ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 313

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
6 dicembre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 313/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 301 del 22.11.2008

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 313/02

Causa C-274/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/48/CEE — Lavoratori — Riconoscimento dei diplomi)

2

2008/C 313/03

Causa C-286/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/48/CEE — Lavoratori — Riconoscimento di diplomi — Ingegnere)

3

2008/C 313/04

Causa C-353/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Flensburg — Germania) — Procedimento promosso da Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Diritto di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri — Diritto internazionale privato in materia di cognomi — Collegamento, ai fini della determinazione della legge applicabile, alla sola cittadinanza — Figlio minorenne nato e residente in uno Stato membro e che possiede la cittadinanza di un altro Stato membro — Mancato riconoscimento nello Stato membro di cui è cittadino del cognome acquisito nello Stato membro di nascita e di residenza)

3

2008/C 313/05

Causa C-452/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 16 ottobre 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito] — The Queen, su richiesta di: Synthon BV/Licensing Authority of the Department of Health (Codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano — Autorizzazione all'immissione in commercio — Medicinali essenzialmente analoghi — Procedura abbreviata — Procedura di mutuo riconoscimento — Motivi di rifiuto — Responsabilità di uno Stato membro — Violazione qualificata del diritto comunitario)

4

2008/C 313/06

Causa C-527/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 16 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën (Libera circolazione dei lavoratori — Art. 39 CE — Normativa tributaria — Imposta sui redditi — Determinazione della base imponibile — Cittadino di uno Stato membro che percepisce in quest'ultimo la totalità o la quasi totalità delle sue risorse imponibili — Residenza in un altro Stato membro)

4

2008/C 313/07

Causa C-136/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE — Riconoscimento dei diplomi e delle formazioni professionali — Professione di controllore del traffico aereo)

5

2008/C 313/08

Causa C-157/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 23 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin/Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Libertà di stabilimento — Accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) — Normativa tributaria — Trattamento fiscale delle perdite subite da una stabile organizzazione situata in uno Stato membro del SEE e appartenente ad una società la cui sede statutaria è situata in uno Stato membro dell'Unione europea)

5

2008/C 313/09

Cause riunite C-200/07 e C-201/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 21 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione) — Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Rinvio pregiudiziale — Parlamento europeo — Volantino contenente affermazioni ingiuriose formulate da un suo membro — Domanda di risarcimento del danno morale — Immunità dei membri del Parlamento europeo)

6

2008/C 313/10

Causa C-253/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Sesta direttiva IVA — Esenzioni — Prestazioni di servizi connesse alla pratica dello sport — Prestazioni di servizi fornite alle persone che esercitano lo sport — Prestazioni di servizi fornite ad associazioni prive di personalità giuridica e a persone giuridiche — Inclusione — Presupposti)

7

2008/C 313/11

Causa C-298/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV/deutsche internet versicherung AG (Direttiva 2000/31/CE — Art. 5, n. 1, lett. c) — Commercio elettronico — Prestatore di servizi tramite Internet — Posta elettronica)

7

2008/C 313/12

Causa C-310/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lunds tingsrätt — Svezia) — Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser/Anders Holmqvist (Ravvicinamento delle legislazioni — Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Art. 8 bis — Attività in diversi Stati membri)

8

2008/C 313/13

Causa C-313/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil — Spagna) — Kirtruna SL, Elisa Vigano/Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calvet SA (Politica sociale — Direttiva 2001/23/CE — Trasferimento d'impresa — Salvaguardia dei diritti dei lavoratori — Procedura d'insolvenza — Successione nel contratto di locazione)

8

2008/C 313/14

Causa C-200/06: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 6 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Bruxelles — Belgio) — Raffinerie Tirlemontoise SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Zucchero — Contributi alla produzione — Modalità d'applicazione del regime delle quote — Presa in considerazione dei quantitativi di zucchero contenuti in prodotti trasformati — Determinazione delle eccedenze esportabili — Determinazione della perdita media)

