Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012CA0525

Causa C-525/12: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’ 11 settembre 2014  — Commissione europea/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2000/60/CE — Quadro per l’azione comunitaria in materia di acque — Recupero dei costi dei servizi idrici — Nozione di «servizi idrici» )

GU C 409 del 17.11.2014, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 409/5


Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 settembre 2014 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

(Causa C-525/12) (1)

((Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2000/60/CE - Quadro per l’azione comunitaria in materia di acque - Recupero dei costi dei servizi idrici - Nozione di «servizi idrici»))

2014/C 409/05

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve e G. Wilms, agenti)

Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze e J. Möller, agenti)

Parti intervenienti a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: M. Wolff e V. Pasternak Jørgensen, agenti), Ungheria (rappresentanti: M.Z. Fehér e K. Szíjjártó, agenti), Repubblica d’Austria (rappresentante: C. Pesendorfer, agente), Repubblica di Finlandia (rappresentanti: J. Heliskoski e H. Leppo, agenti), Regno di Svezia (rappresentanti: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson e S. Johannesson, agenti) Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: S. Behzadi-Spencer e J. Beeko, agenti)

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

La Commissione europea è condannata alle spese.

3)

Il Regno di Danimarca, l’Ungheria, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporteranno le proprie spese.


(1)  GU C 26 del 26.1.2013.


Top