EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0081
Case F-81/15: Action brought on 26 May 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Causa F-81/15: Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
Causa F-81/15: Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
GU C 262 del 10.8.2015, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 262/42 |
Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
(Causa F-81/15)
(2015/C 262/57)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: T. Bontinck, A. Guillerme, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Oggetto e descrizione della controversia
L’accertamento dell’illegittimità dell’articolo 45 e dell’allegato I dello Statuto dei funzionari e l’annullamento delle decisioni dell’APN di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST 10 nell’ambito dell’esercizio annuale di promozione 2014.
Conclusioni dei ricorrenti
|
— |
In via principale: accertare l’illegittimità dell’articolo 45 e dell’allegato I dello Statuto, nonché delle misure transitorie che vi si riferiscono; |
|
— |
annullare la decisione dell’APN del 14 novembre 2014, di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST 10 nell’ambito dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto; |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
|
— |
In subordine: annullare la decisione dell’APN del 14 novembre 2014, di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST 10 nell’ambito dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto; |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |