Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2011:340:TOC

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 340, 19 novembre 2011


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.340.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 340

European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
19 novembre 2011


Numero d'informazione

Sommario

pagina

 

IV   Informazioni

 

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

 

Corte di giustizia dell'Unione europea

2011/C 340/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 331 del 12.11.2011

1


 

V   Avvisi

 

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

 

Corte di giustizia

2011/C 340/02

Causa C-520/09 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 29 settembre 2011 — Arkema SA/Commissione europea (Impugnazione — Intese — Artt. 81 CE e 53 dell’Accordo SEE — Mercato europeo dell’acido monocloroacetico — Norme relative all’imputabilità delle pratiche anticoncorrenziali di una controllata alla sua società controllante — Presunzione dell’effettivo esercizio di un’influenza determinante — Obbligo di motivazione)

2

2011/C 340/03

Causa C-521/09 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 29 settembre 2011 — Elf Aquitaine SA/Commissione europea (Impugnazione — Intese — Artt. 81 CE e 53 dell’Accordo SEE — Mercato dell’acido monocloroacetico — Norme relative all’imputabilità delle pratiche anticoncorrenziali di una società controllata alla sua controllante — Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione)

2

2011/C 340/04

Causa C-82/10: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 settembre 2011 — Commissione europea/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 73/239/CEE — Artt. 6, 8, 9, 13 e da 15 a 17 — Direttiva 92/49/CEE — Artt. 22 e 23 — Assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita — Modifica degli statuti di un ente assicurativo in ordine alla competenza di quest’ultimo — Disapplicazione della normativa dell’Unione in materia di assicurazioni diverse da quelle sulla vita)

3

2011/C 340/05

Causa C-187/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 29 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Baris Unal/Staatssecretaris van Justitie (Accordo di associazione CEE-Turchia — Decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione — Art. 6, n. 1, primo trattino — Cittadino turco — Permesso di soggiorno — Ricongiungimento familiare — Separazione dei partner — Revoca del permesso di soggiorno — Effetto retroattivo)

3

2011/C 340/06

Causa C-387/10: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 29 settembre 2011 — Commissione europea/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione dei servizi — Normativa di uno Stato membro riguardante i fondi di investimento e i fondi di investimento immobiliare — Prova relativa ai redditi considerati distribuiti — Prova fornita dall’intermediario di un rappresentante fiscale — Istituti di credito e fiduciari economici «nazionali» aventi qualità di rappresentate fiscale)

4

2011/C 340/07

Causa riunite C-54/10 P e C-55/10 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 22 giugno 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Impedimento alla registrazione dei segni «350», «250», «150», «222», «333» e «555» in quanto marchi per periodici, libri ed opuscoli per giochi — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 1, lett. c) — Carattere descrittivo — Obbligo per l’UAMI di tener conto della sua prassi decisionale anteriore]

4

2011/C 340/08

Causa C-56/10 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 22 giugno 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Marchi figurativi 100 e 300 — Impedimento alla registrazione — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 1, lett. b) e c) — Carattere distintivo — Carattere descrittivo — Art. 38, n. 2 — Dichiarazione di non invocare alcun diritto esclusivo su un elemento di un marchio richiesto privo di carattere distintivo («disclaimer»)]

5

2011/C 340/09

Causa C-521/10 P: Ordinanza della Corte 22 giugno 2011 — Grúas Abril Asistencia, SL/Commissione europea (Impugnazione — Art. 119 del regolamento di procedura — Asserite violazioni di disposizioni del diritto dell’Unione in materia di concorrenza — Domanda diretta ad ottenere che la Commissione avvii un procedimento per inadempimento nei confronti di uno Stato membro)

5

2011/C 340/10

Causa C-144/11: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 8 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Mestre) — procedimento penale a carico di Asad Abdallah (Rinvio pregiudiziale — Omessa descrizione delle circostanze in fatto della causa principale — Irricevibilità manifesta)