9

2008/C 313/15

Cause riunite da C-175/07 a C-184/07: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 6 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Nanterre — Francia) — SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07)/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Zucchero — Contributi alla produzione — Modalità d'applicazione del regime delle quote — Presa in considerazione dei quantitativi di zucchero contenuti nei prodotti trasformati — Determinazione delle eccedenze esportabili — Determinazione della perdita media)

10

2008/C 313/16

Causa C-477/07: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 9 luglio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van beroep te Antwerpen — Belgio) — Gerlach & Co. NV/Stato del Belgio (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Codice doganale comunitario — Nozioni di «contabilizzazione» e di «comunicazione» dell'importo dei dazi doganali al debitore — Previa contabilizzazione dell'importo del debito doganale — Recupero del debito doganale)

11

2008/C 313/17

Causa C-353/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 1o agosto 2008 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl e altri/Ministero della Salute e Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Causa C-385/08: Ricorso proposto il 2 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

12

2008/C 313/19

Causa C-407/08 P: Impugnazione proposta il 19 settembre 2008 dalla Knauf Gips KG avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 8 luglio 2008, causa T-52/03, Knauf Gips KG/Commissione delle Comunità europee

13

2008/C 313/20

Causa C-410/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) il 22 settembre 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Causa C-412/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) il 22 settembre 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Causa C-415/08 P: Impugnazione proposta il 22 settembre 2008 dalla Complejo Agrícola, SA avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 14 luglio 2008, causa T-345/06, Complejo Agrícola, SA/Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Regno di Spagna

15

2008/C 313/23

Causa C-423/08: Ricorso presentato il 24 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

16

2008/C 313/24

Causa C-428/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank 's-Gravenhage (Paesi Bassi) il 29 settembre 2008 — Monsanto Technology LLC/1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV e 4. Repubblica argentina e Miguel Santiago Campos, agente nella sua funzione di Segretario di stato per l'Agricoltura, Allevamento, Pesca e Alimenti, e Monsanto Technology LLC/1. Vopak Agencies Rotterdam BV e 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Causa C-432/08 P: Ricorso proposto il 1o ottobre 2008 da Luigi Marcuccio avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione), del 9 luglio 2008 cause riunite T-296/05 e T-408/05, Marcuccio/Commissione

17

2008/C 313/26

Causa C-433/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 1o ottobre 2008 — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Causa C-438/08: Ricorso proposto il 3 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

18

2008/C 313/28

Causa C-439/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Brussel (Belgio) il 6 ottobre 2008 — VZW Vlaamse Federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, IJsbereiders en Chocoladebewerkers «VEBIC», altre parti: Raad voor de Mededinging en Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Causa C-456/08: Ricorso proposto il 20 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

20

2008/C 313/30

Causa C-457/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

20

2008/C 313/31

Causa C-459/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

21

2008/C 313/32

Causa C-203/05: Ordinanza del presidente della Corte 20 agosto 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Special Commissioner of Income Tax, London — Regno Unito) — Vodafone 2/Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Causa C-214/06: Ordinanza del presidente della Corte 5 settembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia) — Colasfalti srl/ Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Causa C-270/06: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

22

2008/C 313/35

Causa C-389/07: Ordinanza del presidente della Corte 18 agosto 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, Manchester — Regno Unito) — Azlan Group plc/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Causa C-452/07: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte 3 settembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Causa C-563/07: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte 18 agosto 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

22

2008/C 313/38

Causa C-4/08: Ordinanza del presidente della Corte 8 settembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germania) — Michael Mario Karl Kerner/Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Causa C-177/08: Ordinanza del presidente della Corte 4 agosto 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Khoshnaw Abdullah/Bundesrepublik Deutschland

22

Tribunale di primo grado

2008/C 313/40

Causa T-66/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Gogos/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Concorso interno di passaggio di categoria — Nomina — Inquadramento nel grado — Art. 31, n. 2, dello Statuto)

23

2008/C 313/41

Causa T-160/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Potamianos/Commissione (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo di contratto a tempo determinato)

