ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 227E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
4 settembre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

SESSIONE 2007-2008

Sedute del 10 e 11 ottobre 2007

Mercoledì 10 ottobre 2007

2008/C 227E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Commemorazione

Dichiarazione della Presidenza

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione del Parlamento

Verifica dei poteri

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Discriminazione ed esclusione sociale dei minori dis (dichiarazione scritta)

Ordine del giorno

Presentazione di documenti

Dichiarazioni scritte (presentazione)

Dichiarazioni scritte decadute

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Storni di stanziamenti

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lisbona, 18 e 19 ottobre 2007) (discussione)

Composizione del Parlamento europeo (discussione)

Situazione umanitaria nella striscia di Gaza (discussione)

Una politica marittima per l'Unione europea (comunicazione della Commissione)

Uccisioni di donne (femminicidi) in Messico e in America centrale e ruolo dell'Unione europea nella lotta contro tale fenomeno (discussione)

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Finanziamento della politica agricola comune * (discussione)

Conseguenze dell'accordo Comunità-Stati membri/Philip Morris per combattere il contrabbando di sigarette e verifica delle raccomandazioni della commissione d'inchiesta del Parlamento europeo sul transito (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

11

Giovedì 11 ottobre 2007

2008/C 227E/02

PROCESSO VERBALE

13

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Accordo CE-Stati Uniti sui trasporti aerei * (discussione)

Capacità aeroportuali e servizi di assistenza a terra: verso una politica più efficiente (discussione)

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Turno di votazioni

Conclusione degli accordi pertinenti ai sensi dell'articolo XXI del GATS * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Adesione di Bulgaria e Romania alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Raccolta e gestione di dati sulla politica comune della pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Finanziamento della politica agricola comune * (votazione)

Accordo CE-Stati Uniti sui trasporti aerei * (votazione)

Composizione del Parlamento europeo (votazione)

Benvenuto

Turno di votazioni (seguito)

Situazione umanitaria nella striscia di Gaza (votazione)

Uccisioni di donne (femminicidi) in Messico e in America centrale e ruolo dell'Unione europea nella lotta contro tale fenomeno (votazione)

Conseguenze dell'accordo Comunità-Stati membri/Philip Morris per combattere il contrabbando di sigarette e verifica delle raccomandazioni della commissione d'inchiesta del Parlamento europeo sul transito (votazione)

Capacità aeroportuali e servizi di assistenza a terra: verso una politica più efficiente (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Decisioni relative ad alcuni documenti

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

22

ALLEGATO I

24

ALLEGATO II

31

TESTI APPROVATI

118

P6_TA(2007)0424
Conclusione degli accordi pertinenti ai sensi dell'articolo XXI del GATS *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione degli accordi pertinenti ai sensi dell'articolo XXI del GATS con l'Argentina, l'Australia, il Brasile, il Canada, la Cina, il Territorio doganale separato di Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu (Taipei cinese), la Colombia, Cuba, l'Ecuador, Hong Kong Cina, l'India, il Giappone, la Corea, la Nuova Zelanda, le Filippine, la Svizzera e gli Stati Uniti, nonché sugli adeguamenti compensativi necessari in seguito all'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia, della Repubblica slovacca, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia (11507/2007 — COM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Adesione di Bulgaria e Romania alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla raccomandazione di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980 (COM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Raccolta e gestione di dati sulla politica comune della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1543/2000 che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati alieutici essenziali all'attuazione della politica comune della pesca (COM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Finanziamento della politica agricola comune *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune (COM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
Accordo CE-Stati Uniti sui trasporti aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, concernente la conclusione dell'Accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e gli Stati Uniti d'America, dall'altro (8044/3/2007 — COM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Composizione del Parlamento europeo
Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla composizione del Parlamento europeo (2007/2169(INI))

132

ALLEGATO 1

136

ALLEGATO 2

138

P6_TA(2007)0430
Situazione umanitaria a Gaza
Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulla situazione umanitaria a Gaza

138

P6_TA(2007)0431
Uccisioni di donne (femminicidi) in Messico e America Centrale, e ruolo dell'Unione europea nella lotta contro tale fenomeno
Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sugli assassinii di donne (femminicidi) in Messico e America Centrale e sul ruolo dell'Unione europea nella lotta contro questo fenomeno (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Lotta al contrabbando di sigarette (Accordo CE-Philip Morris)
Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulle implicazioni dell'accordo tra la Comunità, Stati membri e Philip Morris per l'intensificazione della lotta contro la frode e il contrabbando di sigarette e sui progressi realizzati nell'applicazione delle raccomandazioni della commissione d'inchiesta del Parlamento sul regime di transito comunitario (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Capacità aeroportuale e gestione a terra
Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 ottobre 2007 sulle capacità aeroportuali e i servizi di assistenza a terra: verso una politica più efficiente (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Strategia globale di controllo del cancro
Dichiarazione del Parlamento europeo sulla necessità di attuare una strategia globale di controllo del cancro

160

P6_TA(2007)0435
Cattedrale cattolica romana di San Giuseppe a Bucarest, Romania
Dichiarazione del Parlamento europeo sulla necessità di adottare misure di tutela della Cattedrale cattolica romana di San Giuseppe a Bucarest, Romania — monumento storico e archittetonicamente in pericolo

162

IT