5

2011/C 340/11

Causa C-421/11 P: Impugnazione proposta l’11 agosto 2011 dalla Total SA e dalla Elf Aquitaine SA avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 7 giugno 2011, causa T-206/06, Total e Elf Aquitaine/Commissione

6

2011/C 340/12

Causa C-433/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove (Repubblica slovacca) 22 agosto 2011 — SKP/Kveta Polhošová

7

2011/C 340/13

Causa C-435/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshofs (Austria) il 26 agosto 2011 — CHS Tour Services GmbH/Team4 Travel GmbH

8

2011/C 340/14

Causa C-445/11 P: Impugnazione proposta il 31 agosto 2011 dalla Bavaria NV avverso la sentenza pronunciata il 16 giugno 2011 dal Tribunale (Sesta Sezione ampliata), nella causa T-235/07, Bavaria NV/Commissione europea

8

2011/C 340/15

Causa C-452/11 P: Impugnazione proposta il 2 settembre 2011 dalla Heineken Nederland BV e dalla Heineken NV contro la sentenza del Tribunale 16 giugno 2011 (Sesta Sezione ampliata), nella causa T-240/07, Heineken Nederland BV e Heineken NV/Commissione europea

9

2011/C 340/16

Causa C-453/11 P: Impugnazione proposta il 2 settembre 2011 dalla Timehouse GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 6 luglio 2011, causa T-235/10, Timehouse GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

10

2011/C 340/17

Causa C-461/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Stockholms tingsrätt (Svezia) 2 settembre 2011 — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm

10

2011/C 340/18

Causa C-464/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria (Italia) il 7 settembre 2011 — Paola Galioto/Maria Guccione e a.

10

2011/C 340/19

Causa C-468/11: Ricorso proposto il 13 settembre 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna

11

2011/C 340/20

Causa C-476/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 19 settembre 2011, HK/Danmark per conto della sig.ra Glennie Kristensen/Experian A/S

11

2011/C 340/21

Causa C-497/11 P: Impugnazione proposta il 27 settembre 2011 dalla Repubblica ellenica avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) 13 luglio 2011, causa T-81/09, Repubblica ellenica/Commissione europea

12

2011/C 340/22

Causa C-508/11 P: Ricorso proposto il 3 ottobre 2011 dalla ENI SpA avverso la sentenza del Tribunale (prima sezione) 13 luglio 2011, nella causa T-39/07, ENI/Commissione

12

2011/C 340/23

Causa C-511/11 P: Ricorso proposto il 4 ottobre 2011 dalla Polimeri Europa SpA avverso la sentenza del Tribunale (prima sezione) 13 luglio 2011, nella causa T-59/07, dalla Polimeri Europa/Commissione

13

2011/C 340/24

Causa C-346/10: Ordinanza del presidente della Corte 4 agosto 2011 — Commissione europea/Repubblica ellenica

14

2011/C 340/25

Causa C-597/10: Ordinanza del presidente della Corte 8 agosto 2011 — Commissione europea/Repubblica francese

14

2011/C 340/26

Causa C-151/11: Ordinanza del presidente della Corte 22 giugno 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main — Germania) — Condor Flugdienst GmbH/Jürgen Dörschel

14

 

Tribunale

2011/C 340/27

Causa T-11/06: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — Romana Tabacchi/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Partecipazione all’infrazione — Durata dell’infrazione — Ammende — Circostanze attenuanti — Limite massimo del 10 % del fatturato — Parità di trattamento — Competenza di piena giurisdizione»)

15

2011/C 340/28

Causa T-19/06: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — Mindo/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Pagamento dell’ammenda da parte del codebitore solidale — Ricorrente oggetto di una procedura di insolvenza in corso — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere»)

15

2011/C 340/29

Causa T-39/06: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — Transcatab/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito — Ammende — Proporzionalità — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione»)