23

2008/C 313/42

Cause riunite T-309/04, T-317/04, T-329/04 e T-336/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 ottobre 2008 — TV 2/Danmark/Commissione («Aiuti di Stato — Misure adottate dalle autorità danesi nei riguardi dell'emittente televisiva pubblica TV 2 per finanziare la sua funzione di servizio pubblico — Misure qualificate aiuti di Stato in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato comune — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Interesse ad agire — Diritti della difesa — Servizio pubblico di radiodiffusione — Definizione e finanziamento — Risorse statali — Obbligo di motivazione — Obbligo di esame»)

23

2008/C 313/43

Causa T-312/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Di Bucci/Commissione («Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Funzione pubblica — Promozione — Attribuzione di punti di priorità»)

24

2008/C 313/44

Causa T-328/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Wilms/Commissione («Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Funzione pubblica — Promozione — Attribuzione di punti di priorità»)

25

2008/C 313/45

Causa T-407/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Miguelez Herreras/Commissione («Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento del danno — Funzione pubblica — Promozione — Attribuzione di punti di priorità»)

26

2008/C 313/46

Cause riunite T-457/04 e T-223/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Camar/Commissione («Organizzazione comune dei mercati — Banane — Misure transitorie — Art. 30 del regolamento (CEE) del Consiglio n. 404/93 — Sentenza che accerta la carenza della Commissione — Rifiuto di dare esecuzione ad una sentenza del Tribunale — Ricorso di annullamento — Domanda intesa a ottenere la condanna a dare esecuzione alla sentenza per equivalente — Risarcimento del danno morale — Astensione illecita della Commissione — Ricorso per risarcimento danni — Interruzione del termine di prescrizione — Art. 46 dello Statuto della Corte di giustizia — Irricevibilità»)

27

2008/C 313/47

Causa T-345/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Mote/Parlamento (Privilegi ed immunità — Membro del Parlamento europeo — Revoca dell'immunità)

27

2008/C 313/48

Causa T-375/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Le Canne/Commissione (Agricoltura — Contributo finanziario comunitario — Irregolarità finanziaria che vizia la richiesta di pagamento del saldo — Decisione di ridurre il contributo — Scadenza del termine di prescrizione — Ricorso di annullamento e per risarcimento danni)

28

2008/C 313/49

Causa T-405/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Powerserv Personalservice/UAMI — Manpower (MANPOWER) (Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo MANPOWER — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Riforma parziale — Carattere distintivo acquisito in seguito all'uso — Artt. 7, n. 1, lett. c), 51, nn. 1 e 2, e 63, n. 3, del regolamento (CE) n. 40/94)

28

2008/C 313/50

Causa T-73/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 ottobre 2008 — Cassegrain/UAMI (forma di una borsa) (Marchio comunitario — Richiesta di marchio comunitario figurativo — Forma di una borsa — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1. lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

29

2008/C 313/51

Causa T-133/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2008 — TIM e TTV/UAMI — Past Perfect (PAST PERFECT) («Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio denominativo comunitario PAST PERFECT — Rigetto della domanda di nullità — Art. 7, n. 1, lett. b) c) e d) del regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 2 del medesimo regolamento»)

29

2008/C 313/52

Causa T-158/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2008 — Adobe/UAMI (FLEX) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario nominativo FLEX — Diniego assoluto di registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

30

2008/C 313/53

Causa T-230/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Rewe-Zentral/UAMI (PORT LOUIS) («Marchio comunitario — Domanda di marchio denominativo comunitario PORT LOUIS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Designazione della provenienza geografica dei prodotti rivendicati — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

30

2008/C 313/54

Cause riunite da T-305/06 a T-307/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Air Products and Chemicals/UAMI (Marchio comunitario — Opposizione — Domande di marchi comunitari denominativi Ferromix, Inomix e Alumix — Marchi comunitari denominativi anteriori FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

30

2008/C 313/55

Causa T-95/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 ottobre 2008 — Aventis Pharma/UAMI — Nycomed (Prazol) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PRAZOL — Marchio nazionale denominativo anteriore PREZAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

