This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0530(01)
Notice for the attention of Mr Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk who is listed in Council Decision 2014/119/CFSP and in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Avviso all'attenzione del sig. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk figurante nell'elenco di cui alla decisione 2014/119/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 208/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
Avviso all'attenzione del sig. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk figurante nell'elenco di cui alla decisione 2014/119/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 208/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
GU C 177 del 30.5.2015, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 177/3 |
Avviso all'attenzione del sig. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk figurante nell'elenco di cui alla decisione 2014/119/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 208/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
(2015/C 177/04)
Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione del sig. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, che figura alla voce n. 13 nell'allegato della decisione 2014/119/PESC (1) del Consiglio e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014 (2) del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina.
A seguito di un riesame della designazione del sig. Tabachnyk e tenuto conto dei nuovi elementi figuranti nel fascicolo del Consiglio, il Consiglio intende continuare a mantenere nell'elenco il sig. Tabachnyk con una motivazione per la sua designazione modificata nel modo seguente:
«Persona sottoposta a indagine dalle autorità ucraine per coinvolgimento nell'appropriazione indebita di fondi statali.»
Si informa il sig. Tabachnyk che può presentare al Consiglio una richiesta volta ad ottenere gli elementi di cui il Consiglio dispone nel proprio fascicolo riguardo alla sua designazione, nonché osservazioni sull’intenzione del Consiglio di mantenere il suo nome nell'elenco con una motivazione modificata, prima del 3 giugno 2015, al seguente indirizzo:
|
Consiglio dell'Unione europea |
|
Segretariato generale |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIO |
|
Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |
(1) GU L 66 del 6.3.2014, pag. 26.
(2) GU L 66 del 6.3.2014, pag. 1.