15

2011/C 340/30

Causa T-488/08: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — Galileo International Technology/UAMI–Galileo Sistemas y Servicios (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS — Marchi comunitari denominativi anteriori GALILEO — Marchio comunitario figurativo anteriore powered by Galileo — Marchi comunitari figurativi anteriori GALILEO INTERNATIONAL — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

16

2011/C 340/31

Causa T-508/08: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — Bang & Olufsen/UAMI (Forma di un altoparlante) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Raffigurazione di un altoparlante — Esecuzione da parte dell’UAMI di una sentenza che annulla una decisione delle sue commissioni di ricorso — Art. 63, n. 6, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 65, n. 6, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Impedimento assoluto alla registrazione — Segno costituito esclusivamente dalla forma che dà un valore sostanziale al prodotto — Art. 7, n. 1, lett. e), sub iii), del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 7, n. 1, lett. e), sub iii), del regolamento n. 207/2009)»]

16

2011/C 340/32

Causa T-118/09: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — La Sonrisa de Carmen e Bloom Clothes/UAMI — Heldmann (BLOOMCLOTHES) [«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BLOOMCLOTHES — Marchio nazionale denominativo anteriore BLOOM — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

17

2011/C 340/33

Causa T-425/09: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — Honda Motor/UAMI — Blok (BLAST) [«Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BLAST — Marchi comunitario e Benelux denominativi anteriori BLAST — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere debolmente distintivo dei marchi anteriori»]

17

2011/C 340/34

Causa T-526/09: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — PAKI Logistics/UAMI (PAKI) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo PAKI — Impedimento assoluto alla registrazione — Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume — Art. 7, n. 1, lett. f), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

17

2011/C 340/35

Causa T-176/10: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — Seven/UAMI — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SEVEN FOR ALL MANKIND — Marchi comunitari e internazionale figurativi anteriori contenenti l’elemento denominativo “seven” — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), e n. 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

18

2011/C 340/36

Causa T-208/10: Sentenza del Tribunale 7 luglio 2011 — Cree/UAMI (TRUEWHITE) («Marchio comunitario — Domanda di marchio denominativo comunitario TRUEWHITE — Impedimento assoluto alla registrazione- art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 207/2009 — Marchio descrittivo»)

18

2011/C 340/37

Causa T-246/10: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — Industrias Francisco Ivars/UAMI — Motive (Riduttore meccanico di velocità) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un riduttore meccanico di velocità — Disegno o modello comunitario anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Assenza di impressione generale diversa — Artt. 6 e 25, n. 1, lett.b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

19

2011/C 340/38

Causa T-247/10: Sentenza del Tribunale 6 ottobre 2011 — medi/UAMI — Deutsche Medien Center (deutschemedi.de) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo deutschemedi.de — Marchio comunitario denominativo anteriore World of medi, marchi nazionali figurativo e denominativi anteriori medi.eu, medi welt, medi-Verband, medi e nome commerciale e denominazione sociale anteriori medi — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

19

2011/C 340/39

Causa T-421/10: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2011 — Cooperativa Vitivinícola Arousana/UAMI — Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ROSALIA DE CASTRO — Marchio denominativo nazionale anteriore ROSALIA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Valutazione della somiglianza dei segni sul piano concettuale — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

19

2011/C 340/40

Causa T-94/05 RENV II: Ordinanza del Tribunale 22 settembre 2011 — Athinaïki Techniki/Commissione («Aiuto di Stato — Denuncia — Decisione di archiviare la denuncia — Rinvio al Tribunale in seguito all’annullamento — Non luogo a provvedere»)

20

2011/C 340/41

Causa T-141/05 RENV: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/01 — Documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 — Diniego di accesso — Nuovo esame in corso d’istanza — Introduzione di un ricorso distinto — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere»]

20

2011/C 340/42

Causa T-195/09: Ordinanza del Tribunale 19 settembre 2011 — Matkompaniet/UAMI — DF World of Spices (KATOZ) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a provvedere»)

