EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0530(01)
Notice for the attention of Mr Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk who is listed in Council Decision 2014/119/CFSP and in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Paziņojums Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk kunga ievērībai, kurš ir iekļauts sarakstā Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
Paziņojums Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk kunga ievērībai, kurš ir iekļauts sarakstā Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
OJ C 177, 30.5.2015, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 177/3 |
Paziņojums Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk kunga ievērībai, kurš ir iekļauts sarakstā Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
(2015/C 177/04)
Šī informācija ir paredzēta Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk kungam, kurš ir minēts Padomes Lēmuma 2014/119/KĀDP (1) pielikuma ierakstā Nr. 13 un I pielikumā Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 (2) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā.
Pēc Tabachnyk kunga iekļaušanas sarakstā pārskatīšanas un ņemot vērā Padomes lietā saņemto jauno informāciju, Padome ir paredzējusi saglabāt Tabachnyk kunga vārdu sarakstā, grozot pamatojumu viņa iekļaušanai, kurš būtu šāds:
“Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par līdzdalību saistībā ar publisko līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos.”
Tabachnyk kungs ar šo tiek informēts, ka viņš var iesniegt lūgumu Padomei, lai saņemtu Padomes lietas materiālos pieejamo informāciju par viņa iekļaušanu sarakstā, kā arī paust apsvērumus par Padomes nodomu, grozot pamatojumu, saglabāt viņa vārdu sarakstā; lūgumu un apsvērumus var iesniegt pirms 2015. gada 3. jūnija, tos nosūtot uz šādu adresi:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |
(1) OV L 66, 6.3.2014., 26. lpp.
(2) OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.