31

2008/C 313/56

Causa T-256/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone e entità nell'ambito della lotta contro il terrorismo — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Diritti della difesa — Motivazione — Sindacato giurisdizionale»)

31

2008/C 313/57

Causa T-278/07 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2008 — Marcuccio/Commissione (Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Infortunio sul lavoro — Decisione di chiusura del procedimento di applicazione dell'art. 73 dello Statuto — Assenza di un atto che arreca pregiudizio — Impugnazione non fondata)

32

2008/C 313/58

Causa T-297/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — TridonicAtco/UAMI (Intelligent Voltage Guard) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo Intelligent Voltage Guard — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

33

2008/C 313/59

Cause riunite T-392/03, T-408/03, T-414/03 e T-435/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2008 — Regione Siciliana/Commissione (Ricorso di annullamento — FESR — Soppressione di un contributo finanziario — Recupero delle somme già versate — Domande di pagamento di interessi moratori — Compensazione — Ente regionale o locale — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità)

33

2008/C 313/60

Causa T-23/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Gippini Fournier/Commissione (Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento — Funzione pubblica — Promozione — Attribuzione dei punti di priorità — Atti non impugnabili — Atti preparatori — Irricevibilità)

33

2008/C 313/61

Causa T-380/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 ottobre 2008 — Kaloudis/UAMI — Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) («Marchio comunitario — Procedimento d'opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo RolandGarros SPORTSWEAR — Marchio nazionale denominativo anteriore Roland Garros — Pagamento tardivo dell'imposta di ricorso — Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto»)

34

2008/C 313/62

Causa T-372/08: Ricorso proposto il 10 settembre 2008 — Murnauer Markenvertrieb/UAMI — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Causa T-374/08: Ricorso proposto il 10 settembre 2008 — Aldi Einkauf/UAMI — Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Causa T-379/08: Ricorso proposto l'11 settembre 2008 — Mustang/UAMI — Decathlon (rappresentazione di una linea ondulata)

35

2008/C 313/65

Causa T-381/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — DAI/Commissione

36

2008/C 313/66

Causa T-385/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein/UAMI (Raffigurazione di un cane)

36

2008/C 313/67

Causa T-386/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein/UAMI (Raffigurazione di un cavallo)

37

2008/C 313/68

Causa T-395/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI (forma di un coniglio di cioccolata)

37

2008/C 313/69

Causa T-401/08: Ricorso proposto il 24 settembre 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Commissione

38

2008/C 313/70

Causa T-410/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — GEMA/Commissione

39

2008/C 313/71

Causa T-414/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — AKKA/LAA/Commissione

39

2008/C 313/72

Causa T-415/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — IMRO/Commissione

40

2008/C 313/73

Causa T-416/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — EAÜ/Commissione

40

2008/C 313/74

Causa T-417/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SPA/Commissione

41

2008/C 313/75

Causa T-418/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — OSA/Commissione

41

2008/C 313/76

Causa T-419/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — LATGA-A/Commissione

42

2008/C 313/77

Causa T-420/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SAZAS/Commissione

42

2008/C 313/78

Causa T-421/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — Performing Right Society/Commissione

42

2008/C 313/79

Causa T-423/08: Ricorso proposto il 27 settembre 2008 — INTER-NETT 2000/UAMI — Unión de Agricultores, S.A. (HUNAGRO)

43

2008/C 313/80

Causa T-427/08: Ricorso proposto il 24 settembre 2008 — CEAHR/Commissione

44

2008/C 313/81

Causa T-428/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — STEF/Commissione

44

2008/C 313/82

Causa T-429/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Grain Millers/UAMI — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Causa T-430/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Grain Millers/UAMI — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Causa T-431/08: Ricorso proposto il 1o ottobre 2008 — Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi/UAMI — Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Causa T-434/08: Ricorso proposto il 1o ottobre 2008 — TONO/Commissione