20

2011/C 340/43

Causa T-473/09: Ordinanza del Tribunale 19 settembre 2011 — Matkompaniet/UAMI — DF World of Spices (KATOZ) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a provvedere»)

21

2011/C 340/44

Causa T-1/10: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — PPG e SNF/Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) («Ricorso di annullamento — REACH — Identificazione dell’acrilamide come sostanza estremamente problematica — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

21

2011/C 340/45

Causa T-267/10: Ordinanza del Tribunale 20 settembre 2011 — Land Wien/Commissione («Energia nucleare — Atto introduttivo del giudizio — Ricorso di annullamento — Decisione della Commissione di archiviare una denuncia relativa ad un progetto di estensione di unità di una centrale nucleare — Ricorso per inadempimento — Omissione della Commissione di trasmettere tutti i documenti richiesti relativi a tale progetto — Requisiti di forma — Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità»)

22

2011/C 340/46

Causa T-268/10: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — PPG e SNF/Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) («Ricorso di annullamento — REACH — Identificazione dell’acrilamide come sostanza estremamente problematica — Termine di ricorso — Irricevibilità»)

22

2011/C 340/47

Causa T-343/10: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — Etimine e Etiproducts/Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) («Ricorso di annullamento — REACH — Identificazione dell’acido borico e del tetraborato di disodio anidro come sostanze estremamente problematiche — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità»)

22

2011/C 340/48

Causa T-346/10: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — Borax Europe/Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) («Ricorso di annullamento — REACH — Identificazione dell’acido borico e del tetraborato di disodio anidro come sostanze estremamente problematiche — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità»)

23

2011/C 340/49

Causa T-193/11: Ordinanza del Tribunale 23 settembre 2011 — Ahoua-N'Guetta e a./Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate per tenere conto della situazione in Costa d’Avorio — Ricorso di annullamento — Inazione dei ricorrenti — Non luogo a provvedere»)

23

2011/C 340/50

Causa T-194/11: Ordinanza del Tribunale 23 settembre 2011 — Bro Grébé/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate per tenere conto della situazione in Costa d’Avorio — Ricorso di annullamento — Inazione della ricorrente — Non luogo a provvedere»)

24

2011/C 340/51

Causa T-317/10 P: Impugnazione proposta il 18 luglio 2011 da L avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 7 luglio 2010, cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08, L/Parlamento europeo

24

2011/C 340/52

Causa T-461/11: Ricorso proposto il 22 agosto 2011 — Natura Selection/UAMI — Menard (natura)

25

2011/C 340/53

Causa T-478/11: Ricorso proposto il 9 settembre 2011 — Francia/Commissione

25

2011/C 340/54

Causa T-479/11: Ricorso proposto il 9 settembre 2011 — Francia/Commissione

26

2011/C 340/55

Causa T-480/11: Ricorso proposto il 9 settembre 2011 — Technion — Israel Institute of Technology e Technion Research & Development/Commissione

27

2011/C 340/56

Causa T-486/11: Ricorso proposto il 2 settembre 2011 — Telekomunikacja Polska/Commissione

27

2011/C 340/57

Causa T-487/11: Ricorso proposto il 9 settembre 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português/Commissione

28

2011/C 340/58

Causa T-496/11: Ricorso proposto il 15 settembre 2011 — Regno Unito/BCE

29

2011/C 340/59

Causa T-502/11: Ricorso proposto il 26 settembre 2011 — Sanofi Pasteur MSD/UAMI — Mundipharma (Raffigurazione di un’immagine contenente falci incrociate)

30

2011/C 340/60

Causa T-504/11: Ricorso proposto il 27 settembre 2011 — Paul Hartmann AG/UAMI — Protecsom (DIGNITUDE)

