloys Europe/Commissione

52

2014/C 223/56

Causa T-305/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Vestolit/Commissione

54

2014/C 223/57

Causa T-306/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Polymer-Chemie/Commissione

55

2014/C 223/58

Causa T-307/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Techno Compound/Commissione

56

2014/C 223/59

Causa T-308/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Neue Halberg-Guss/Commissione

57

2014/C 223/60

Causa T-309/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Mat Foundries Europe/Commissione

58

2014/C 223/61

Causa T-310/14: Ricorso proposto il 30 aprile 2014 — Fritz Winter Eisengießerei/Commissione

59

2014/C 223/62

Ricorso proposto il 5 maggio 2014 — Christian Dior couture/UAMI (Riproduzione di un motivo ripetuto con effetto rilievo) (Causa T–313/14)

60

2014/C 223/63

Causa T-318/14: Ricorso proposto il 2 maggio 2014 — Vinnolit/Commissione

61

2014/C 223/64

Causa T-331/14: Ricorso proposto il 12 maggio 2014 — Mykola Yanovych Azarov/Consiglio

62

2014/C 223/65

Causa T-332/14: Ricorso proposto il 12 maggio 2014 — Azarov/Consiglio

63

2014/C 223/66

Causa T-355/14: Ricorso proposto il 30 maggio 2014 — STC/Commissione

64

Tribunale della funzione pubblica

2014/C 223/67

Causa F-107/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 gennaio 2014 — Guinet/BEI (Funzione pubblica — Personale della BEI — Regime pensionistico — Trasferimento dei diritti a pensione — Compensazione degli svantaggi derivanti dal ritardo nel trasferimento dei diritti a pensione — Requisito del trasferimento effettivo dei diritti a pensione in un regime pensionistico diverso da quello della BEI — Principio della parità di trattamento)

66

2014/C 223/68

Causa F-130/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 22 maggio 2014 — CI/Parlamento (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegno familiare — Assegno per figlio a carico — Doppio assegno per figlio a carico — Articolo 67, paragrafo 3, dello Statuto — Condizioni per la concessione — Soluzione amichevole tra le parti a seguito dell’intervento del mediatore europeo — Attuazione — Dovere di sollecitudine)

66

2014/C 223/69

Causa F-151/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 gennaio 2014 — Ohrgaard/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione della residenza prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto — Esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale — Nozione — Tirocinio di cinque mesi effettuato presso la Commissione — Esclusione)

67

2014/C 223/70

Causa F-60/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 14 gennaio 2014 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Registrazione delle assenze a causa di malattia — Assenza ingiustificata — Detrazione effettuata dall’APN dal congedo annuale — Presentazione di una domanda mediante posta elettronica — Conoscenza da parte dell’interessato dell’esistenza di una decisione — Omissione di aprire un messaggio di posta elettronica e di informarsi, seguendo un link di rinvio, del contenuto di tale decisione — Ricevibilità — Termini — Determinazione della data a partire della quale l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione)

68

IT