This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0031
Case C-31/12: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012 — (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Zakopanem — Poland) — Criminal proceedings against Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Reference for a preliminary ruling — No description of the main proceedings — Manifest inadmissibility)
Causa C-31/12: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Zakopanem — Polonia) — procedimento penale a carico di Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Rinvio pregiudiziale — Omessa descrizione della controversia di cui al procedimento principale — Irrecevibilità manifesta)
Causa C-31/12: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Zakopanem — Polonia) — procedimento penale a carico di Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Rinvio pregiudiziale — Omessa descrizione della controversia di cui al procedimento principale — Irrecevibilità manifesta)
GU C 101 del 6.4.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 101/5 |
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Zakopanem — Polonia) — procedimento penale a carico di Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak
(Causa C-31/12) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Omessa descrizione della controversia di cui al procedimento principale - Irrecevibilità manifesta)
2013/C 101/10
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Sąd Rejonowy w Zakopanem
Imputati nella causa principale
Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Sąd Rejonowy w Zakopanem — Interpretazione della nozione di «regola tecnica» contenuta all’articolo 1, punto 11, della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (GU L 204, pag. 37), come modificata dalla direttiva 98/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 luglio 1998 (GU L 217, pag. 18) — Obbligo di uno Stato membro di comunicare alla Commissione qualsiasi progetto di regola tecnica — Legge di uno Stato membro recante disciplina dei giochi d’azzardo
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Zakopanem (Polonia) con decisione del 13 gennaio 2012 è manifestamente irricevibile.