31

2011/C 340/61

Causa T-509/11: Ricorso proposto il 28 settembre 2011 — Makhlouf/Consiglio

31

2011/C 340/62

Causa T-511/11: Ricorso proposto il 26 settembre 2011 — Francia/Commissione

31

2011/C 340/63

Causa T-368/07: Ordinanza del Tribunale 19 settembre 2011 — Lituania/Commissione

32

 

Tribunale della funzione pubblica

2011/C 340/64

Causa F-8/05 REV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 settembre 2011 — Fouwels e a./Commissione (Funzione pubblica — Procedura — Domanda di revocazione — Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale — Decisione del Tribunale — Domanda di revocazione relativa a un’ordinanza di cancellazione dal ruolo in esito a rinuncia agli atti — Autorità della cosa giudicata — Assenza — Irricevibilità sollevata d’ufficio)

33

2011/C 340/65

Causa F-23/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 settembre 2011 — Abad-Villanueva e a./Commissione. (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto — Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1o maggio 2004 — Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1o maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Mantenimento del fattore di moltiplicazione — Perdita dei punti di promozione)

33

2011/C 340/66

Causa F-29/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 settembre 2011 — Arnaldos Rosauro e a./Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto — Concorsi interni per il passaggio di categoria pubblicati prima del 1o maggio 2004 — Candidati iscritti in elenchi di riserva prima del 1o maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Applicazione di un coefficiente moltiplicatore inferiore a 1 — Perdita dei punti di promozione)

34

2011/C 340/67

Causa F-31/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 settembre 2011 — Pino/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto — Concorso interno di passaggio di categoria pubblicato prima del 1o maggio 2004 — Candidato iscritto nell’elenco di riserva prima del 1o maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 — Perdita dei punti di promozione)

34

2011/C 340/68

Causa F-45/06 REV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 settembre 2011 — De Buggenoms e a./Commissione (Funzione pubblica — Procedura — Domanda di revocazione — Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale — Decisione del Tribunale — Domanda di revocazione relativa a un’ordinanza di cancellazione dal ruolo in esito a rinuncia agli atti — Autorità della cosa giudicata — Assenza — Irricevibilità sollevata d’ufficio)

34

2011/C 340/69

Causa F-103/06 REV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 settembre 2011 — Saintraint/Commissione (Funzione pubblica — Procedura — Domanda di revocazione — Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale — Decisione del Tribunale — Domanda di revocazione relativa a un’ordinanza di cancellazione dal ruolo in esito a rinuncia agli atti — Autorità della cosa giudicata — Assenza — Irricevibilità sollevata d’ufficio)

35

2011/C 340/70

Causa F-9/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 29 settembre 2011 — Angé Serrano/Parlamento. (Funzione pubblica — Funzionari — Passaggio di categoria sotto la vigenza del vecchio Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado al 1o maggio 2004 — Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 13 febbraio 2006 — Reinquadramento in base al salario dei funzionari che beneficiano di un’indennità compensativa — Fattore di moltiplicazione applicabile — Perdita dei punti di promozione — Domanda di risarcimento danni)

35

2011/C 340/71

Causa F-98/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Whitehead/Banca centrale europea (Funzione pubblica — Personale della BCE — Esercizio di revisione annua degli stipendi e dei premi — Esercizio 2008 — Esercizio annuo di valutazione — Criteri di valutazione — Consultazione del Comitato del personale — Presa in considerazione dei congedi per malattia — Fissazione degli obiettivi)

36

2011/C 340/72

Causa F-101/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 settembre 2011 — AA/Commissione (Funzione pubblica — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Inquadramento nel grado — Esecuzione della cosa giudicata — Perdita di un’opportunità)

36

2011/C 340/73

Causa F-13/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 28 settembre 2011 — De Nicola/BEI (Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Valutazione — Promozione — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità)

37

2011/C 340/74

Causa F-68/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 settembre 2011 — Behnke/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione e di promozione 2009 — Motivazione del parere del comitato paritetico di valutazione e di promozione — Errore manifesto di valutazione)

