This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0515
Joined Cases T-515/14 P and T-516/14 P: Judgment of the General Court of 12 November 2015 — Alexandrou v Commission (Appeal — Civil Service — Recruitment — Competition notice EPSO/AD/231/12 — Non-admission to the assessment tests — Obligation to state reasons — Access to documents — Refusal of the request for access to the multiple-choice questions posed in the admission tests — Confidential nature of the Selection Board Proceedings — Regulation (EC) No 1049/2001 — Competence of the Civil Service Tribunal — Article 270 TFEU — Concept of act adversely affecting an official — Article 90(2) of the Statute)
Cause riunite T-515/14 P e T-516/14 P: Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2015 — Alexandrou/Commissione [«Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso EPSO/AD/231/12 — Negata ammissione alle prove di valutazione — Obbligo di motivazione — Accesso ai documenti — Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso — Segreto dei lavori della commissione giudicatrice — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Settore di competenza del Tribunale della funzione pubblica — Articolo 270 TFUE — Nozione di atto che arreca pregiudizio — Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto»]
Cause riunite T-515/14 P e T-516/14 P: Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2015 — Alexandrou/Commissione [«Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso EPSO/AD/231/12 — Negata ammissione alle prove di valutazione — Obbligo di motivazione — Accesso ai documenti — Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso — Segreto dei lavori della commissione giudicatrice — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Settore di competenza del Tribunale della funzione pubblica — Articolo 270 TFUE — Nozione di atto che arreca pregiudizio — Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto»]
GU C 7 del 11.1.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/25 |
Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2015 — Alexandrou/Commissione
(Cause riunite T-515/14 P e T-516/14 P) (1)
([«Impugnazione - Funzione pubblica - Assunzione - Bando di concorso EPSO/AD/231/12 - Negata ammissione alle prove di valutazione - Obbligo di motivazione - Accesso ai documenti - Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso - Segreto dei lavori della commissione giudicatrice - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Settore di competenza del Tribunale della funzione pubblica - Articolo 270 TFUE - Nozione di atto che arreca pregiudizio - Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto»])
(2016/C 007/34)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Christodoulos Alexandrou (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: R. Duta, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti)
Oggetto
Due impugnazioni proposte contro le sentenze del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 14 maggio 2014, Alexandrou/Commissione (F-34/13, Racc. FP, EU:F:2014:93, e F-140/12, Racc. FP, EU:F:2014:94), e dirette all’annullamento di tali sentenze.
Dispositivo
1) |
L’impugnazione nella causa T-516/14 P è respinta. |
2) |
Nella causa T-515/14 P, la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 14 maggio 2014, Alexandrou/Commissione, è annullata nella parte in cui:
|
3) |
L’impugnazione nella causa T-515/14 P è respinta quanto al resto. |
4) |
Il ricorso nella causa F-34/13 è respinto nella parte in cui verte, da un lato, sul difetto di motivazione delle decisioni impugnate con riferimento all’invocazione, da parte del sig. Alexandrou, di circostanze particolari che giustificavano il suo accesso a taluni quesiti controversi e, dall’altro, sul motivo relativo alla violazione del diritto a un equo processo o a un ricorso effettivo. |
5) |
Nella causa T-516/14 P, le spese sono compensate. |
6) |
Nella causa T-515/14 P, le spese sono compensate. |