EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CB0587

Cause riunite C-587/13 P e C-588/13 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 gennaio 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Commissione europea (Impugnazione — Regime di aiuti previsto dalla normativa tributaria spagnola — Disposizione relativa all’imposta sulle società che consente alle imprese stabilite nel territorio spagnolo l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese non stabilite in tale territorio — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno)

GU C 146 del 4.5.2015, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.5.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 146/8


Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 gennaio 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Commissione europea

(Cause riunite C-587/13 P e C-588/13 P) (1)

((Impugnazione - Regime di aiuti previsto dalla normativa tributaria spagnola - Disposizione relativa all’imposta sulle società che consente alle imprese stabilite nel territorio spagnolo l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese non stabilite in tale territorio - Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno))

(2015/C 146/11)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrenti: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA (rappresentanti: J. Ruiz Calzado e J. Domínguez Pérez, abogados, M. Núñez Müller, Rechtsanwalt)

Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e P. Němečková, agenti)

Dispositivo

1)

Le impugnazioni sono respinte.

2)

La Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA e la Telefónica SA sono condannate alle spese.


(1)  GU C 15 del 18.01.2014.

GU C 24 del 25.01.2014.


Top