This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0061
Case C-61/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber Chamber) of 28 January 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG v European Aviation Safety Agency (EASA) (Appeal — Civil aviation — Application for approval of flight conditions presented — Decision of the European Aviation Safety Agency — Rejection of an application — Compulsory preliminary administrative procedure — Possibility of an action before the court of the Union European — Role of the court — Adoption of measures of organisation of procedure — Obligation — Complex technical assessments)
Causa C-61/15 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 28 gennaio 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG/Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (Impugnazione — Aviazione civile — Domande di approvazione delle condizioni di volo presentate — Decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea — Rigetto di una domanda — Procedimento amministrativo precontenzioso obbligatorio — Possibilità di un ricorso dinanzi al giudice dell’Unione europea — Funzioni del giudice — Adozione di misure di organizzazione del procedimento — Obbligo — Valutazioni tecniche complesse)
Causa C-61/15 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 28 gennaio 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG/Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (Impugnazione — Aviazione civile — Domande di approvazione delle condizioni di volo presentate — Decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea — Rigetto di una domanda — Procedimento amministrativo precontenzioso obbligatorio — Possibilità di un ricorso dinanzi al giudice dell’Unione europea — Funzioni del giudice — Adozione di misure di organizzazione del procedimento — Obbligo — Valutazioni tecniche complesse)
GU C 106 del 21.3.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 106/8 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 28 gennaio 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG/Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA)
(Causa C-61/15 P) (1)
((Impugnazione - Aviazione civile - Domande di approvazione delle condizioni di volo presentate - Decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea - Rigetto di una domanda - Procedimento amministrativo precontenzioso obbligatorio - Possibilità di un ricorso dinanzi al giudice dell’Unione europea - Funzioni del giudice - Adozione di misure di organizzazione del procedimento - Obbligo - Valutazioni tecniche complesse))
(2016/C 106/10)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Heli-Flight GmbH & Co. KG (rappresentante: T. Kittner, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (rappresentante: T. Masing, avvocato)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
La Heli-Flight GmbH & Co. KG è condannata alle spese. |