37

2011/C 340/75

Causa F-117/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 settembre 2011 — Van Soest/Commissione (Funzione pubblica — Assunzione — Concorso — Requisiti d’ammissione — Diploma richiesto — Nozione di diploma che sancisce un livello di istruzione secondaria e dà accesso a studi superiori — Decisione della commissione giudicatrice — Natura del controllo svolto dall’autorità che ha il potere di nomina)

37

2011/C 340/76

Causa F-65/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 settembre 2011 — Pereira Sequeira/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Concorso interno pubblicato prima del 1o maggio 2004 — Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1o maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello statuto — Indennità di segreteria — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

38

2011/C 340/77

Causa F-66/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 settembre 2011 — Kyriazi/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Concorso interno pubblicato anteriormente al 1 maggio 2004 — Agente temporaneo iscritto nell’elenco di idoneità anteriormente al 1 maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Art. 5, n. 4, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Indennità di segretariato — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

38

2011/C 340/78

Causa F-105/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Lübking e a./Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005 — Nuova struttura delle carriere — Allungamento della carriera attraverso l’introduzione di nuovi gradi che non hanno equivalenti nel vecchio Statuto — Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto, nonché delle DGE applicabili a partire dal 2005 — Principio della parità di trattamento — Effetto retroattivo delle decisioni di promozione a una data anteriore al 1o maggio 2004 — Misure transitorie — Ricorso manifestamente destinato al rigetto)

38

2011/C 340/79

Causa F-42/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 settembre 2011 — Prieto/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Concorso interno pubblicato prima del 1o maggio 2004 — Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1o maggio 2006 — Inquadramento nel grado — Artt. 5, n. 4, e 13, n. 1, dell’allegato XIII dello Statuto — Indennità di segretariato — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

39

2011/C 340/80

Causa F-75/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Brown e Volpato/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2006 — Nuova struttura delle carriere — Allungamento della carriera grazie all’introduzione di nuovi gradi che non hanno alcuna equivalenza nel vecchio statuto — Applicazione dell’art. 45 dello statuto, dell’allegato XIII dello statuto nonché delle DGE applicabili a partire dal 2005 — Principio della parità di trattamento — Efficacia retroattiva delle decisioni di promozione ad una data anteriore al 1o maggio 2004 — Misure transitorie — Ricorso manifestamente destinato al rigetto)

39

2011/C 340/81

Causa F-82/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Dittert/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2006 — Nuova struttura delle carriere — Allungamento della carriera grazie all’introduzione di nuovi gradi che non hanno alcuna equivalenza nel vecchio statuto — Applicazione dell’art. 45 dello statuto, dell’allegato XIII dello statuto nonché delle DGE applicabili a partire dal 2005 — Principio della parità di trattamento — Efficacia retroattiva delle decisioni di promozione ad una data anteriore al 1o maggio 2004 — Misure transitorie — Ricorso manifestamente destinato al rigetto)

40

2011/C 340/82

Causa F-6/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 settembre 2011 — M/EMA (Funzione pubblica — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente irricevibile)

40

2011/C 340/83

Causa F-77/11: Ricorso proposto il 1o agosto 2011 — ZZ/Consiglio

40

2011/C 340/84

Causa F-81/11: Ricorso proposto l’8 agosto 2011 — ZZ/AESA

41

2011/C 340/85

Causa F-82/11: Ricorso proposto il 17 agosto 2011 — ZZ e a./Parlamento

41

2011/C 340/86

Causa F-83/11: Ricorso proposto il 26 agosto 2011 — ZZ/Commissione

41

2011/C 340/87

Causa F-84/11: Ricorso proposto il 29 agosto 2011 — ZZ e a./Corte di giustizia

42

2011/C 340/88

Causa F-85/11: Ricorso proposto il 29 agosto 2011 — ZZ/Commissione

42

2011/C 340/89

Causa F-86/11: Ricorso proposto l'8 settembre 2011 — ZZ/Comitato delle regioni

42


IT

 

Top