47

2008/C 313/86

Causa T-435/08: Ricorso proposto il 3 ottobre 2008 — Tokita Management Service/UAMI — Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Causa T-437/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — CDC Hydrogene Peroxide/Commissione

48

2008/C 313/88

Causa T-444/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — FIFA/UAMI — Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Causa T-445/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — FIFA/UAMI — Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Causa T-446/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — FIFA/UAMI — Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Causa T-447/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — FIFA/UAMI — Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Causa T-448/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — FIFA/UAMI — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Causa T-451/08: Ricorso proposto il 2 ottobre 2008 — Stim/Commissione

52

2008/C 313/94

Causa T-460/08: Ricorso presentato il 10 ottobre 2008 — Commissione/Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Causa T-464/08: Ricorso presentato il 13 ottobre 2008 — Zeta Europe/UAMI (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Causa T-438/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Stephens/Commissione

54

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 313/97

Causa F-49/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 9 ottobre 2008 — Nijs/Corte dei conti (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005)

55

2008/C 313/98

Causa F-121/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Spee/Europol (Funzione pubblica — Personale di Europol — Retribuzione — Artt. 28 e 29 dello Statuto del personale di Europol — Scatti concessi in base a valutazione — Retroattività delle norme da applicare — Metodologia di calcolo)

55

2008/C 313/99

Causa F-147/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Dragoman/Commissione (Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata ammissione alla prova orale)

55

2008/C 313/00

Causa F-22/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Lafili/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Entrata in vigore del regolamento (CEE, Euratom) n. 723/2004 — Artt. 44 e 46 dello Statuto — Art. 7 dell'allegato XIII dello Statuto — Promozione — Inquadramento — Fattore di moltiplicazione)

56

2008/C 313/01

Causa F-44/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 8 ottobre 2008 — Barbin/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Procedura di assegnazione dei punti di promozione al Parlamento europeo — Illegittimità delle istruzioni che disciplinano tale procedura — Scrutinio per merito comparativo)

56

2008/C 313/02

Causa F-46/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 22 ottobre 2008 — Tzirani/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Nomina nel grado — Promozione — Posto di direttore — Diniego di candidatura — Esecuzione di una sentenza di annullamento di una decisione di nomina — Ricevibilità)

57

2008/C 313/03

Causa F-51/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Inquadramento nel grado e nello scatto — Inquadramento irregolare — Revoca di un atto viziato da illegittimità — Legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Diritto a una buona amministrazione)

57

2008/C 313/04

Causa F-81/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 8 ottobre 2008 — Barbin/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2006 — Scrutinio per merito comparativo)

58

2008/C 313/05

Causa F-103/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Duta/Corte di giustizia (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assunzione — Referendario — Art. 2, lett. c), del RAA — Atto che arreca pregiudizio — Rapporto di fiducia)

58

2008/C 313/06

Causa F-135/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Smadja/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Nomina — Inquadramento nello scatto — Nuova nomina della ricorrente allo stesso posto dopo l'annullamento della sua prima nomina ad opera di una sentenza del Tribunale di primo grado — Principio di proporzionalità — Principio della tutela del legittimo affidamento — Dovere di sollecitudine)

58

2008/C 313/07

Causa F-80/08: Ricorso proposto il 13 ottobre 2008 — Wenig/Commissione

59

2008/C 313/08

Causa F-81/08: Ricorso proposto il 13 ottobre 2008 — Ketselidou/Commissione

59

2008/C 313/09

Causa F-83/08: Ricorso proposto il 10 ottobre 2008 — Gheysens/Consiglio

59

2008/C 313/10

Causa F-85/08: Ricorso proposto il 15 ottobre 2008 — Notarnicola/Corte dei conti

60

2008/C 313/11

Causa F-44/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 4 settembre 2008 — Tsarnavas/Commissione

60

2008/C 313/12

Causa F-59/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 24 ottobre 2008 — Klug/EMEA

60

Rettifiche

2008/C 313/13

Rettifica della comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T-283/08 P (GU C 272 del 25.10.2008, pag. 28)

61

2008/C 313/14

Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina)

s3

IT